kaldur
法罗语
词源
源自古诺尔斯语 kaldr ← 原始日耳曼语 *kaldaz ← 原始印欧语 *gel-。
发音
- 韵部：-altʊɹ
形容词
kaldur（比较级 kaldari，最高级 kaldastur）
- 冷的
变格
| kaldur a8 | |||
| 单数 (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| 主格 (hvørfall) | kaldur | køld | kalt |
| 宾格 (hvønnfall) | kaldan | kalda | |
| 与格 (hvørjumfall) | køldum | kaldari | køldum |
| 属格 (hvørsfall) | (kalds) | (kaldar/ kaldrar) |
(kalds) |
| 复数 (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| 主格 (hvørfall) | kaldir | kaldar | køld |
| 宾格 (hvønnfall) | kaldar | ||
| 与格 (hvørjumfall) | køldum | ||
| 属格 (hvørsfall) | (kalda kaldra) | ||
反义词
- heitur
- lýggjur
- varmur
- flógvur
- válgur
参见
冰岛语
词源
源自古诺尔斯语 kaldr ← 原始日耳曼语 *kaldaz ← 原始印欧语 *gel-。
发音
- IPA(帮助)：/ˈkʰaltʏr/
- 韵部：-altʏr
形容词
kaldur（比较级 kaldari，最高级 kaldastur）
- (物体) 冷的，低温的
- Kalt járn. ― 冷铁
- Mér er kalt á höndunum. ― 我的手好冷
- (天气) 寒冷的
- 冷漠的
- Köld augu. ― 冷漠的双眼
- Kaldur svipur. ― 冷漠的一瞥
- 冷静的
变格
肯定（强变化）
肯定（弱变化）
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | kaldi | kalda | kalda |
| 宾格 | kalda | köldu | kalda |
| 与格 | kalda | köldu | kalda |
| 属格 | kalda | köldu | kalda |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | köldu | köldu | köldu |
| 宾格 | köldu | köldu | köldu |
| 与格 | köldu | köldu | köldu |
| 属格 | köldu | köldu | köldu |
比较级
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | kaldari | kaldari | kaldara |
| 宾格 | kaldari | kaldari | kaldara |
| 与格 | kaldari | kaldari | kaldara |
| 属格 | kaldari | kaldari | kaldara |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | kaldari | kaldari | kaldari |
| 宾格 | kaldari | kaldari | kaldari |
| 与格 | kaldari | kaldari | kaldari |
| 属格 | kaldari | kaldari | kaldari |
最高级（强变化）
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | kaldastur | köldust | kaldast |
| 宾格 | kaldastan | kaldasta | kaldast |
| 与格 | köldustum | kaldastri | köldustu |
| 属格 | kaldasts | kaldastrar | kaldasts |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | kaldastir | kaldastar | köldust |
| 宾格 | kaldasta | kaldastar | köldust |
| 与格 | köldustum | köldustum | köldustum |
| 属格 | kaldastra | kaldastra | kaldastra |
最高级（弱变化）
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | kaldasti | kaldasta | kaldasta |
| 宾格 | kaldasta | köldustu | kaldasta |
| 与格 | kaldasta | köldustu | kaldasta |
| 属格 | kaldasta | köldustu | kaldasta |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | köldustu | köldustu | köldustu |
| 宾格 | köldustu | köldustu | köldustu |
| 与格 | köldustu | köldustu | köldustu |
| 属格 | köldustu | köldustu | köldustu |
近义词
反义词
- (低温的)： heitur
派生词
“寒冷的”
- blákaldur
- ískaldur
- kaldi bakki
- kalt stríð
- vera kalt
“冷漠的”
- kalt á milli
- vera kalt til