pelastaa
芬兰语
词源
源自 pelas- + -taa，词干来源未知；有说法认为派生自原始日耳曼语 *felhaną (“隐藏，躲藏”)，但语义发展似乎不太寻常。同源词包括英格里亚语 pelastaa、卡累利阿语 pelastoa。
发音
- IPA(帮助)：/ˈpelɑstɑːˣ/, [ˈpe̞lɑs̠t̪ɑː(ʔ)]
- 韵部：-elɑstɑː
- 断字(key)：pe‧las‧taa
动词
pelastaa (及物)
变位
pelastaa 的变位（muistaa 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | pelastan | en pelasta | 一单 | olen pelastanut | en ole pelastanut |
| 二单 | pelastat | et pelasta | 二单 | olet pelastanut | et ole pelastanut |
| 三单 | pelastaa | ei pelasta | 三单 | on pelastanut | ei ole pelastanut |
| 一复 | pelastamme | emme pelasta | 一复 | olemme pelastaneet | emme ole pelastaneet |
| 二复 | pelastatte | ette pelasta | 二复 | olette pelastaneet | ette ole pelastaneet |
| 三复 | pelastavat | eivät pelasta | 三复 | ovat pelastaneet | eivät ole pelastaneet |
| 被动 | pelastetaan | ei pelasteta | 被动 | on pelastettu | ei ole pelastettu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | pelastin | en pelastanut | 一单 | olin pelastanut | en ollut pelastanut |
| 二单 | pelastit | et pelastanut | 二单 | olit pelastanut | et ollut pelastanut |
| 三单 | pelasti | ei pelastanut | 三单 | oli pelastanut | ei ollut pelastanut |
| 一复 | pelastimme | emme pelastaneet | 一复 | olimme pelastaneet | emme olleet pelastaneet |
| 二复 | pelastitte | ette pelastaneet | 二复 | olitte pelastaneet | ette olleet pelastaneet |
| 三复 | pelastivat | eivät pelastaneet | 三复 | olivat pelastaneet | eivät olleet pelastaneet |
| 被动 | pelastettiin | ei pelastettu | 被动 | oli pelastettu | ei ollut pelastettu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | pelastaisin | en pelastaisi | 一单 | olisin pelastanut | en olisi pelastanut |
| 二单 | pelastaisit | et pelastaisi | 二单 | olisit pelastanut | et olisi pelastanut |
| 三单 | pelastaisi | ei pelastaisi | 三单 | olisi pelastanut | ei olisi pelastanut |
| 一复 | pelastaisimme | emme pelastaisi | 一复 | olisimme pelastaneet | emme olisi pelastaneet |
| 二复 | pelastaisitte | ette pelastaisi | 二复 | olisitte pelastaneet | ette olisi pelastaneet |
| 三复 | pelastaisivat | eivät pelastaisi | 三复 | olisivat pelastaneet | eivät olisi pelastaneet |
| 被动 | pelastettaisiin | ei pelastettaisi | 被动 | olisi pelastettu | ei olisi pelastettu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | pelasta | älä pelasta | 二单 | ole pelastanut | älä ole pelastanut |
| 三单 | pelastakoon | älköön pelastako | 三单 | olkoon pelastanut | älköön olko pelastanut |
| 一复 | pelastakaamme | älkäämme pelastako | 一复 | olkaamme pelastaneet | älkäämme olko pelastaneet |
| 二复 | pelastakaa | älkää pelastako | 二复 | olkaa pelastaneet | älkää olko pelastaneet |
| 三复 | pelastakoot | älkööt pelastako | 三复 | olkoot pelastaneet | älkööt olko pelastaneet |
| 被动 | pelastettakoon | älköön pelastettako | 被动 | olkoon pelastettu | älköön olko pelastettu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | pelastanen | en pelastane | 一单 | lienen pelastanut | en liene pelastanut |
| 二单 | pelastanet | et pelastane | 二单 | lienet pelastanut | et liene pelastanut |
| 三单 | pelastanee | ei pelastane | 三单 | lienee pelastanut | ei liene pelastanut |
| 一复 | pelastanemme | emme pelastane | 一复 | lienemme pelastaneet | emme liene pelastaneet |
| 二复 | pelastanette | ette pelastane | 二复 | lienette pelastaneet | ette liene pelastaneet |
| 三复 | pelastanevat | eivät pelastane | 三复 | lienevät pelastaneet | eivät liene pelastaneet |
| 被动 | pelastettaneen | ei pelastettane | 被动 | lienee pelastettu | ei liene pelastettu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | pelastaa | 现在时 | pelastava | pelastettava | |||||
| 长一 | pelastaakseen2 | 过去时 | pelastanut | pelastettu | |||||
| 二 | 内格 | pelastaessa1 | pelastettaessa | 施动 | pelastama1, 3 | ||||
| 具格 | pelastaen | – | 否定 | pelastamaton | |||||
| 三 | 内格 | pelastamassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | pelastamasta | – | |||||||
| 入格 | pelastamaan | – | |||||||
| 所格 | pelastamalla | – | |||||||
| 缺格 | pelastamatta | – | |||||||
| 具格 | pelastaman | pelastettaman | |||||||
| 四 | 主格 | pelastaminen | |||||||
| 部分格 | pelastamista | ||||||||
| 五 | pelastamaisillaan2 | ||||||||
派生词汇
- 名词：pelastaja、pelastus
- 动词：(反身) pelastautua、(被动) pelastua
- 俗语：~ kasvonsa — 挽回面子