preguntar
阿拉贡语
词源
继承自拉丁语 percontāri，percontor 的现在主动不定式。
动词
preguntar
参考资料
- Bal Palazios, Santiago (2002), “preguntar”, Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, ISBN 978-84-7753-949-0
阿斯图里亚斯语
词源
继承自拉丁语 percontāri。
动词
preguntar（第一人称单数直陈现在时 pregunto，过去分词 preguntáu）
- 问
- 近义词： entrugar
变位
变位：preguntar
相关词汇
加泰罗尼亚语
词源
继承自拉丁语 percontāri，percontor 的现在主动不定式。
发音
动词
preguntar（第一人称单数现在时 pregunto，过去分词 preguntat）
变位
派生词汇
- pregunta
- preguntar-se
加利西亚语
词源
继承自古葡萄牙语 preguntar，继承自拉丁语 percontāri，percontor 的现在主动不定式。
动词
preguntar（第一人称单数现在时 pregunto，第一人称单数过去时 preguntei，过去分词 preguntado）
变位
preguntar 的变位
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 |
| 不定词 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 非人称 | preguntar | |||||
| 人称 | preguntar | preguntares | preguntar | preguntarmos | preguntardes | preguntaren |
| 动名词 | ||||||
| preguntando | ||||||
| 过去分词 | 单数 | 复数 | ||||
| 阳性 | preguntado | preguntados | ||||
| 阴性 | preguntada | preguntadas | ||||
| 直陈式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 现在时 | pregunto | preguntas | pregunta | preguntamos | preguntades | preguntan |
| 未完成时 | preguntaba | preguntabas | preguntaba | preguntabamos | preguntabades | preguntaban |
| 过去时 | preguntei | preguntaches | preguntou | preguntamos | preguntastes | preguntaron |
| 过去完成时 | preguntara | preguntaras | preguntara | preguntaramos | preguntarades | preguntaran |
| 将来时 | preguntarei | preguntarás | preguntará | preguntaremos | preguntaredes | preguntarán |
| 条件式 | preguntaría | preguntarías | preguntaría | preguntariamos | preguntariades | preguntarían |
| 虚拟式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 现在时 | pregunte | preguntes | pregunte | preguntemos | preguntedes | pregunten |
| 过去时 | preguntase | preguntases | preguntase | preguntásemos | preguntásedes | preguntasen |
| 将来时 | preguntar | preguntares | preguntar | preguntarmos | preguntardes | preguntaren |
| 命令式 | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 肯定式 | – | pregunta | pregunte | preguntemos | preguntade | pregunten |
| 否定式 | – | preguntes | pregunte | preguntemos | preguntedes | pregunten |
相关词汇
西班牙语
词源
继承自拉丁语 percontāri，percontor 的现在主动不定式。
发音
动词
preguntar（第一人称单数现在时 pregunto，第一人称单数过去时 pregunté，过去分词 preguntado）
- 问
- Me preguntó por su hija. ― 他问我关于他女儿的事。
- (反身) 想知道，问自己
- Me pregunté si fuera un sueño.
- 我想知道这是不是一个梦。
- 2016年9月30日，“La salud es la clave para campaña Canó”，出自 Listin Diario[1]:
- Al preguntársele lo que significaba el fijar un récord personal en jonrones esta campaña, lo primero que Canó destacó fue su trabajo durante la temporada muerta después de su operación en Filadelfia para solucionar las hernias.
- （请为本引文添加中文翻译）
变位
preguntar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | preguntar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | preguntando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | preguntado | preguntada | |||||
| 复数 | preguntados | preguntadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | pregunto | preguntastú preguntásvos |
pregunta | preguntamos | preguntáis | preguntan | |
| 未完成时 | preguntaba | preguntabas | preguntaba | preguntábamos | preguntabais | preguntaban | |
| 过去时 | pregunté | preguntaste | preguntó | preguntamos | preguntasteis | preguntaron | |
| 将来时 | preguntaré | preguntarás | preguntará | preguntaremos | preguntaréis | preguntarán | |
| 条件式 | preguntaría | preguntarías | preguntaría | preguntaríamos | preguntaríais | preguntarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | pregunte | preguntestú preguntésvos2 |
pregunte | preguntemos | preguntéis | pregunten | |
| 未完成时 (ra) |
preguntara | preguntaras | preguntara | preguntáramos | preguntarais | preguntaran | |
| 未完成时 (se) |
preguntase | preguntases | preguntase | preguntásemos | preguntaseis | preguntasen | |
| 将来时1 | preguntare | preguntares | preguntare | preguntáremos | preguntareis | preguntaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | preguntatú preguntávos |
pregunte | preguntemos | preguntad | pregunten | ||
| 否定 | no preguntes | no pregunte | no preguntemos | no preguntéis | no pregunten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
preguntar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式preguntar | |||||||
| 间接宾语 | preguntarme | preguntarte | preguntarle, preguntarse | preguntarnos | preguntaros | preguntarles, preguntarse | |
| 直接宾语 | preguntarme | preguntarte | preguntarlo, preguntarla, preguntarse | preguntarnos | preguntaros | preguntarlos, preguntarlas, preguntarse | |
| 带动名词preguntando | |||||||
| 间接宾语 | preguntándome | preguntándote | preguntándole, preguntándose | preguntándonos | preguntándoos | preguntándoles, preguntándose | |
| 直接宾语 | preguntándome | preguntándote | preguntándolo, preguntándola, preguntándose | preguntándonos | preguntándoos | preguntándolos, preguntándolas, preguntándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式pregunta | |||||||
| 间接宾语 | pregúntame | pregúntate | pregúntale | pregúntanos | 无使用 | pregúntales | |
| 直接宾语 | pregúntame | pregúntate | pregúntalo, pregúntala | pregúntanos | 无使用 | pregúntalos, pregúntalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 preguntá | |||||||
| 间接宾语 | preguntame | preguntate | preguntale | preguntanos | 无使用 | preguntales | |
| 直接宾语 | preguntame | preguntate | preguntalo, preguntala | preguntanos | 无使用 | preguntalos, preguntalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式pregunte | |||||||
| 间接宾语 | pregúnteme | 无使用 | pregúntele, pregúntese | pregúntenos | 无使用 | pregúnteles | |
| 直接宾语 | pregúnteme | 无使用 | pregúntelo, pregúntela, pregúntese | pregúntenos | 无使用 | pregúntelos, pregúntelas | |
| 带第一人称复数命令式preguntemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | preguntémoste | preguntémosle | preguntémonos | preguntémoos | preguntémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | preguntémoste | preguntémoslo, preguntémosla | preguntémonos | preguntémoos | preguntémoslos, preguntémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式preguntad | |||||||
| 间接宾语 | preguntadme | 无使用 | preguntadle | preguntadnos | preguntaos | preguntadles | |
| 直接宾语 | preguntadme | 无使用 | preguntadlo, preguntadla | preguntadnos | preguntaos | preguntadlos, preguntadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式pregunten | |||||||
| 间接宾语 | pregúntenme | 无使用 | pregúntenle | pregúntennos | 无使用 | pregúntenles, pregúntense | |
| 直接宾语 | pregúntenme | 无使用 | pregúntenlo, pregúntenla | pregúntennos | 无使用 | pregúntenlos, pregúntenlas, pregúntense | |
派生词汇
- disparar primero y preguntar después
- preguntador
- preguntarse
- preguntón
相关词汇
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“preguntar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.