içmək
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | ичмәк |
| 拉丁字母 | içmək |
| 波斯-阿拉伯字母 | ایچمک |
词源
源自原始突厥语 *ič-。与古突厥语 [script needed] (ič-, “喝”), 喀喇汗语 اِجْماكْ (ičmēk, “喝”), 土耳其语 içmek, 乌兹别克语 ichmoq, 楚瓦什语 ӗҫ (ĕś)等同源。
发音
动词
içmək
- 喝
- Su içmək istəyirəm.
- 我想喝水。
变位
içmək的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | içən | |||||||
| 主语过去分词 | içmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | içəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) içdiyim | (sənin +) içdiyin | (属施 +) içdiyi | (bizim +) içdiyimiz | (sizin +) içdiyiniz | (属施 +) içdiyi 或 içdikləri | ||
| içib | ||||||||
| 一般时间分词 | içəndə | |||||||
| 强化分词 | içdikcə | |||||||
| 特定时间分词 | içərkən | |||||||
| 情态分词 | içərək | |||||||
| 不定式 | içmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | içirəm | içirsən | içir | içirik | içirsiniz | içirlər |
| 完成1 | içmişəm | içmisən, içmişsən* |
içmişdir | içmişik | içmisiniz, içmişsiniz* |
içmişlər | ||
| 完成2 | – | içibsən | içib(dir) | – | içibsiniz | içib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | içdim | içdin | içdi | içdik | içdiniz | içdilər | |
| 连续 | içirdim | içirdin | içirdi | içirdik | içirdiniz | içirdilər | ||
| 完成 | içmişdim | içmişdin | içmişdi | içmişdik | içmişdiniz | içmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | içəcəyəm | içəcəksən | içəcək | içəcəyik | içəcəksiniz | içəcəklər | |
| 不定 | içərəm | içərsən | içər | içərik | içərsiniz | içərlər | ||
| 过去将来 | 确定 | içəcəkdim | içəcəkdin | içəcəkdi | içəcəkdik | içəcəkdiniz | içəcəkdilər | |
| 不定 | içərdim | içərdin | içərdi | içərdik | içərdiniz | içərdilər | ||
| 条件 | 现在 | içsəm | içsən | içsə | içsək | içsəniz | içsələr | |
| 过去 | içsəydim | içsəydin | içsəydi | içsəydik | içsəydiniz | içsəydilər | ||
| 虚拟 | içəm | içəsən | içə | içək | içəsiniz | içələr | ||
| 劝励 | içəsiyəm | içəsisən | içəsi | içəsiyik | içəsisiniz | içəsilər | ||
| 强制 | 现在 | içməliyəm | içməlisən | içməli | içməliyik | içməlisiniz | içməlilər | |
| 过去 | içməliydim | içməliydin | içməliydi | içməliydik | içməliydiniz | içməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | içirmişəm | içirmişsən | içirmiş | içirmişik | içirmişsiniz | içirmişlər | |
| 过去 | içibmişəm | içibmişsən | içibmiş | içibmişik | içibmişsiniz | içibmişlər | ||
| 祈使 | içim | iç | içsin | içək, içəlim* |
için | içsinlər | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | içməyən | |||||||
| 主语过去分词 | içməmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | içməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) içmədiyim | (sənin +) içmədiyin | (属施 +) içmədiyi | (bizim +) içmədiyimiz | (sizin +) içmədiyiniz | (属施 +) içmədiyi 或 içmədikləri | ||
| 动副词 | içməyib | |||||||
| 一般时间分词 | içməyəndə | |||||||
| 强化分词 | içmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | içməyərkən | |||||||
| 情态分词 | içməyərək | |||||||
| 不定式 | içməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | içmirəm | içmirsən | içmir | içmirik | içmirsiniz | içmirlər |
| 完成1 | içməmişəm | içməmisən, içməmişsən* |
içməmiş | içməmişik | içməmisiniz, içməmişsiniz* |
içməmişlər | ||
| 完成2 | – | içməyibsən | içməyib(dir) | – | içməyibsiniz | içməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | içmədim | içmədin | içmədi | içmədik | içmədiniz | içmədilər | |
| 连续 | içmirdim | içmirdin | içmirdi | içmirdik | içmirdiniz | içmirdilər | ||
| 完成 | içməmişdim | içməmişdin | içməmişdi | içməmişdik | içməmişdiniz | içməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | içməyəcəyəm | içməyəcəksən | içməyəcək | içməyəcəyik | içməyəcəksiniz | içməyəcəklər | |
| 不定 | içmərəm | içmərsən, içməzsən |
içməz | içmərik | içmərsiniz, içməzsiniz | içməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | içməyəcəkdim | içməyəcəkdin | içməyəcəkdi | içməyəcəkdik | içməyəcəkdiniz | içməyəcəkdilər | |
| 不定 | içməzdim | içməzdin | içməzdi | içməzdik | içməzdiniz | içməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | içməsəm | içməsən | içməsə | içməsək | içməsəniz | içməsələr | |
| 过去 | içməsəydim | içməsəydin | içməsəydi | içməsəydik | içməsəydiniz | içməsəydilər | ||
| 虚拟 | içməyəm | içməyəsən | içməyə | içməyək | içməyəsiniz | içməyələr | ||
| 劝励 | içməyəsiyəm | içməyəsisən | içməyəsi | içməyəsiyik | içməyəsisiniz | içməyəsilər | ||
| 强制 | 现在 | içməməliyəm | içməməlisən | içməməli | içməməliyik | içməməlisiniz | içməməlilər | |
| 过去 | içməməliydim | içməməliydin | içməməliydi | içməməliydik | içməməliydiniz | içməməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | içməyirmişəm | içməyirmişsən | içməyirmiş | içməyirmişik | içməyirmişsiniz | içməyirmişlər | |
| 过去 | içməyibmişəm | içməyibmişsən | içməyibmiş | içməyibmişik | içməyibmişsiniz | içməyibmişlər | ||
| 祈使 | içməyim | içmə | içməsin | içməyək içməyəlim* |
içməyin | içməsinlər | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | içəmməyən | |||||||
| 主语将来确定分词 | içəmməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) içəmmədiyim | (sənin +) içəmmədiyin | (属施 +) içəmmədiyi | (bizim +) içəmmədiyimiz | (sizin +) içəmmədiyiniz | (属施 +) içəmmədiyi 或 içəmmədikləri | ||
| 动副词 | içəmməyib | |||||||
| 一般时间分词 | içəmməyəndə | |||||||
| 强化分词 | içəmmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | içəmməyərkən | |||||||
| 情态分词 | içəmməyərək | |||||||
| 不定式 | içəmməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | içəmmirəm | içəmmirsən | içəmmir | içəmmirik | içəmmirsiniz | içəmmirlər |
| 完成1 | içəmməmişəm | içəmməmisən, içəmməmişsən* |
içəmməmişdir | içəmməmişik | içəmməmisiniz, içəmməmişsiniz* |
içəmməşmilər | ||
| 完成2 | – | içəmməyibsən | içəmməyib(dir) | – | içəmməyibsiniz | içəmməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | içəmmədim | içəmmədin | içəmmədi | içəmmədik | içəmmədiniz | içəmmədilər | |
| 连续 | içəmmirdim | içəmmirdin | içəmmirdi | içəmmirdik | içəmmirdiniz | içəmmirdilir | ||
| 完成 | içəmməmişdim | içəmməmişdin | içəmməmişdi | içəmməmişdik | içəmməmişdiniz | içəmməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | içəmməyəcəyəm | içəmməyəcəksən | içəmməyəcək | içəmməyəcəyik | içəmməyəcəksiniz | içəmməyəcəklər | |
| 不定 | içəmmərəm | içəmmərsən, içəmməzsən |
içəmməz | içəmmərik | içəmmərsiniz, içəmməzsiniz |
içəmməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | içəmməyəcəkdim | içəmməyəcəkdin | içəmməyəcəkdi | içəmməyəcəkdik | içəmməyəcəkdiniz | içəmməyəcəkdilər | |
| 不定 | içəmməzdim | içəmməzdin | içəmməzdi | içəmməzdik | içəmməzdiniz | içəmməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | içəmməsəm | içəmməsən | içəmməsə | içəmməsək | içəmməsəniz | içəmməsələr | |
| 过去 | içəmməsəydim | içəmməsəydin | içəmməsəydi | içəmməsəydik | içəmməsəydiniz | içəmməsəydilər | ||
| 虚拟 | içəmməyəm | içəmməyəsən | içəmməyə | içəmməyək | içəmməyəsiniz | içəmməyələr | ||
| 祈使 | içəmməyim | içəmmə | içəmməsin | içəmməyək | içəmməyin | içəmməsinlər | ||
| 注:部分变位形式可能只是假设,并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
派生词
- içki (“(含酒)饮料”)
- içkili (“喝醉的”)
- içizdirmək
- and içmək (“发誓”)
参考资料
- ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “içmək”, لغات لهجهی تبریز [大不里士方言词汇表] (波斯语), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页89
