könül
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | көнүл |
| 拉丁字母 | könül |
| 波斯-阿拉伯字母 | کؤنۆل |
词源
源自原始突厥语 *göjŋ-il (“心,内心”)。[1]与土耳其语 gönül同源。
其他同源词
发音
名词
könül(定宾格 könlü,复数 könüllər)
变格
| könül的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | könül | könüllr | |
| 定宾格 | könüln | könüllr | |
| 与格 | könüly | könüllr | |
| 方位格 | könüld | könüllrd | |
| 夺格 | könüldn | könüllrdn | |
| 定属格 | könülnn | könüllrn | |
| könül的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | könülm | könüllrm | |
| sənin (“你的”) | könüln | könüllrn | |
| onun (“他/她/它的”) | könüls | könüllr | |
| bizim (“我们的”) | könülmz | könüllrmz | |
| sizin (“你们的”) | könülnz | könüllrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | könüls 或 könüllr | könüllr | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | könülm | könüllrm | |
| sənin (“你的”) | könüln | könüllrn | |
| onun (“他/她/它的”) | könülsn | könüllrn | |
| bizim (“我们的”) | könülmz | könüllrmz | |
| sizin (“你们的”) | könülnz | könüllrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | könülsn 或 könüllrn | könüllrn | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | könülm | könüllrm | |
| sənin (“你的”) | könüln | könüllrn | |
| onun (“他/她/它的”) | könülsn | könüllrn | |
| bizim (“我们的”) | könülmz | könüllrmz | |
| sizin (“你们的”) | könülnz | könüllrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | könülsn 或 könüllrn | könüllrn | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | könülmd | könüllrmd | |
| sənin (“你的”) | könülnd | könüllrnd | |
| onun (“他/她/它的”) | könülsnd | könüllrnd | |
| bizim (“我们的”) | könülmzd | könüllrmzd | |
| sizin (“你们的”) | könülnzd | könüllrnzd | |
| onların (“他/她/它们的”) | könülsnd 或 könüllrnd | könüllrnd | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | könülmdn | könüllrmdn | |
| sənin (“你的”) | könülndn | könüllrndn | |
| onun (“他/她/它的”) | könülsndn | könüllrndn | |
| bizim (“我们的”) | könülmzdn | könüllrmzdn | |
| sizin (“你们的”) | könülnzdn | könüllrnzdn | |
| onların (“他/她/它们的”) | könülsndn 或 könüllrndn | könüllrndn | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | könülmn | könüllrmn | |
| sənin (“你的”) | könülnn | könüllrnn | |
| onun (“他/她/它的”) | könülsnn | könüllrnn | |
| bizim (“我们的”) | könülmzn | könüllrmzn | |
| sizin (“你们的”) | könülnzn | könüllrnzn | |
| onların (“他/她/它们的”) | könülsnn 或 könüllrnn | könüllrnn | |
派生词
- könülaçan (“宽慰的”)
- könüllü (“志愿的”)
- könüllülük (“志愿”)
- könülsevən (“亲爱”)
- könülsüz (“不情愿的”)
- könülsüzlük (“不情愿”)
复合动词[2]:
- könül açmaq
- könül açılmaq (“鼓劲”)
- könül bağlamaq
- könül vermək (“同意”)
- könül istəmək
- könlü olmaq (“渴望”)
- könlündən keçmək (“渴望”)
- könlünə dəymək (“冒犯”)
- könlünü almaq (“抚慰”)
参见
- ruh (“灵魂”)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*göjŋ-il”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Template:R:az:Azizbekov
