拉丁语
词源
- < onus （“装载”）。
发音
- (古典) IPA(帮助)：/ˈo.ne.roː/, [ˈɔ.nɛ.roː]
- (教会) IPA(帮助)：/ˈo.ne.ro/, [ˈɔː.nɛ.rɔ]
动词
onerō（现在时不定式 onerāre，完成时主动式 onerāvī，目的动名词 onerātum）; 第一类变位
- 装载，装满，装上，装进
- 使负担，装足，满载
- 压抑，使烦恼
- 用…覆盖，湮没，压倒
- 加重，增加，使沉重
变位
第一变位动词
直陈式
| 单数
|
复数
| | 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 主动
|
现在时
|
onerō
|
onerās
|
onerat
|
onerāmus
|
onerātis
|
onerant
|
|---|
| 将来时
|
onerābō
|
onerābis
|
onerābit
|
onerābimus
|
onerābitis
|
onerābunt
|
|---|
| 未完成过去时
|
onerābam
|
onerābās
|
onerābat
|
onerābāmus
|
onerābātis
|
onerābant
|
|---|
| 完成时
|
onerāvī
|
onerāvistī
|
onerāvit
|
onerāvimus
|
onerāvistis
|
onerāvērunt
|
|---|
| 将来完成时
|
onerāverō
|
onerāveris
|
onerāverit
|
onerāverimus
|
onerāveritis
|
onerāverint
|
|---|
| 过去完成时
|
onerāveram
|
onerāverās
|
onerāverat
|
onerāverāmus
|
onerāverātis
|
onerāverant
|
|---|
| 被动
|
现在时
|
oneror
|
onerāris
|
onerātur
|
onerāmur
|
onerāminī
|
onerantur
|
|---|
| 将来时
|
onerābor
|
onerāberis
|
onerābitur
|
onerābimur
|
onerābiminī
|
onerābuntur
|
|---|
| 未完成过去时
|
onerābar
|
onerābāris
|
onerābātur
|
onerābāmur
|
onerābāminī
|
onerābantur
|
|---|
| 完成时
|
onerātus〈阳〉、onerāta〈阴〉、onerātum〈中〉后接 sum 的现在直陈式。
|
|---|
| 将来完成时
|
onerātus〈阳〉、onerāta〈阴〉、onerātum〈中〉后接 sum 的将来直陈式。
|
|---|
| 过去完成时
|
onerātus〈阳〉、onerāta〈阴〉、onerātum〈中〉后接 sum 的未完成过去时直陈式。
|
|---|
| 虚拟式
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 主动
|
现在时
|
onerem
|
onerēs
|
oneret
|
onerēmus
|
onerētis
|
onerent
|
|---|
| 未完成过去时
|
onerārem
|
onerārēs
|
onerāret
|
onerārēmus
|
onerārētis
|
onerārent
|
|---|
| 完成时
|
onerāverim
|
onerāverīs
|
onerāverit
|
onerāverīmus
|
onerāverītis
|
onerāverint
|
|---|
| 过去完成时
|
onerāvissem
|
onerāvissēs
|
onerāvisset
|
onerāvissēmus
|
onerāvissētis
|
onerāvissent
|
|---|
| 被动
|
现在时
|
onerer
|
onerēris
|
onerētur
|
onerēmur
|
onerēminī
|
onerentur
|
|---|
| 未完成过去时
|
onerārer
|
onerārēris
|
onerārētur
|
onerārēmur
|
onerārēminī
|
onerārentur
|
|---|
| 完成时
|
onerātus〈阳〉、onerāta〈阴〉、onerātum〈中〉后接 sum 的现在虚拟式。
|
|---|
| 过去完成时
|
onerātus〈阳〉、onerāta〈阴〉、onerātum〈中〉后接 sum 的未完成过去时虚拟式。
|
|---|
| 命令式
|
主动
|
被动
|
|---|
| 现在时（你）
|
将来时（你）
|
将来时（他/她）
|
现在时（你）
|
将来时（你）
|
将来时（他/她）
|
|---|
|
|
单数
|
onerā
|
onerātō
|
onerātō
|
onerāre
|
onerātor
|
onerātor
|
|---|
| 复数
|
onerāte
|
onerātōte
|
onerantō
|
onerāminī
|
—
|
onerantor
|
|---|
|
|
现在时
|
完成时
|
将来时
|
现在时
|
完成时
|
将来时
|
|---|
| 不定式
|
onerāre
|
onerāvisse
|
onerātūrus esse
|
onerārī
|
onerātus esse
|
onerātum īrī
|
|---|
| 分词
|
onerāns (onerantis)
|
—
|
onerātūrus-ra, -rum |
—
|
onerātus-a, -um |
onerandus-nda, -ndum |
|---|
派生词
相关词汇
- onerārius
- onerōsē
- onerōsītās
