liepa
拉脱维亚语
词源
源自原始波罗的-斯拉夫语 *leipāˀ[1]，源自原始印欧语 *leyp- (“粘，贴”)，参见lipt (“黏附”)。没有双元音化的词干见于地名如Līpes kalns、Lipaiķi。可能源自椴树枝叶或汁液。椴树的另一种名称，源自原始印欧语 *lento-，可见于英语 lind, linden, 德语 Linde，拉脱维亚语中同源词为lieta (“东西”)。与立陶宛语 líepa, 古普鲁士语 lipe ([liːpe]), *leipe (源自地名如Leypein, Leypiten), 原始斯拉夫语 *lipa (乌克兰语, 俄语 ли́па (lípa), 白俄罗斯语 лі́па (lípa), 保加利亚语 липа́ (lipá), 捷克语 lípa, 波兰语 lipa)同源。(这些也可能是日耳曼语族同源词，后被*lento-来源的词汇所代替。)[2]
发音
- IPA(帮助)：[līɛ̄pa]
名词
liepa f (第4变格)
- 椴树 （Tillia cordata）
- kupla liepa ― 枝叶繁茂的椴树
- liepu ziedi ― 椴树的花
- liepu lūki ― 椴树皮
- liepu (ziedu) tēja ― 椴树（花）茶
变格
liepa的变格 (第四类变格)
| 单数 (vienskaitlis) | 复数 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | liepa | liepas |
| 宾格 (akuzatīvs) | liepu | liepas |
| 属格 (ģenitīvs) | liepas | liepu |
| 与格 (datīvs) | liepai | liepām |
| 工具格 (instrumentālis) | liepu | liepām |
| 方位格 (lokatīvs) | liepā | liepās |
| 呼格 (vokatīvs) | liepa | liepas |
参考资料
- ↑ Template:R:Kim PBS
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “liepa”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脱维亚语语源词典] (拉脱维亚语), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
立陶宛语
词源
源自原始波罗的-斯拉夫语 *leipāˀ。对比原始斯拉夫语 *lipa。
名词
líepa f（复数 líepos） 重音模式 1
变格
liepa的变格
| 单数（vienaskaita） | 复数（daugiskaita） | |
|---|---|---|
| 主格（vardininkas） | líepa | líepos |
| 属格（kilmininkas） | líepos | líepų |
| 与格（naudininkas） | líepai | líepoms |
| 宾格（galininkas） | líepą | líepas |
| 工具格（įnagininkas） | líepa | líepomis |
| 方位格（vietininkas） | líepoje | líepose |
| 呼格（šauksmininkas） | líepa | líepos |