意大利语
发音
- IPA(帮助)：/im.pronˈta.re/
- 韵部：-are
- 断字：im‧pron‧tà‧re
词源1
imprentare的变体 (源自古法语 empreinte)，受pronto影响。
动词
improntare
- 〈及物〉 铭刻，使铭记
变位
improntare 的变位
不定式
| improntare
| | 助动词
|
avere
|
动名词
|
improntando
|
|---|
| 现在分词
|
improntante
|
过去分词
|
improntato
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 直陈式
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
impronto
|
impronti
|
impronta
|
improntiamo
|
improntate
|
improntano
|
|---|
| 过去未完成时
|
improntavo
|
improntavi
|
improntava
|
improntavamo
|
improntavate
|
improntavano
|
|---|
| 远过去时
|
improntai
|
improntasti
|
improntò
|
improntammo
|
improntaste
|
improntarono
|
|---|
| 将来时
|
impronterò
|
impronterai
|
impronterà
|
impronteremo
|
impronterete
|
impronteranno
|
|---|
|
|
|---|
| 条件时
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
impronterei
|
impronteresti
|
impronterebbe
|
impronteremmo
|
improntereste
|
impronterebbero
|
|---|
|
|
|---|
| 虚拟式
|
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei
|
che noi
|
che voi
|
che essi/che esse
|
|---|
| 现在时
|
impronti
|
impronti
|
impronti
|
improntiamo
|
improntiate
|
improntino
|
|---|
| 过去未完成时
|
improntassi
|
improntassi
|
improntasse
|
improntassimo
|
improntaste
|
improntassero
|
|---|
| 命令式
|
-
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
|
|
impronta
|
impronti
|
improntiamo
|
improntate
|
improntino
|
相关词汇
词源2
in- + pronto + -are
动词
improntare
- 〈及物〉〈古〉 准备
近义词
词源3
源自通俗拉丁语 *impromutuāre ← 拉丁语 promutuāri，promutuor的现在主动不定式，源自promutuum。对比法语 emprunter, 罗马尼亚语 împrumuta。
动词
improntare
- 〈及物〉〈古〉 借给
异序词
- importarne, impronterà, interrompa, prenotarmi, ritemprano
