namaz
英语
其他写法
- namaaz
词源
源自鄂图曼土耳其语 نماز (namâz) (土耳其语 namaz), 乌尔都语 نماز (namāz), 波斯语 نماز (namâz)。
名词
namaz（不可数）
- (伊斯兰教) 礼拜
- 近义词： salat
- 1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin 2004, p. 228:
- Dr Jaffry was prostrated on a prayer carpet, finishing his evening namaz.
- 1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins 2013, p. 157:
- He swung at me but I ducked and said, ‘Time for the fifth namaaz of the day, Prince.’
异序词
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | намаз |
| 拉丁字母 | namaz |
| 波斯-阿拉伯字母 | نماز |
词源
发音
名词
namaz（定宾格 namazı，复数 namazlar）
- (伊斯兰教) 礼拜
- namaz qılmaq ― 进行礼拜
变格
| namaz的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | namaz | namazlar | |
| 定宾格 | namazı | namazları | |
| 与格 | namaza | namazlara | |
| 方位格 | namazda | namazlarda | |
| 夺格 | namazdan | namazlardan | |
| 定属格 | namazın | namazların | |
| namaz的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | namazım | namazlarım | |
| sənin (“你的”) | namazın | namazların | |
| onun (“他/她/它的”) | namazı | namazları | |
| bizim (“我们的”) | namazımız | namazlarımız | |
| sizin (“你们的”) | namazınız | namazlarınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | namazı 或 namazları | namazları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | namazımı | namazlarımı | |
| sənin (“你的”) | namazını | namazlarını | |
| onun (“他/她/它的”) | namazını | namazlarını | |
| bizim (“我们的”) | namazımızı | namazlarımızı | |
| sizin (“你们的”) | namazınızı | namazlarınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | namazını 或 namazlarını | namazlarını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | namazıma | namazlarıma | |
| sənin (“你的”) | namazına | namazlarına | |
| onun (“他/她/它的”) | namazına | namazlarına | |
| bizim (“我们的”) | namazımıza | namazlarımıza | |
| sizin (“你们的”) | namazınıza | namazlarınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | namazına 或 namazlarına | namazlarına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | namazımda | namazlarımda | |
| sənin (“你的”) | namazında | namazlarında | |
| onun (“他/她/它的”) | namazında | namazlarında | |
| bizim (“我们的”) | namazımızda | namazlarımızda | |
| sizin (“你们的”) | namazınızda | namazlarınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | namazında 或 namazlarında | namazlarında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | namazımdan | namazlarımdan | |
| sənin (“你的”) | namazından | namazlarından | |
| onun (“他/她/它的”) | namazından | namazlarından | |
| bizim (“我们的”) | namazımızdan | namazlarımızdan | |
| sizin (“你们的”) | namazınızdan | namazlarınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | namazından 或 namazlarından | namazlarından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | namazımın | namazlarımın | |
| sənin (“你的”) | namazının | namazlarının | |
| onun (“他/她/它的”) | namazının | namazlarının | |
| bizim (“我们的”) | namazımızın | namazlarımızın | |
| sizin (“你们的”) | namazınızın | namazlarınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | namazının 或 namazlarının | namazlarının | |
克里米亚鞑靼语
词源
名词
namaz
- (伊斯兰教) 礼拜
变格
namaz的变格
| 主格 | namaz |
|---|---|
| 属格 | namaznıñ |
| 与格 | namazğa |
| 宾格 | namaznı |
| 呼格 | namazda |
| 夺格 | namazdan |
参考资料
- Useinov & Mireev Dictionary, Simferopol, Dolya, 2002 [1]
塞尔维亚-克罗地亚语
词源1
借自鄂图曼土耳其语 نماز (namâz)，源自波斯语 نماز (namâz)。
发音
- IPA(帮助)：/nǎmaːz/
- 断字：na‧maz
名词
nàmāz m（西里尔字母拼法 на̀ма̄з）
变格
namaz 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | namaz | namazi |
| 属格 | namaza | namaza |
| 与格 | namazu | namazima |
| 宾格 | namaz | namaze |
| 呼格 | namaze | namazi |
| 位格 | namazu | namazima |
| 工具格 | namazom | namazima |
近义词
- (祈祷)： mòlitva
词源2
源自动词nàmazati。
发音
- IPA(帮助)：/nǎːmaz/
- 断字：na‧maz
名词
námaz m（西里尔字母拼法 на́маз）
- 涂料
- 抹在面包上的食物
变格
namaz 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | namaz | namazi |
| 属格 | namaza | namaza |
| 与格 | namazu | namazima |
| 宾格 | namaz | namaze |
| 呼格 | namaze | namazi |
| 位格 | namazu | namazima |
| 工具格 | namazom | namazima |
土耳其语
词源
源自鄂图曼土耳其语 نماز (namâz) ← 波斯语 نماز (namâz)。与梵语 नमस् (namas) (参见namaste), 古希腊语 νέμος (némos), 拉丁语 nemus有关。
发音
- IPA(帮助)：[nɑmɑz]
- 断字：na‧maz
名词
namaz（定宾格 namazı，复数 namazlar）
- (伊斯兰教) 礼拜
- namaz kılmak ― 进行礼拜
变格
| 变格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | namaz | |||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | namazı | |||||||||||||||||||||||||
| 单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | namaz | namazlar | ||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | namazı | namazları | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | namaza | namazlara | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | namazda | namazlarda | ||||||||||||||||||||||||
| 夺格 | namazdan | namazlardan | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | namazın | namazların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||