oğru
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | оғру |
| 拉丁字母 | oğru |
| 波斯-阿拉伯字母 | اوغرو |
词源
源自原始突厥语 *ogrï (“贼”)[1]。与古突厥语 𐰆𐰍𐰺𐰃 (oγrï /uǧr¹i/, “thief”), 喀喇汗语 اُغْریٖ (oγrï), 土耳其语 uğru, 维吾尔语 ئوغرى (oghri), 乌兹别克语 oʻgʻri, 哈萨克语 ұры (urı), 吉尔吉斯语 ууру (uuru), 巴什基尔语 уғры (uğrï), 雅库特语 уор (uor), 楚瓦什语 вӑрӑ (vără)同源。
“职业罪犯”之义可能是20世纪意译自俄语 вор в законе (vor v zakone)。
发音
名词
oğru（定宾格 oğrunu，复数 oğrular）
变格
| oğru的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | oğru | oğrular | |
| 定宾格 | oğrunu | oğruları | |
| 与格 | oğruya | oğrulara | |
| 方位格 | oğruda | oğrularda | |
| 夺格 | oğrudan | oğrulardan | |
| 定属格 | oğrunun | oğruların | |
| oğru的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | oğrum | oğrularım | |
| sənin (“你的”) | oğrun | oğruların | |
| onun (“他/她/它的”) | oğrusu | oğruları | |
| bizim (“我们的”) | oğrumuz | oğrularımız | |
| sizin (“你们的”) | oğrunuz | oğrularınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | oğrusu 或 oğruları | oğruları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | oğrumu | oğrularımı | |
| sənin (“你的”) | oğrunu | oğrularını | |
| onun (“他/她/它的”) | oğrusunu | oğrularını | |
| bizim (“我们的”) | oğrumuzu | oğrularımızı | |
| sizin (“你们的”) | oğrunuzu | oğrularınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | oğrusunu 或 oğrularını | oğrularını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | oğruma | oğrularıma | |
| sənin (“你的”) | oğruna | oğrularına | |
| onun (“他/她/它的”) | oğrusuna | oğrularına | |
| bizim (“我们的”) | oğrumuza | oğrularımıza | |
| sizin (“你们的”) | oğrunuza | oğrularınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | oğrusuna 或 oğrularına | oğrularına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | oğrumda | oğrularımda | |
| sənin (“你的”) | oğrunda | oğrularında | |
| onun (“他/她/它的”) | oğrusunda | oğrularında | |
| bizim (“我们的”) | oğrumuzda | oğrularımızda | |
| sizin (“你们的”) | oğrunuzda | oğrularınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | oğrusunda 或 oğrularında | oğrularında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | oğrumdan | oğrularımdan | |
| sənin (“你的”) | oğrundan | oğrularından | |
| onun (“他/她/它的”) | oğrusundan | oğrularından | |
| bizim (“我们的”) | oğrumuzdan | oğrularımızdan | |
| sizin (“你们的”) | oğrunuzdan | oğrularınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | oğrusundan 或 oğrularından | oğrularından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | oğrumun | oğrularımın | |
| sənin (“你的”) | oğrunun | oğrularının | |
| onun (“他/她/它的”) | oğrusunun | oğrularının | |
| bizim (“我们的”) | oğrumuzun | oğrularımızın | |
| sizin (“你们的”) | oğrunuzun | oğrularınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | oğrusunun 或 oğrularının | oğrularının | |
派生
相关词汇
- qanuni oğru
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ogrɨ”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Template:R:az:ADIL