qursaq
阿塞拜疆语
词源
可能源自共同突厥语 *kugursak（参见古突厥语 [script needed] (quɣursaq) / *kurugsak[1]，对比喀喇汗语 قُرُغْساقْ (kuruɣsāq)）。
麻哈穆德·喀什噶里认为派生自*kūrïk / *kūrïgak (“干的”)，将其与قُرُغْسٖیماقْ (kuruɣsïmāq, “干燥”)联系起来（“这就是为什么‘胃’称作قُرُغْساقْ (kuruɣsāq)，因为它每时每刻都在变干，饥饿感因此而起”[2][3]）。不过喀喇汗语形式可能是由民间说法换位而来，这种情况也见于《突厥语大词典》。
Räsänen 认为派生自*kur (“皮带”) + *-sak（参见bağırsaq）[4]。
Sevortjan[5]认为，*kursak 的 *kur 和 *karïn (“胃”) 中的 *kar 同义，但没有其他的证据[1]。
名词
qursaq（定宾格 qursağı，复数 qursaqlar）
变格
qursaq 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | qursaq |
qursaqlar |
| 定宾格 | qursağı |
qursaqları |
| 与格 | qursağa |
qursaqlara |
| 位格 | qursaqda |
qursaqlarda |
| 夺格 | qursaqdan |
qursaqlardan |
| 定属格 | qursağın |
qursaqların |
qursaq 的附属形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | qursağım | qursaqlarım |
| sənin (“你的”) | qursağın | qursaqların |
| onun (“他的”) | qursağı | qursaqları |
| bizim (“我们的”) | qursağımız | qursaqlarımız |
| sizin (“你们的”) | qursağınız | qursaqlarınız |
| onların (“他们的”) | qursağı 或 qursaqları | qursaqları |
| 宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | qursağımı | qursaqlarımı |
| sənin (“你的”) | qursağını | qursaqlarını |
| onun (“他的”) | qursağını | qursaqlarını |
| bizim (“我们的”) | qursağımızı | qursaqlarımızı |
| sizin (“你们的”) | qursağınızı | qursaqlarınızı |
| onların (“他们的”) | qursağını 或 qursaqlarını | qursaqlarını |
| 与格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | qursağıma | qursaqlarıma |
| sənin (“你的”) | qursağına | qursaqlarına |
| onun (“他的”) | qursağına | qursaqlarına |
| bizim (“我们的”) | qursağımıza | qursaqlarımıza |
| sizin (“你们的”) | qursağınıza | qursaqlarınıza |
| onların (“他们的”) | qursağına 或 qursaqlarına | qursaqlarına |
| 位格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | qursağımda | qursaqlarımda |
| sənin (“你的”) | qursağında | qursaqlarında |
| onun (“他的”) | qursağında | qursaqlarında |
| bizim (“我们的”) | qursağımızda | qursaqlarımızda |
| sizin (“你们的”) | qursağınızda | qursaqlarınızda |
| onların (“他们的”) | qursağında 或 qursaqlarında | qursaqlarında |
| 夺格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | qursağımdan | qursaqlarımdan |
| sənin (“你的”) | qursağından | qursaqlarından |
| onun (“他的”) | qursağından | qursaqlarından |
| bizim (“我们的”) | qursağımızdan | qursaqlarımızdan |
| sizin (“你们的”) | qursağınızdan | qursaqlarınızdan |
| onların (“他们的”) | qursağından 或 qursaqlarından | qursaqlarından |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| mənim (“我的”) | qursağımın | qursaqlarımın |
| sənin (“你的”) | qursağının | qursaqlarının |
| onun (“他的”) | qursağının | qursaqlarının |
| bizim (“我们的”) | qursağımızın | qursaqlarımızın |
| sizin (“你们的”) | qursağınızın | qursaqlarınızın |
| onların (“他们的”) | qursağının 或 qursaqlarının | qursaqlarının |
拓展阅读
- “qursaq” in Obastan.com.
参考资料
- ↑ 1.0 1.1 Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages][1] (俄语), 卷6, Moscow: Indrik, 页166
- ↑ Template:R:xqa:DLT
- ↑ Clauson, Gerard (1972) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 页657b, 658b
- ↑ Räsänen, Martti, (1957), Materialien zur Morphologie der türkischen Sprache, Volume 21 of Studia orientalia, Sociatas orientalis Fennica, page 109
- ↑ Sevortjan E. V. (1962) Affiksy imennovo slovoobrazovanija v azerbajdžanskom jazyke, cited in Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages][2] (俄语), 卷6, Moscow: Indrik, 页166