hardnekkig
荷兰语
词源
源自中古荷兰语 hartnackich。等同于hard (“硬的”) + nek (“脖子”) + -ig（意思类似“硬颈”）。
发音
- IPA(帮助)：/ˌɦɑrtˈnɛ.kəx/
音频 - 断字：hard‧nek‧kig
- 韵部：-ɛkəx
形容词
hardnekkig（比较级 hardnekkiger，最高级 hardnekkigst）
- 固执的，顽固的
- Statenbijbel，申命记 9.13（1635年翻译）：
- Voorts sprak de HEERE tot mij, zeggende: Ik heb dit volk aangemerkt, en zie, het is een hardnekkig volk.
- 耶和华又对我说，我看这百姓是硬著颈项的百姓。
- 近义词： eigenwijs、halsstarrig、koppig、stijfhoofdig
- Statenbijbel，申命记 9.13（1635年翻译）：
- 持续的，不断的
屈折
| “hardnekkig”的曲折变化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未变化 | hardnekkig | |||
| 变化后 | hardnekkige | |||
| 比较级 | hardnekkiger | |||
| 原级 | 比较级 | 最高级 | ||
| 作表语 | hardnekkig | hardnekkiger | het hardnekkigst het hardnekkigste | |
| 不定 | 阴性/阳性 单数 | hardnekkige | hardnekkigere | hardnekkigste |
| 中性 单数 | hardnekkig | hardnekkiger | hardnekkigste | |
| 复数 | hardnekkige | hardnekkigere | hardnekkigste | |
| 确定 | hardnekkige | hardnekkigere | hardnekkigste | |
| 表量 | hardnekkigs | hardnekkigers | — | |
衍生词汇
- hardnekkigheid
派生语汇
- 南非语： hardnekkig