hrad
捷克语
词源
发音
- IPA(帮助)：[ˈɦrat]
- 断字：hrad
- 韵部：-at
名词
hrad m inan
使用注意
- 捷克语中 hrad 和 zámek 都可译作“城堡”，前者主要是防御用，后者则是贵族身份的象征。例如，圭内斯郡爱德华国王的城堡和城墙用的是 hrady，而卢瓦尔河谷城堡群用的是 zámky。这两者的区别是主观的，因此像温莎城堡这一类建筑物，不同的使用者会有不同的选择。
变格
变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | hrad | hrady |
| 属格 | hradu | hradů |
| 与格 | hradu | hradům |
| 宾格 | hrad | hrady |
| 呼格 | hrade | hrady |
| 方位格 | hradu, hradě | hradech |
| 工具格 | hradem | hrady |
派生词
- hradní
- hradisko
- hradiště
- Klášterní Hradisko
- Uherské Hradiště
拓展阅读
- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 hrad 的内容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 hrad 的内容
古捷克语
词源
源自原始斯拉夫语 *gȏrdъ。
名词
hrad m
变格
变格（dub 类）
| 单数 | 双数 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | hrad | hrada, hrady | hradi, hradové (hradoví), hrady |
| 属格 | hrada, hradu | hradú (hradou) | hradóv (hraduov, hradů), hrad |
| 与格 | hradu, hradovi | hradoma, hradama | hradóm (hraduom, hradům) |
| 宾格 | hrad, hrada | hrada, hrady | hrady |
| 呼格 | hrade | hrada, hrady | hradi, hradové (hradoví), hrady |
| 方位格 | hradě (hrade), hradu, hradovi | hradú (hradou) | hradiech (hradích), hradech, hradách |
| 工具格 | hradem | hradoma, hradama | hrady, hradmi, hradami |
派生语汇
- 捷克语： hrad
拓展阅读
- “hrad”, Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online][1], Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2020
斯洛伐克语
词源
源自原始斯拉夫语 *gȏrdъ。
发音
名词
hrad m（属格单数 hradu，主格复数 hrady，属格复数 hradov，变格类型 dub）
变格
hrad的变格
派生词
- hradba f
- hradný
- hrádok m
- hradový
- hradovitý
- hradisko n
- hradište n
参考资料
- 斯洛伐克语词典 korpus.sk上有关hrad的内容