narro
拉丁语
其他形式
- naro
发音
- (古典) IPA(帮助)：/ˈnar.roː/
- (教会) IPA(帮助)：/ˈnar.ro/, [ˈnar.rɔ]
- (保守) IPA(帮助)：/ˈnaː.roː/
- (保守) IPA(帮助)：/ˈna.ro/, [ˈnaː.rɔ]
- (教会) IPA(帮助)：/ˈnar.ro/, [ˈnar.rɔ]
音频（古典）
动词
narrō（现在时不定式 narrāre，完成时主动式 narrāvī，目的动名词 narrātum）; 第一类变位
- 告诉
变位
| narrō的变位 (第一类变位) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | narrō | narrās | narrat | narrāmus | narrātis | narrant |
| 未完成过去时 | narrābam | narrābās | narrābat | narrābāmus | narrābātis | narrābant | |
| 将来时 | narrābō | narrābis | narrābit | narrābimus | narrābitis | narrābunt | |
| 完成时 | narrāvī | narrāvistī, narrāstī1 | narrāvit | narrāvimus | narrāvistis, narrāstis1 | narrāvērunt, narrāvēre | |
| 过去完成时 | narrāveram | narrāverās | narrāverat | narrāverāmus | narrāverātis | narrāverant | |
| 将来完成时 | narrāverō | narrāveris | narrāverit | narrāverimus | narrāveritis | narrāverint | |
| 被动 | 现在时 | narror | narrāris, narrāre | narrātur | narrāmur | narrāminī | narrantur |
| 未完成过去时 | narrābar | narrābāris, narrābāre | narrābātur | narrābāmur | narrābāminī | narrābantur | |
| 将来时 | narrābor | narrāberis, narrābere | narrābitur | narrābimur | narrābiminī | narrābuntur | |
| 完成时 | narrātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | narrātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | narrātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | narrem | narrēs | narret | narrēmus | narrētis | narrent |
| 未完成过去时 | narrārem | narrārēs | narrāret | narrārēmus | narrārētis | narrārent | |
| 完成时 | narrāverim | narrāverīs | narrāverit | narrāverīmus | narrāverītis | narrāverint | |
| 过去完成时 | narrāvissem, narrāssem1 | narrāvissēs, narrāssēs1 | narrāvisset, narrāsset1 | narrāvissēmus, narrāssēmus1 | narrāvissētis, narrāssētis1 | narrāvissent, narrāssent1 | |
| 被动 | 现在时 | narrer | narrēris, narrēre | narrētur | narrēmur | narrēminī | narrentur |
| 未完成过去时 | narrārer | narrārēris, narrārēre | narrārētur | narrārēmur | narrārēminī | narrārentur | |
| 完成时 | narrātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | narrātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | narrā | — | — | narrāte | — |
| 将来时 | — | narrātō | narrātō | — | narrātōte | narrantō | |
| 被动 | 现在时 | — | narrāre | — | — | narrāminī | — |
| 将来时 | — | narrātor | narrātor | — | — | narrantor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | narrāre | narrāvisse, narrāsse1 | narrātūrum esse | narrārī | narrātum esse | narrātum īrī | |
| 分词 | narrāns | — | narrātūrus | — | narrātus | narrandus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| narrandī | narrandō | narrandum | narrandō | narrātum | narrātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生词语
相关词语
- narrātiuncula
派生语汇
- 撒丁语： nàrrere, narri, narai (“告诉，说”)
- → 加泰罗尼亚语： narrar
- → 英语： narrate
- → 法语： narrer
- → 加利西亚语： narrar
- → 意大利语： narrare
- → 葡萄牙语： narrar
- → 西班牙语： narrar
参考资料
- Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).