芬兰语
词源
源自原始芬兰语 *kova。
发音
- IPA(帮助)：/ˈkoʋɑ/, [ˈko̞ʋɑ]
形容词
kova（比较级 kovempi，最高级 kovin）
- 硬的
- 反义词： pehmeä
- 严厉的，冷酷的
- 近义词： ankara
- 反义词： pehmeä、lempeä
- 艰难的
- 严重的，极其的
- Minulla on kova jano.
- 我很口渴。
- 反义词： (风) heikko
- 大声的
- Radio on liian kovalla.
- 收音机太大声了。
- 近义词： luja、kovaääninen、äänekäs
- 反义词： hiljainen
- 实际的 （炮弹）
- Tappaja väitti, että hän ei tiennyt aseen olevan ladattu kovilla panoksilla.
- 凶手称他不知道武器里装载有实弹。
- 高的，多的，雄心勃勃的
- Pidän ilmapiiristä, mutta heidän hintansa ovat aika kovat.
- 我喜欢那里的气氛，但价格挺高的。
- kova kysyntä
- 高要求
- Heillä on kovat suunnitelmat - ensin valloitetaan Pohjoismaiden markkinat, sitten koko maailma.
- They have ambitious plans – first the Nordic market, then the whole world. / They have ambitious plans to first conquer the Nordic market and then the whole world. (literally: first the Nordic market will be conquered)
- 投入的，热衷的
- Hän on kova kalamies.
- He's an eager fisherman.
- Hän on kova Kärppä-fani.
- He's a devoted fan of the Kärpät.
- 粗暴的
- Hän on kova kaveri.
- He is a tough guy.
- 勤奋的
- Hän on kova työmies.
- 他是个勤奋的工人。
- 极好的，知名的
- Alle kaksi tuntia on kova aika maratonilla.
- 跑马拉松如果在两小时以内完成就很好了。
- Niin, mutta olenkin kovassa kunnossa. Olen kova nimi urheilupiireissä.
- Yes, but I'm in a great shape. I'm a well-known name in the sports circles.
- 近义词： erinomainen、mainio
- 〈物〉 永磁的
- 【金融】
- (光) 刺眼的
- (水) 硬水的
- (语音学) 清音的
- 〈俗〉 勃起的
- (色情) 露骨的
- kova porno
- 露骨的色情作品
变格
| kova (Kotus 变格类型 10/koira，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | kova | kovat | |
| 属格 | kovan | kovien | |
| 部分格 | kovaa | kovia | |
| 入格 | kovaan | koviin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | kova | kovat | |
| 宾格 | nom. | kova | kovat |
| gen. | kovan | ||
| 属格 | kovan | kovien kovainrare | |
| 部分格 | kovaa | kovia | |
| 内格 | kovassa | kovissa | |
| 出格 | kovasta | kovista | |
| 入格 | kovaan | koviin | |
| 所格 | kovalla | kovilla | |
| 夺格 | kovalta | kovilta | |
| 向格 | kovalle | koville | |
| 样格 | kovana | kovina | |
| 变格 | kovaksi | koviksi | |
| 具格 | — | kovin | |
| 缺格 | kovatta | kovitta | |
| 共格 | — | kovine | |
| kova 的所有格形式 (变格类型 koira) | ||
|---|---|---|
| 罕用。仅用于名词化形容词。 | ||
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | kovani | kovamme |
| 第二人称 | kovasi | kovanne |
| 第三人称 | kovansa | |