lukea
芬兰语
词源
发音
- IPA(帮助)：/ˈlukeɑˣ/, [ˈluke̞ɑ(ʔ)]
- 韵部：-ukeɑ
- 断字：lu‧ke‧a
动词
v. lukea
- 〈及物〉 读，阅读
- 〈旧〉（仍见于 mukaan luettuna、mukaan lukien 等词组中）数
lukea 的变位（laskea 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | luen | en lue | 一单 | olen lukenut | en ole lukenut |
| 二单 | luet | et lue | 二单 | olet lukenut | et ole lukenut |
| 三单 | lukee | ei lue | 三单 | on lukenut | ei ole lukenut |
| 一复 | luemme | emme lue | 一复 | olemme lukeneet | emme ole lukeneet |
| 二复 | luette | ette lue | 二复 | olette lukeneet | ette ole lukeneet |
| 三复 | lukevat | eivät lue | 三复 | ovat lukeneet | eivät ole lukeneet |
| 被动 | luetaan | ei lueta | 被动 | on luettu | ei ole luettu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | luin | en lukenut | 一单 | olin lukenut | en ollut lukenut |
| 二单 | luit | et lukenut | 二单 | olit lukenut | et ollut lukenut |
| 三单 | luki | ei lukenut | 三单 | oli lukenut | ei ollut lukenut |
| 一复 | luimme | emme lukeneet | 一复 | olimme lukeneet | emme olleet lukeneet |
| 二复 | luitte | ette lukeneet | 二复 | olitte lukeneet | ette olleet lukeneet |
| 三复 | lukivat | eivät lukeneet | 三复 | olivat lukeneet | eivät olleet lukeneet |
| 被动 | luettiin | ei luettu | 被动 | oli luettu | ei ollut luettu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | lukisin | en lukisi | 一单 | olisin lukenut | en olisi lukenut |
| 二单 | lukisit | et lukisi | 二单 | olisit lukenut | et olisi lukenut |
| 三单 | lukisi | ei lukisi | 三单 | olisi lukenut | ei olisi lukenut |
| 一复 | lukisimme | emme lukisi | 一复 | olisimme lukeneet | emme olisi lukeneet |
| 二复 | lukisitte | ette lukisi | 二复 | olisitte lukeneet | ette olisi lukeneet |
| 三复 | lukisivat | eivät lukisi | 三复 | olisivat lukeneet | eivät olisi lukeneet |
| 被动 | luettaisiin | ei luettaisi | 被动 | olisi luettu | ei olisi luettu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | lue | älä lue | 二单 | ole lukenut | älä ole lukenut |
| 三单 | lukekoon | älköön lukeko | 三单 | olkoon lukenut | älköön olko lukenut |
| 一复 | lukekaamme | älkäämme lukeko | 一复 | olkaamme lukeneet | älkäämme olko lukeneet |
| 二复 | lukekaa | älkää lukeko | 二复 | olkaa lukeneet | älkää olko lukeneet |
| 三复 | lukekoot | älkööt lukeko | 三复 | olkoot lukeneet | älkööt olko lukeneet |
| 被动 | luettakoon | älköön luettako | 被动 | olkoon luettu | älköön olko luettu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | lukenen | en lukene | 一单 | lienen lukenut | en liene lukenut |
| 二单 | lukenet | et lukene | 二单 | lienet lukenut | et liene lukenut |
| 三单 | lukenee | ei lukene | 三单 | lienee lukenut | ei liene lukenut |
| 一复 | lukenemme | emme lukene | 一复 | lienemme lukeneet | emme liene lukeneet |
| 二复 | lukenette | ette lukene | 二复 | lienette lukeneet | ette liene lukeneet |
| 三复 | lukenevat | eivät lukene | 三复 | lienevät lukeneet | eivät liene lukeneet |
| 被动 | luettaneen | ei luettane | 被动 | lienee luettu | ei liene luettu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | lukea | 现在时 | lukeva | luettava | |||||
| 长一 | lukeakseen2 | 过去时 | lukenut | luettu | |||||
| 二 | 内格 | lukiessa1 | luettaessa | 施动 | lukema1, 3 | ||||
| 具格 | lukien | – | 否定 | lukematon | |||||
| 三 | 内格 | lukemassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | lukemasta | – | |||||||
| 入格 | lukemaan | – | |||||||
| 所格 | lukemalla | – | |||||||
| 缺格 | lukematta | – | |||||||
| 具格 | lukeman | luettaman | |||||||
| 四 | 主格 | lukeminen | |||||||
| 部分格 | lukemista | ||||||||
| 五 | lukemaisillaan2 | ||||||||
派生词
- lukea rivien välistä = 看出言外之意
- poislukien
- 形容词：lukematon
- 名词：lukema、lukeminen、lukija、lukio、luku
- 动词：（反复）lueskella、（暂期）lukaista、（施动）luettaa、（反身）lukeutua
复合词
- oikolukea
参考
- Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.
- Álgu database、Research Institute for the Languages of Finland [1]