芬兰语
词源
可能源自hopo。
名词
hoppa
- heppa 的另一种写法
- 〈古〉 马
- 1848 SKVR IV1 330. [Nuolij. - Liissilä]. D. E. D. Europaeus. III 2. 227. 1848.
- T[alon] tytt[ären] tav[alla]. / Kuin olit ison kotona, / Olit hoppa huoletoinna, / Emoin varsa vallatoinna, / Olit kuin orihevonen / Tahi t[amma] sälk[öväinen].
- 1891 SKVR V3 587. Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti) Neovius. 1037. 91.
- Sinis on hoppa huoletonna, / eukon varsa vaivatonna, / kunis on ohjot ostamatta, / valja'at varustamatta,
- 1890 SKVR VI2 7056. Lappee. Alava, V. n. 635. --1890.
- Vir var, vieraita tuleepi, / Mur mar, mustalla hopalla,#2 / Sir sar, säkkinen selässä, / Vir var, varsainen perässä. / ... / #2 Pikak:ssa seuraa selityksenä: (= hevosella).
- 1848 SKVR IV1 330. [Nuolij. - Liissilä]. D. E. D. Europaeus. III 2. 227. 1848.
- 汽车,特指福特T型车。
变格
| hoppa (Kotus 变格类型 10*B/koira, pp-p gradation)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | hoppa | hopat | |
| 属格 | hopan | hoppien | |
| 部分格 | hoppaa | hoppia | |
| 入格 | hoppaan | hoppiin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | hoppa | hopat | |
| 宾格 | nom. | hoppa | hopat |
| gen. | hopan | ||
| 属格 | hopan | hoppien hoppainrare | |
| 部分格 | hoppaa | hoppia | |
| 内格 | hopassa | hopissa | |
| 出格 | hopasta | hopista | |
| 入格 | hoppaan | hoppiin | |
| 所格 | hopalla | hopilla | |
| 夺格 | hopalta | hopilta | |
| 向格 | hopalle | hopille | |
| 样格 | hoppana | hoppina | |
| 变格 | hopaksi | hopiksi | |
| 具格 | — | hopin | |
| 缺格 | hopatta | hopitta | |
| 共格 | — | hoppineen | |
| hoppa 的所有格形式 (变格类型 koira) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | hoppani | hoppamme |
| 第二人称 | hoppasi | hoppanne |
| 第三人称 | hoppansa | |
瑞典语
词源
源自古瑞典语 hoppa, huppa ← 古诺尔斯语 hoppa ← 原始日耳曼语 *huppōną ← 原始印欧语 *kewb- (“弯曲”)。
发音
动词
hoppa(现在时 hoppar,过去时 hoppade,动名词 hoppat,命令式 hoppa)
变位
hoppa 的变位(弱变化)
相关词汇
- hopp
- hoppa av
- hoppa i säng
- hoppa i
- hoppa över
参考资料
- 参见hoppa在Svenska Akademiens ordbok (SAOB)中的有关内容
- hoppa in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
土耳其语
形容词
hoppa
