putzig
德语
词源
源自低地德语或荷兰语 potsig (“有趣的，可爱的”)，属于古法语 bocer[1]，与Butz (“小妖精”)有关。
发音
形容词
putzig（强变化主格阳性单数 putziger，比较级 putziger，最高级 am putzigsten）
变位
putzig的原级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist putzig | sie ist putzig | es ist putzig | sie sind putzig | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | putziger | putzige | putziges | putzige |
| 属格 | putzigen | putziger | putzigen | putziger | |
| 与格 | putzigem | putziger | putzigem | putzigen | |
| 宾格 | putzigen | putzige | putziges | putzige | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der putzige | die putzige | das putzige | die putzigen |
| 属格 | des putzigen | der putzigen | des putzigen | der putzigen | |
| 与格 | dem putzigen | der putzigen | dem putzigen | den putzigen | |
| 宾格 | den putzigen | die putzige | das putzige | die putzigen | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein putziger | eine putzige | ein putziges | (keine) putzigen |
| 属格 | eines putzigen | einer putzigen | eines putzigen | (keiner) putzigen | |
| 与格 | einem putzigen | einer putzigen | einem putzigen | (keinen) putzigen | |
| 宾格 | einen putzigen | eine putzige | ein putziges | (keine) putzigen | |
putzig的比较级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist putziger | sie ist putziger | es ist putziger | sie sind putziger | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | putzigerer | putzigere | putzigeres | putzigere |
| 属格 | putzigeren | putzigerer | putzigeren | putzigerer | |
| 与格 | putzigerem | putzigerer | putzigerem | putzigeren | |
| 宾格 | putzigeren | putzigere | putzigeres | putzigere | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der putzigere | die putzigere | das putzigere | die putzigeren |
| 属格 | des putzigeren | der putzigeren | des putzigeren | der putzigeren | |
| 与格 | dem putzigeren | der putzigeren | dem putzigeren | den putzigeren | |
| 宾格 | den putzigeren | die putzigere | das putzigere | die putzigeren | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein putzigerer | eine putzigere | ein putzigeres | (keine) putzigeren |
| 属格 | eines putzigeren | einer putzigeren | eines putzigeren | (keiner) putzigeren | |
| 与格 | einem putzigeren | einer putzigeren | einem putzigeren | (keinen) putzigeren | |
| 宾格 | einen putzigeren | eine putzigere | ein putzigeres | (keine) putzigeren | |
putzig的最高级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist am putzigsten | sie ist am putzigsten | es ist am putzigsten | sie sind am putzigsten | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | putzigster | putzigste | putzigstes | putzigste |
| 属格 | putzigsten | putzigster | putzigsten | putzigster | |
| 与格 | putzigstem | putzigster | putzigstem | putzigsten | |
| 宾格 | putzigsten | putzigste | putzigstes | putzigste | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der putzigste | die putzigste | das putzigste | die putzigsten |
| 属格 | des putzigsten | der putzigsten | des putzigsten | der putzigsten | |
| 与格 | dem putzigsten | der putzigsten | dem putzigsten | den putzigsten | |
| 宾格 | den putzigsten | die putzigste | das putzigste | die putzigsten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein putzigster | eine putzigste | ein putzigstes | (keine) putzigsten |
| 属格 | eines putzigsten | einer putzigsten | eines putzigsten | (keiner) putzigsten | |
| 与格 | einem putzigsten | einer putzigsten | einem putzigsten | (keinen) putzigsten | |
| 宾格 | einen putzigsten | eine putzigste | ein putzigstes | (keine) putzigsten | |
参考
- ↑ “putzig” in: Friedrich Kluge, “Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache” , 22. Auflage, 1989, bearbeitet von Elmar Seebold, ISBN 3-11-006800-1
延伸阅读
- “putzig”在《杜登线上辞典》上的解释