加泰罗尼亚语
词源
对比奥克语 marchar,借自法语 marcher / 西班牙语 marchar,源自古法兰克语 *markōn (“标记,标出,用脚按压”),源自原始日耳曼语 *markōną (“标记,注意,留意”)。
发音
- (中部加泰罗尼亚语) IPA(帮助):/mərˈʃa/
- (巴利阿里群岛) IPA(帮助):/məɾˈʃa/
- (瓦伦西亚) IPA(帮助):/maɾˈt͡ʃaɾ/
- 同音词:marxà
- 韵部:-a(ɾ)
动词
marxar(第一人称单数现在时 marxo,过去分词 marxat)
- (不及物) 离开,走开,出发
- 近义词: anar-se'n
- (不及物) 运转,运作
- (不及物) 游行,行进
变位
不定式
| marxar
| | 现在分词
|
marxant
|
|---|
| 过去分词
|
marxat
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 直陈式
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella vostè
|
nosaltres nós
|
vosaltres vós
|
ells/elles vostès
|
|---|
| 现在时
|
marxo
|
marxes
|
marxa
|
marxem
|
marxeu
|
marxen
|
|---|
| 未完成过去时
|
marxava
|
marxaves
|
marxava
|
marxàvem
|
marxàveu
|
marxaven
|
|---|
| 将来时
|
marxaré
|
marxaràs
|
marxarà
|
marxarem
|
marxareu
|
marxaran
|
|---|
| 过去时
|
marxí
|
marxares
|
marxà
|
marxàrem
|
marxàreu
|
marxaren
|
|---|
| 条件时
|
marxaria
|
marxaries
|
marxaria
|
marxaríem
|
marxaríeu
|
marxarien
|
|---|
| 虚拟式
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella
|
nosaltres
|
vosaltres
|
ells/elles
|
|---|
| 现在时
|
marxi
|
marxis
|
marxi
|
marxem
|
marxeu
|
marxin
|
|---|
| 未完成过去时
|
marxés
|
marxessis
|
marxés
|
marxéssim
|
marxéssiu
|
marxessin
|
|---|
| 命令式
|
|
tu
|
ell/ella
|
nosaltres
|
vosaltres
|
ells/elles
|
|---|
|
|
marxa
|
marxi
|
marxem
|
marxeu
|
marxin
|
|
|
延伸阅读