kömək
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | көмәк |
| 拉丁字母 | kömək |
| 波斯-阿拉伯字母 | کؤمک |
词源
源自原始突厥语 *kömek (“帮助”)。
与 哈萨克语 көмек (kömek, “帮助”), 雅库特语 көмө (kömö, “帮助”), 乌兹别克语 koʻmak (“帮助”), 巴什基尔语 күмәк (kümäk, “一群人一起做一件事”)同源。
发音
名词
kömək（定宾格 köməyi，复数 köməklər）
变格
| kömək的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | kömək | köməklr | |
| 定宾格 | köməkn | köməklr | |
| 与格 | köməky | köməklr | |
| 方位格 | köməkd | köməklrd | |
| 夺格 | köməkdn | köməklrdn | |
| 定属格 | köməknn | köməklrn | |
| kömək的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | köməkm | köməklrm | |
| sənin (“你的”) | köməkn | köməklrn | |
| onun (“他/她/它的”) | köməks | köməklr | |
| bizim (“我们的”) | köməkmz | köməklrmz | |
| sizin (“你们的”) | köməknz | köməklrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | köməks 或 köməklr | köməklr | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | köməkm | köməklrm | |
| sənin (“你的”) | köməkn | köməklrn | |
| onun (“他/她/它的”) | köməksn | köməklrn | |
| bizim (“我们的”) | köməkmz | köməklrmz | |
| sizin (“你们的”) | köməknz | köməklrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | köməksn 或 köməklrn | köməklrn | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | köməkm | köməklrm | |
| sənin (“你的”) | köməkn | köməklrn | |
| onun (“他/她/它的”) | köməksn | köməklrn | |
| bizim (“我们的”) | köməkmz | köməklrmz | |
| sizin (“你们的”) | köməknz | köməklrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | köməksn 或 köməklrn | köməklrn | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | köməkmd | köməklrmd | |
| sənin (“你的”) | köməknd | köməklrnd | |
| onun (“他/她/它的”) | köməksnd | köməklrnd | |
| bizim (“我们的”) | köməkmzd | köməklrmzd | |
| sizin (“你们的”) | köməknzd | köməklrnzd | |
| onların (“他/她/它们的”) | köməksnd 或 köməklrnd | köməklrnd | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | köməkmdn | köməklrmdn | |
| sənin (“你的”) | köməkndn | köməklrndn | |
| onun (“他/她/它的”) | köməksndn | köməklrndn | |
| bizim (“我们的”) | köməkmzdn | köməklrmzdn | |
| sizin (“你们的”) | köməknzdn | köməklrnzdn | |
| onların (“他/她/它们的”) | köməksndn 或 köməklrndn | köməklrndn | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | köməkmn | köməklrmn | |
| sənin (“你的”) | köməknn | köməklrnn | |
| onun (“他/她/它的”) | köməksnn | köməklrnn | |
| bizim (“我们的”) | köməkmzn | köməklrmzn | |
| sizin (“你们的”) | köməknzn | köməklrnzn | |
| onların (“他/她/它们的”) | köməksnn 或 köməklrnn | köməklrnn | |
派生词
- kömək etmək (“帮助”, 动词)
- köməkçi (“帮手”)
参考资料
- ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “kömək”, لغات لهجهی تبریز [大不里士方言词汇表] (波斯语), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页112