mocar
加泰罗尼亚语
词源
派生自moc + -ar，基于拉丁语 mūcāre，mūcō 的现在主动不定式。
发音
动词
mocar（第一人称单数现在时 moco，过去分词 mocat）
变位
衍生词汇
- mocador
- mocar-se
延伸阅读
- 参见“mocar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “mocar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- “mocar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mocar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
异序词
- comar, marco
西班牙语
词源
moco + -ar
发音
动词
mocar（第一人称单数现在时 moco，第一人称单数过去时 moqué，过去分词 mocado）
变位
mocar (c-qu变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | mocar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | mocando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | mocado | mocada | |||||
| 复数 | mocados | mocadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | moco | mocastú mocásvos |
moca | mocamos | mocáis | mocan | |
| 未完成时 | mocaba | mocabas | mocaba | mocábamos | mocabais | mocaban | |
| 过去时 | moqué | mocaste | mocó | mocamos | mocasteis | mocaron | |
| 将来时 | mocaré | mocarás | mocará | mocaremos | mocaréis | mocarán | |
| 条件式 | mocaría | mocarías | mocaría | mocaríamos | mocaríais | mocarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | moque | moquestú moquésvos2 |
moque | moquemos | moquéis | moquen | |
| 未完成时 (ra) |
mocara | mocaras | mocara | mocáramos | mocarais | mocaran | |
| 未完成时 (se) |
mocase | mocases | mocase | mocásemos | mocaseis | mocasen | |
| 将来时1 | mocare | mocares | mocare | mocáremos | mocareis | mocaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | mocatú mocávos |
moque | moquemos | mocad | moquen | ||
| 否定 | no moques | no moque | no moquemos | no moquéis | no moquen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
mocar (c-qu变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式mocar | |||||||
| 间接宾语 | mocarme | mocarte | mocarle, mocarse | mocarnos | mocaros | mocarles, mocarse | |
| 直接宾语 | mocarme | mocarte | mocarlo, mocarla, mocarse | mocarnos | mocaros | mocarlos, mocarlas, mocarse | |
| 带动名词mocando | |||||||
| 间接宾语 | mocándome | mocándote | mocándole, mocándose | mocándonos | mocándoos | mocándoles, mocándose | |
| 直接宾语 | mocándome | mocándote | mocándolo, mocándola, mocándose | mocándonos | mocándoos | mocándolos, mocándolas, mocándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式moca | |||||||
| 间接宾语 | mócame | mócate | mócale | mócanos | 无使用 | mócales | |
| 直接宾语 | mócame | mócate | mócalo, mócala | mócanos | 无使用 | mócalos, mócalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 mocá | |||||||
| 间接宾语 | mocame | mocate | mocale | mocanos | 无使用 | mocales | |
| 直接宾语 | mocame | mocate | mocalo, mocala | mocanos | 无使用 | mocalos, mocalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式moque | |||||||
| 间接宾语 | móqueme | 无使用 | móquele, móquese | móquenos | 无使用 | móqueles | |
| 直接宾语 | móqueme | 无使用 | móquelo, móquela, móquese | móquenos | 无使用 | móquelos, móquelas | |
| 带第一人称复数命令式moquemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | moquémoste | moquémosle | moquémonos | moquémoos | moquémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | moquémoste | moquémoslo, moquémosla | moquémonos | moquémoos | moquémoslos, moquémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式mocad | |||||||
| 间接宾语 | mocadme | 无使用 | mocadle | mocadnos | mocaos | mocadles | |
| 直接宾语 | mocadme | 无使用 | mocadlo, mocadla | mocadnos | mocaos | mocadlos, mocadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式moquen | |||||||
| 间接宾语 | móquenme | 无使用 | móquenle | móquennos | 无使用 | móquenles, móquense | |
| 直接宾语 | móquenme | 无使用 | móquenlo, móquenla | móquennos | 无使用 | móquenlos, móquenlas, móquense | |
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“mocar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.