puisín是什么意思_puisín读音|解释_puisín同义词|反义词

爱尔兰语

词源1

来自puis! puis! (“猫咪！猫咪！”) (源自英语 puss) + -ín (指小后缀)。

puisín

发音

(芒斯特) IPA^(帮助)：/pˠɪˈʃiːnʲ/
(康诺特) IPA^(帮助)：/ˈpˠɪʃiːnʲ/
(阿尔斯特) IPA^(帮助)：/ˈpʲɪʃinʲ/^[1] (对应pisín)

名词

puisín m（属格单数 puisín，主格复数 puisíní）

猫咪；小猫
siúl an chait ag an bpuisín ― 小男孩模仿大人 (字面意思是“像猫一样行走的小猫”)

替代写法

piscín, pisín

词源2

来自pus (“(伸出) 嘴；生气的表情，噘嘴；口鼻部”) +‎ -ín (指小后缀)。

发音

(芒斯特) IPA^(帮助)：/pˠɪˈʃiːnʲ/
(康诺特) IPA^(帮助)：/ˈpˠɪʃiːnʲ/
(阿尔斯特) IPA^(帮助)：/ˈpˠɪʃinʲ/

名词

puisín m（属格单数 puisín，主格复数 puisíní）

嘴唇
牛的口套

衍生词

puisín a chur ort féin (“噘嘴”)

变格

puisín的变格

第四变格

基本形

格	单数	复数
主格	puisín	puisíní
呼格	a phuisín	a phuisíní
属格	puisín	puisíní
与格	puisín	puisíní

带定冠词的形式

格	单数	复数
主格	an puisín	na puisíní
属格	an phuisín	na bpuisíní
与格	leis an bpuisín don phuisín	leis na puisíní

辅音变化

爱尔兰语辅音变化
原形	弱化	浊化
puisín	phuisín	bpuisín
注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。

延伸阅读

"puisín" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

来源

↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal [多尼戈尔方言], 剑桥大学出版社, 页43

[_note-1] Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal [多尼戈尔方言], 剑桥大学出版社, 页43

[1]