阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | һамы |
| 拉丁字母 | hamı |
| 波斯-阿拉伯字母 | حامی |
词源
源自原始突厥语 *kamug[1]，通过古安纳托利亚土耳其语 قمو (kamu)[2]，可能受波斯语 همه (hame)影响。
发音
名词
hamı（定宾格 hamını，复数 hamılar）
- 所有人，大家，每个人
- 2014年1月28日，APA， Lent.az[1], retrieved January 3, 2018:
- Onların hamısı çox sərt cəzalandırılacaqlar.
- 他们当中的每个人都将被严厉处罚。
- 所有 （第三人称所有格）
变格
| hamı的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | hamı | hamılar | |
| 定宾格 | hamını | hamıları | |
| 与格 | hamıya | hamılara | |
| 方位格 | hamıda | hamılarda | |
| 夺格 | hamıdan | hamılardan | |
| 定属格 | hamının | hamıların | |
| hamı的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | hamım | hamılarım | |
| sənin (“你的”) | hamın | hamıların | |
| onun (“他/她/它的”) | hamısı | hamıları | |
| bizim (“我们的”) | hamımız | hamılarımız | |
| sizin (“你们的”) | hamınız | hamılarınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | hamısı 或 hamıları | hamıları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | hamımı | hamılarımı | |
| sənin (“你的”) | hamını | hamılarını | |
| onun (“他/她/它的”) | hamısını | hamılarını | |
| bizim (“我们的”) | hamımızı | hamılarımızı | |
| sizin (“你们的”) | hamınızı | hamılarınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | hamısını 或 hamılarını | hamılarını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | hamıma | hamılarıma | |
| sənin (“你的”) | hamına | hamılarına | |
| onun (“他/她/它的”) | hamısına | hamılarına | |
| bizim (“我们的”) | hamımıza | hamılarımıza | |
| sizin (“你们的”) | hamınıza | hamılarınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | hamısına 或 hamılarına | hamılarına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | hamımda | hamılarımda | |
| sənin (“你的”) | hamında | hamılarında | |
| onun (“他/她/它的”) | hamısında | hamılarında | |
| bizim (“我们的”) | hamımızda | hamılarımızda | |
| sizin (“你们的”) | hamınızda | hamılarınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | hamısında 或 hamılarında | hamılarında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | hamımdan | hamılarımdan | |
| sənin (“你的”) | hamından | hamılarından | |
| onun (“他/她/它的”) | hamısından | hamılarından | |
| bizim (“我们的”) | hamımızdan | hamılarımızdan | |
| sizin (“你们的”) | hamınızdan | hamılarınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | hamısından 或 hamılarından | hamılarından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | hamımın | hamılarımın | |
| sənin (“你的”) | hamının | hamılarının | |
| onun (“他/她/它的”) | hamısının | hamılarının | |
| bizim (“我们的”) | hamımızın | hamılarımızın | |
| sizin (“你们的”) | hamınızın | hamılarınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | hamısının 或 hamılarının | hamılarının | |
参见
- bütün (“全部”) (形容词)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*KAmug”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Sheyyad Hamza, Destân-i Yûsuf, cited in Guzeev, V.G. (1979) Staroosmanskij jazyk, Moscow: Nauka, pp. 84-85.