阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | гол |
| 拉丁字母 | qol |
| 波斯-阿拉伯字母 | قوُل |
词源
源自原始突厥语 *kol (“上臂”)[1]。与土耳其语 kol, 克里米亚鞑靼语 qol等同源。
发音
名词
qol（定宾格 qolu，复数 qollar）
- 手臂
- Qolumdan tutub məni bayıra atdı.
- He grabbed me by the arm and threw me out.
- 〈喻〉 语支
- türk dillərin oğuz qolu
- 突厥语族乌古斯语支
- Talış dili Hind-Avropa dil ailəsinin qərbi irani dilləri qoluna daxildir.
- 塔利什语是印欧语系西伊朗语支的一部分。
变格
| qol的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | qol | qollar | |
| 定宾格 | qolu | qolları | |
| 与格 | qola | qollara | |
| 方位格 | qolda | qollarda | |
| 夺格 | qoldan | qollardan | |
| 定属格 | qolun | qolların | |
| qol的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | qolum | qollarım | |
| sənin (“你的”) | qolun | qolların | |
| onun (“他/她/它的”) | qolu | qolları | |
| bizim (“我们的”) | qolumuz | qollarımız | |
| sizin (“你们的”) | qolunuz | qollarınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | qolu 或 qolları | qolları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | qolumu | qollarımı | |
| sənin (“你的”) | qolunu | qollarını | |
| onun (“他/她/它的”) | qolunu | qollarını | |
| bizim (“我们的”) | qolumuzu | qollarımızı | |
| sizin (“你们的”) | qolunuzu | qollarınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | qolunu 或 qollarını | qollarını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | qoluma | qollarıma | |
| sənin (“你的”) | qoluna | qollarına | |
| onun (“他/她/它的”) | qoluna | qollarına | |
| bizim (“我们的”) | qolumuza | qollarımıza | |
| sizin (“你们的”) | qolunuza | qollarınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | qoluna 或 qollarına | qollarına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | qolumda | qollarımda | |
| sənin (“你的”) | qolunda | qollarında | |
| onun (“他/她/它的”) | qolunda | qollarında | |
| bizim (“我们的”) | qolumuzda | qollarımızda | |
| sizin (“你们的”) | qolunuzda | qollarınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | qolunda 或 qollarında | qollarında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | qolumdan | qollarımdan | |
| sənin (“你的”) | qolundan | qollarından | |
| onun (“他/她/它的”) | qolundan | qollarından | |
| bizim (“我们的”) | qolumuzdan | qollarımızdan | |
| sizin (“你们的”) | qolunuzdan | qollarınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | qolundan 或 qollarından | qollarından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | qolumun | qollarımın | |
| sənin (“你的”) | qolunun | qollarının | |
| onun (“他/她/它的”) | qolunun | qollarının | |
| bizim (“我们的”) | qolumuzun | qollarımızın | |
| sizin (“你们的”) | qolunuzun | qollarınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | qolunun 或 qollarının | qollarının | |
派生词
- qol çəkmək (“签名”)
- qol vermək (“承诺”) (南阿塞拜疆语)
派生语汇
- 亚美尼亚语： ղոլ (łol) (卡拉巴赫)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*kol”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
克里米亚鞑靼语
名词
qol
变格
qol的变格
| 主格 | qol |
|---|---|
| 属格 | qolnıñ |
| 与格 | qolğa |
| 宾格 | qolnı |
| 呼格 | qolda |
| 夺格 | qoldan |
参考资料
- Useinov & Mireev Dictionary, Simferopol, Dolya, 2002 [1]
鞑靼语
名词
qol