中古法语
动词
oster
变位
- 中古法语的动词变位因不同的文本而有所不同。因此，以下的动词变位应被视为典型的变位形式，而非详尽的变位。
oster 的变位
| 不定式 | 简单 | oster | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 复合 | avoir + 过去分词 | ||||||
| 现在分词1或动名词2 | 简单 | ostant | |||||
| 复合 | avoir的现在分词或动名词 + 过去分词 | ||||||
| 过去分词 | osté | ||||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 陈述语气 | ie (i’) | tu | il, elle | nous | vous | ilz, elles | |
| （简单式） | 现在时 | oste | ostes | oste | ostons | ostez | ostent |
| 未完成时 | ostois, ostoys | ostois, ostoys | ostoit, ostoyt | ostions, ostyons | ostiez, ostyez | ostoient, ostoyent | |
| 历史过去时 | osta | ostas | osta | ostasmes | ostastes | osterent | |
| 未来时 | osterai, osteray | osteras | ostera | osterons | osterez | osteront | |
| 假设语气 | osterois, osteroys | osterois, osteroys | osteroit, osteroyt | osterions, osteryons | osteriez, osteryez | osteroient, osteroyent | |
| （复合式） | 现在完成时 | avoir的现在直陈式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时 | avoir的未完成直陈式 + 过去分词 | ||||||
| 前过去式 | avoir的历史过去式 + 过去分词 | ||||||
| 将来完成时 | avoir的将来时 + 过去分词 | ||||||
| 条件完成时 | avoir的条件式 + 过去分词 | ||||||
| 虚拟式 | que ie (i’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ilz, qu’elles | |
| （简单式） | 现在 | oste | ostes | oste | ostons | ostez | ostent |
| 未完成 | ostasse | ostasses | ostast | ostassions | ostassiez | ostassent | |
| （复合式） | 过去 | avoir的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时 | avoir的未完成虚拟式 + 过去分词 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 简单式 | — | oste | — | ostons | ostez | — | |
| 复合式 | — | avoir的简单祈使语气 + 过去分词 | — | avoir的简单祈使语气 + 过去分词 | avoir的简单祈使语气 + 过去分词 | — | |
| 1 17世纪之前的现在分词可以有性和数的变化 (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179)。1679年，法语学会规范其不再有上述的变化。 | |||||||
| 2 17世纪早期的语法学家认为动名词无变化，可与介词en连用，类似现代法语，不过介词可加可不加 (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180)。 | |||||||
派生语汇
- 法语： ôter
书面挪威语
名词
oster m
古法语
其他形式
- hoster
词源
拉丁语 obstō。
动词
oster
变位
这个动词变位为以-er结尾的第一组动词。原本会规则变化成 *-sts、*-stt 的词形被修改成以 z、st 结尾。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
oster的变位（另见Appendix:古法语动词）
| 简单 | 复合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | oster | avoir osté | |||||
| 动名词 | en ostant | 用avoir的动名词后接过去分词 | |||||
| 现在分词 | ostant | ||||||
| 过去分词 | osté | ||||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 简单 时态 |
现在 | ost | ostes | oste | ostons | ostez | ostent |
| 未完成 | ostoie, osteie, ostoe, osteve | ostoies, osteies, ostoes, osteves | ostoit, osteit, ostot, osteve | ostiiens, ostiens | ostiiez, ostiez | ostoient, osteient, ostoent, ostevent | |
| 过去 | ostai | ostas | osta | ostames | ostastes | osterent | |
| 将来 | osterai | osteras | ostera | osterons | osteroiz, ostereiz, osterez | osteront | |
| 条件 | osteroie, ostereie | osteroies, ostereies | osteroit, ostereit | osteriiens, osteriens | osteriiez, osteriez | osteroient, ostereient | |
| 复合 时态 |
现在完成 | 用avoir的现在时后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成式后接过去分词 | ||||||
| 先过去 | 用avoir的过去时后接过去分词 | ||||||
| 将来完成 | 用avoir的将来时后接过去分词 | ||||||
| 条件完成 | 用avoir的条件式后接过去分词 | ||||||
| 虚拟 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 简单 时态 |
现在 | ost | oz | ost | ostons | ostez | ostent |
| 未完成 | ostasse | ostasses | ostast | ostissons, ostissiens | ostissoiz, ostissez, ostissiez | ostassent | |
| 复合 时态 |
过去 | 用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词 | ||||||
| 命令 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | oste | — | ostons | ostez | — | ||
派生语汇
参考资料
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (oster, supplement)
古瑞典语
词源
源自古诺尔斯语 ostr，源自原始日耳曼语 *justaz。
名词
oster m
变格
oster (强变化 a-词干) 的变格
派生语汇
- 瑞典语： ost
斯洛文尼亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *ostrъ，源自原始波罗的-斯拉夫语 *aśras，源自原始印欧语 *h₂ḱrós。与立陶宛语 aštrùs同源。
发音
- IPA(帮助)：/òːstər/
形容词
ọ́stər（比较级 ostrȇjši，最高级 nȁjostrȇjši）
- 尖的
屈折
| Hard | |||
|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格单数 | óster | óstra | óstro |
| 单数 | |||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | óster ind óstri def |
óstra | óstro |
| 宾格 | 主格inan或 属格anim |
óstro | óstro |
| 属格 | óstrega | óstre | óstrega |
| 与格 | óstremu | óstri | óstremu |
| 方位格 | óstrem | óstri | óstrem |
| 工具格 | óstrim | óstro | óstrim |
| 双数 | |||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | óstra | óstri | óstri |
| 宾格 | óstra | óstri | óstri |
| 属格 | óstrih | óstrih | óstrih |
| 与格 | óstrima | óstrima | óstrima |
| 方位格 | óstrih | óstrih | óstrih |
| 工具格 | óstrima | óstrima | óstrima |
| 复数 | |||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | óstri | óstre | óstra |
| 宾格 | óstre | óstre | óstra |
| 属格 | óstrih | óstrih | óstrih |
| 与格 | óstrim | óstrim | óstrim |
| 方位格 | óstrih | óstrih | óstrih |
| 工具格 | óstrimi | óstrimi | óstrimi |
本形容词需要添加变格表模板。
延伸阅读
- oster, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran