hjarta
法罗语
词源
源自古诺尔斯语 hjarta ← 原始日耳曼语 *hertô ← 原始印欧语 *ḱḗr (“心脏”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈjaɹ̥ʈa]
- 韵部：-aɹ̥ʈa
名词
hjarta n（属格单数 hjarta，复数 hjørtu 或 hjørtur）
变格
Template:Fo-decl-noun-n2
派生词
- hjarta mítt (“爱人”)
冰岛语
词源
源自古诺尔斯语 hjarta ← 原始日耳曼语 *hertô ← 原始印欧语 *ḱḗr (“心脏”)。
发音
- IPA(帮助)：/ˈçar̥ta/
- 韵部：-ar̥ta
名词
hjarta n（属格单数 hjarta，主格复数 hjörtu）
变格
hjarta的变格
| n-w | 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | hjarta | hjartað | hjörtu | hjörtun |
| 宾格 | hjarta | hjartað | hjörtu | hjörtun |
| 与格 | hjarta | hjartanu | hjörtum | hjörtunum |
| 属格 | hjarta | hjartans | hjarta/hjartna | hjartanna/hjartnanna |
近义词
- (内心)： brjóst
派生词
- hjartastilling
- hjartastillir
- hjarta-lungnalífgun
新挪威语
发音
- IPA(帮助)：/²jɑrtɑ/, /²jɑːrtɑ/, /²jɑːʈɑ/
词源1
源自古诺尔斯语 hjarta ← 原始日耳曼语 *hertô，参见英语 heart。源头为原始印欧语词根 *ḱerd-。
其他写法
名词
hjarta n（定单数 hjarta，不定复数 hjarto，定复数 hjarto）
相关词汇
- hjartans
词源2
源自古诺尔斯语 hjartaðr。
形容词
hjarta（比较级 meir hjarta，最高级 mest hjarta）
近义词
- (勇敢的)： modig, djerv
派生词
- heilhjarta
参考资料
- “hjarta”在 新挪威语词典中的解释。
古诺尔斯语
词源
源自原始日耳曼语 *hertô，参见古撒克逊语 herta, 古荷兰语 herta, 古弗里斯兰语 herte, 古英语 heorte, 古高地德语 herza, 哥特语 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō)。源自原始印欧语 *ḱḗr。
名词
hjarta n（属格 hjarta，复数 hjǫrtu）
变格
hjarta 的变格 (弱变化an-词干)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | hjarta | hjartat | hjǫrtu | hjǫrtun |
| 宾格 | hjarta | hjartat | hjǫrtu | hjǫrtun |
| 与格 | hjarta | hjartanu | hjǫrtum | hjǫrtunum |
| 属格 | hjarta | hjartans | hjartna | hjartnanna |
派生语汇
- 冰岛语： hjarta
- 法罗语： hjarta
- 诺恩语： hjarta
- 挪威语：
- 古瑞典语： hiærta
- 古丹麦语： hiartæ, hiærtæ
- 丹麦语： hjerte
- 埃尔夫达利安语： järta
- 哥特兰语： hjärte
- 斯堪尼亚语： hjarta
- 西博滕语： hjart
参考资料
- hjarta in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press