menjati
塞尔维亚-克罗地亚语
其他形式
- (Ijekavian): mijénjati
词源
发音
- IPA(帮助)：/měːɲati/
- 断字：me‧nja‧ti
动词
ménjati impf (西里尔字母拼写 ме́њати)
变位
menjati的变位
| 不定式: menjati | 现在时动副词: ménjajūći | 过去式动副词: — | 动名词: ménjānje | ||||
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 动词形 | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| 现在时 | menjam | menjaš | menja | menjamo | menjate | menjaju | |
| 将来时 | 将来时I | menjat ću1 menjaću |
menjat ćeš1 menjaćeš |
menjat će1 menjaće |
menjat ćemo1 menjaćemo |
menjat ćete1 menjaćete |
menjat će1 menjaće |
| 将来时II | bȕdēm menjao2 | bȕdēš menjao2 | bȕdē menjao2 | bȕdēmo menjali2 | bȕdēte menjali2 | bȕdū menjali2 | |
| 过去式 | 完成时 | menjao sam2 | menjao si2 | menjao je2 | menjali smo2 | menjali ste2 | menjali su2 |
| 过去完成时3 | bio sam menjao2 | bio si menjao2 | bio je menjao2 | bili smo menjali2 | bili ste menjali2 | bili su menjali2 | |
| 过去进行时 | menjah | menjaše | menjaše | menjasmo | menjaste | menjahu | |
| 条件式I | menjao bih2 | menjao bi2 | menjao bi2 | menjali bismo2 | menjali biste2 | menjali bi2 | |
| 条件式II4 | bio bih menjao2 | bio bi menjao2 | bio bi menjao2 | bili bismo menjali2 | bili biste menjali2 | bili bi menjali2 | |
| 命令式 | — | menjaj | — | menjajmo | menjajte | — | |
| 主动过去分词 | menjao m / menjala f / menjalo n | menjali m / menjale f / menjala n | |||||
| 被动过去分词 | menjan m / menjana f / menjano n | menjani m / menjane f / menjana n | |||||
| 1 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。
| |||||||
斯洛文尼亚语
词源
源自 menīti + -ati。
发音
- IPA(帮助)：/mèːnjati/, /mɛnjàːti/
动词
mẹ́njati 或 menjáti pf
屈折
| -ati -am (AP b or acute) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | mẹ́njati, menjáti | |||||
| 第一人称单数 | mẹ́njam | |||||
| 不定式 | mẹ́njati, menjáti | menjat | ||||
| 动名词 | mẹ́njat | |||||
| 目的分词 | mẹ́njanje | |||||
| 分词 | 动副词 | |||||
| 现在 | menjajọ́č | menjȃje | ||||
| 过去 | mẹ́njan | — | ||||
| l-分词 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||
| 单数 | mẹ́njał | menjȃla, mẹ́njala | menjálo, mẹ́njalo | |||
| 双数 | menjála, mẹ́njala | menjáli, mẹ́njali | menjáli, mẹ́njali | |||
| 复数 | menjáli, mẹ́njali | menjále, mẹ́njale | menjála, mẹ́njala | |||
| 现在时 | 命令式 | |||||
| 第一人称单数 | mẹ́njam | — | ||||
| 第二人称单数 | mẹ́njaš | mẹ́njaj | ||||
| 第三人称单数 | mẹ́nja | — | ||||
| 第一人称双数 | mẹ́njava | mẹ́njajva, menjȃjva | ||||
| 第二人称双数 | mẹ́njata | mẹ́njajta, menjȃjta | ||||
| 第三人称双数 | mẹ́njata | — | ||||
| 第一人称复数 | mẹ́njamo | mẹ́njajmo, menjȃjmo | ||||
| 第二人称复数 | mẹ́njate | mẹ́njajte, menjȃjte | ||||
| 第三人称复数 | mẹ́njajo | — | ||||
派生词汇
- zamẹ́njati