marzyć
波兰语
词源
源自原始斯拉夫语 *mariti (方言)，为 *mьrěti、*mьriti 的使役态。
发音
- IPA(帮助)：/ˈma.ʐɨt͡ɕ/
音频 - 韵部：-aʐɨt͡ɕ
- 音节化：ma‧rzyć
动词
marzyć impf
变位
marzyć impf的变位
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人称 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 非阳性 | |
| 不定式 | marzyć | |||||
| 现在时 | 第一人称 | marzę | marzymy | |||
| 第二人称 | marzysz | marzycie | ||||
| 第三人称 | marzy | marzą | ||||
| 非人称 | marzy się | |||||
| 过去时 | 第一人称 | marzyłem | marzyłam | marzyliśmy | marzyłyśmy | |
| 第二人称 | marzyłeś | marzyłaś | marzyliście | marzyłyście | ||
| 第三人称 | marzył | marzyła | marzyło | marzyli | marzyły | |
| 非人称 | marzono | |||||
| 未来时 | 第一人称 | będę marzył, będę marzyć |
będę marzyła, będę marzyć |
będziemy marzyli, będziemy marzyć |
będziemy marzyły, będziemy marzyć | |
| 第二人称 | będziesz marzył, będziesz marzyć |
będziesz marzyła, będziesz marzyć |
będziecie marzyli, będziecie marzyć |
będziecie marzyły, będziecie marzyć | ||
| 第三人称 | będzie marzył, będzie marzyć |
będzie marzyła, będzie marzyć |
będzie marzyło, będzie marzyć |
będą marzyli, będą marzyć |
będą marzyły, będą marzyć | |
| 非人称 | będzie marzyć się | |||||
| 条件式 | 第一人称 | marzyłbym | marzyłabym | marzylibyśmy | marzyłybyśmy | |
| 第二人称 | marzyłbyś | marzyłabyś | marzylibyście | marzyłybyście | ||
| 第三人称 | marzyłby | marzyłaby | marzyłoby | marzyliby | marzyłyby | |
| 非人称 | marzono by | |||||
| 命令式 | 第一人称 | niech marzę | marzmy | |||
| 第二人称 | marz | marzcie | ||||
| 第三人称 | niech marzy | niech marzą | ||||
| 主动形分词 | marzący | marząca | marzące | marzący | marzące | |
| 同期副分词 | marząc | |||||
| 动名词 | marzenie | |||||
衍生词汇
动词
- namarzyć pf
- pomarzyć pf
- przemarzać impf, przemarzyć pf
- rozmarzać impf, rozmarzyć pf
- wmarzyć pf
- wymarzać impf, wymarzyć pf
- zamarzyć pf
名词
- marzenie
- marzyciel