jeuner
法语
发音
音频
动词
jeuner
- jeûner 的1990年版拼写。
变位
jeuner的变位 （参见Appendix:法语动词）
| 不定式 | 简单 | jeuner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 复合 | avoir + 过去分词 | ||||||
| 现在分词 或 动名词1 | 简单 | jeunant /ʒœ.nɑ̃/ | |||||
| 复合 | ayant + 过去分词 | ||||||
| 过去分词 | jeuné /ʒœ.ne/ | ||||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （简单） | 现在时 | jeune /ʒœn/ |
jeunes /ʒœn/ |
jeune /ʒœn/ |
jeunons /ʒœ.nɔ̃/ |
jeunez /ʒœ.ne/ |
jeunent /ʒœn/ |
| 未完成过去时 | jeunais /ʒœ.nɛ/ |
jeunais /ʒœ.nɛ/ |
jeunait /ʒœ.nɛ/ |
jeunions /ʒœ.njɔ̃/ |
jeuniez /ʒœ.nje/ |
jeunaient /ʒœ.nɛ/ | |
| 简单过去时2 | jeunai /ʒœ.ne/ |
jeunas /ʒœ.na/ |
jeuna /ʒœ.na/ |
jeunâmes /ʒœ.nam/ |
jeunâtes /ʒœ.nat/ |
jeunèrent /ʒœ.nɛʁ/ | |
| 将来时 | jeunerai /ʒœn.ʁe/ |
jeuneras /ʒœn.ʁa/ |
jeunera /ʒœn.ʁa/ |
jeunerons /ʒœn.ʁɔ̃/ |
jeunerez /ʒœn.ʁe/ |
jeuneront /ʒœn.ʁɔ̃/ | |
| 条件式 | jeunerais /ʒœn.ʁɛ/ |
jeunerais /ʒœn.ʁɛ/ |
jeunerait /ʒœn.ʁɛ/ |
jeunerions /ʒœ.nə.ʁjɔ̃/ |
jeuneriez /ʒœ.nə.ʁje/ |
jeuneraient /ʒœn.ʁɛ/ | |
| （复合） | 现在完成时 | avoir的现在直陈式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时 | avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词 | ||||||
| 先过去时2 | avoir的简单过去时 + 过去分词 | ||||||
| 将来完成时 | avoir的将来时 + 过去分词 | ||||||
| 条件完成时 | avoir的条件式 + 过去分词 | ||||||
| 虚拟式 | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （简单） | 现在时 | jeune /ʒœn/ |
jeunes /ʒœn/ |
jeune /ʒœn/ |
jeunions /ʒœ.njɔ̃/ |
jeuniez /ʒœ.nje/ |
jeunent /ʒœn/ |
| 未完成过去时2 | jeunasse /ʒœ.nas/ |
jeunasses /ʒœ.nas/ |
jeunât /ʒœ.na/ |
jeunassions /ʒœ.na.sjɔ̃/ |
jeunassiez /ʒœ.na.sje/ |
jeunassent /ʒœ.nas/ | |
| （复合） | 过去时 | avoir的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时2 | avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 简单 | — | jeune /ʒœn/ |
— | jeunons /ʒœ.nɔ̃/ |
jeunez /ʒœ.ne/ |
— | |
| 复合 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | |
| 1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。 | |||||||
| 2 在不那么正式的写作或口语中，简单过去时、先过去时、未完成虚拟式、过去完成时虚拟式时态可能会分别被直陈式现在完成时、直陈式过去完成时、虚拟式现在时和虚拟式过去时时态所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
延伸阅读
- 查看“jeuner”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
古法语
其他形式
- geuner
- juner
词源
源自jeün + -er；或直接源自拉丁语 iēiūnāre (“禁食”)（词干经过规范化）。
发音
动词
jeüner
变位
这个动词变位为以-er结尾的第一组动词。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
jeuner的变位（另见Appendix:古法语动词）
| 简单 | 复合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | jeuner | avoir jeuné | |||||
| 动名词 | en jeunant | 用avoir的动名词后接过去分词 | |||||
| 现在分词 | jeunant | ||||||
| 过去分词 | jeuné | ||||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 简单 时态 |
现在 | jeun | jeunes | jeune | jeunons | jeunez | jeunent |
| 未完成 | jeunoie, jeuneie, jeunoe, jeuneve | jeunoies, jeuneies, jeunoes, jeuneves | jeunoit, jeuneit, jeunot, jeuneve | jeuniiens, jeuniens | jeuniiez, jeuniez | jeunoient, jeuneient, jeunoent, jeunevent | |
| 过去 | jeunai | jeunas | jeuna | jeunames | jeunastes | jeunerent | |
| 将来 | jeunerai | jeuneras | jeunera | jeunerons | jeuneroiz, jeunereiz, jeunerez | jeuneront | |
| 条件 | jeuneroie, jeunereie | jeuneroies, jeunereies | jeuneroit, jeunereit | jeuneriiens, jeuneriens | jeuneriiez, jeuneriez | jeuneroient, jeunereient | |
| 复合 时态 |
现在完成 | 用avoir的现在时后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成式后接过去分词 | ||||||
| 先过去 | 用avoir的过去时后接过去分词 | ||||||
| 将来完成 | 用avoir的将来时后接过去分词 | ||||||
| 条件完成 | 用avoir的条件式后接过去分词 | ||||||
| 虚拟 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 简单 时态 |
现在 | jeun | jeuns | jeunt | jeunons | jeunez | jeunent |
| 未完成 | jeunasse | jeunasses | jeunast | jeunissons, jeunissiens | jeunissoiz, jeunissez, jeunissiez | jeunassent | |
| 复合 时态 |
过去 | 用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词 | ||||||
| 命令 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | jeune | — | jeunons | jeunez | — | ||
派生语汇
- 法语： jeûner