guiar
葡萄牙语
向导
西班牙语
发音
动词
guiar（第一人称单数现在时 guío，第一人称单数过去时 guie，过去分词 guiado）
- 带领，领导
guiar (i-í变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiado | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiada | |||||
| 复数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiados | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guío | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíastú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiasvos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guía | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guían | |
| 未完成时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaba | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiabas | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaba | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiábamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiabais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaban | |
| 过去时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guie | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guio | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiasteis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaron | |
| 将来时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaré | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarás | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiará | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaréis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarán | |
| 条件式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarías | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaríamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaríais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíe | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíestú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiesvos2 |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíe | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guieis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíen | |
| 未完成时 (ra) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiara | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaras | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiara | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiáramos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaran | |
| 未完成时 (se) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiases | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiásemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaseis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiasen | |
| 将来时1 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiare | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiares | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiare | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiáremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiareis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíatú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiavos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíe | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiad | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíen | ||
| 否定 | no guíes | no guíe | no guiemos | no guieis | no guíen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
guiar (i-í变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiar | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarle, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarse | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarla, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiarse | |
| 带动名词<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiando | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándole, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándoles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándose | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándolo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándola, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándolos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándolas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guía | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíale | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíanos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíales | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíalo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíala | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíanos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíalos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guia | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiale | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guianos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiales | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guialo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiala | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guianos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guialos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guialas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíe | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíeme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíele, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíeles | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíeme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíelo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíela, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíelos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíelas | |
| 带第一人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémosle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémoslo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémosla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémoslos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiad | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadles | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiaos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guiadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíen | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíennos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíense | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíennos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíenlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-guiar<í>-form-of origin-guiar " lang="es">guíense | |