funa
凡那伽罗语
词源
动词
funa
冰岛语
词源
源自funi (“火”)。
发音
- IPA(帮助)：/ˈfʏːna/
- 韵部：-ʏːna
动词
funa（弱变化动词，第三人称单数过去时直陈式 funaði，动名词 funað）
变位
funa — 主动语态（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að funa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
funað | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
funandi | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
ég funa | funum | 现在 （nútíð） |
ég funi | funum |
| þú funar | þið funið | þú funir | þið funið | ||
| hann, hún, það funar | þeir, þær, þau funa | hann, hún, það funi | þeir, þær, þau funi | ||
| 过去 （þátíð） |
ég funaði | við funuðum | 过去 （þátíð） |
ég funaði | við funuðum |
| þú funaðir | þið funuðuð | þú funaðir | þið funuðuð | ||
| hann, hún, það funaði | þeir, þær, þau funuðu | hann, hún, það funaði | þeir, þær, þau funuðu | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
funa（þú） | funið（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| funaðu | funiði * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
funast — 中间被动语态（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að funast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
funast | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
funandist ** ** 中间被动语态的现在分词十分罕用，一般不会使用，也不会用作定语或谓语，只会用于说明性分句 | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
funast | funumst | 现在 （nútíð） |
funist | funumst |
| þú funast | þið funist | þú funist | þið funist | ||
| hann, hún, það funast | þeir, þær, þau funast | hann, hún, það funist | þeir, þær, þau funist | ||
| 过去 （þátíð） |
ég funaðist | við funuðumst | 过去 （þátíð） |
ég funaðist | við funuðumst |
| þú funaðist | þið funuðust | þú funaðist | þið funuðust | ||
| hann, hún, það funaðist | þeir, þær, þau funuðust | hann, hún, það funaðist | þeir, þær, þau funuðust | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
funastu（þú） | funist（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| funastuu | funisti * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
funaður — 过去分词（lýsingarháttur þátíðar）
| 强变化 （sterk beyging） |
单数（eintala） | 复数（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
funaður | funuð | funað | funaðir | funaðar | funuð | |
| 宾格 （þolfall） |
funaðan | funaða | funað | funaða | funaðar | funuð | |
| 与格 （þágufall） |
funuðum | funaðri | funuðu | funuðum | funuðum | funuðum | |
| 属格 （eignarfall） |
funaðs | funaðrar | funaðs | funaðra | funaðra | funaðra | |
| 弱变化 （veik beyging） |
单数（eintala） | 复数（fleirtala） | |||||
| 阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
funaði | funaða | funaða | funuðu | funuðu | funuðu | |
| 宾格 （þolfall） |
funaða | funuðu | funaða | funuðu | funuðu | funuðu | |
| 与格 （þágufall） |
funaða | funuðu | funaða | funuðu | funuðu | funuðu | |
| 属格 （eignarfall） |
funaða | funuðu | funaða | funuðu | funuðu | funuðu | |
日语
罗马字
funa
马普切语
名词
funa (统一拼写)
北恩德贝勒语
动词
-fúna
变位
本动词需要添加变位表模板。
普地语
动词
-fúna
变位
本verb需要添加变格表模板。
南恩德贝勒语
动词
-fúna
变位
本动词需要添加变位表模板。
西班牙语
名词
funa f（复数 funas）
史瓦济语
动词
-fúna
变位
本动词需要添加变位表模板。
文达语
动词
funa
科萨语
发音
动词
-fûna
变位
本动词需要添加变位表模板。
派生词
- -funeka
祖鲁语
发音
动词
-fûna
变位
| Tone HH | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | ukufuna | ||||||||
| 肯定 | 否定 | ||||||||
| 不定式 | ukufuna | ukungafuni | |||||||
| 命令式 | |||||||||
| 简单 | + 宾语一致 | ||||||||
| 单数 | funa | -fune | |||||||
| 复数 | funani | -funeni | |||||||
| 现在 | |||||||||
| 肯定绝对 | 肯定相对 | 肯定分词 | 否定绝对 | 否定相对 | 否定分词 | ||||
| 第一人称单数 | ngiyafuna, ngifuna | engifunayo, engifuna | ngifuna | angifuni | engingafuni | ngingafuni | |||
| 第二人称单数 | uyafuna, ufuna | ofunayo, ofuna | ufuna | awufuni | ongafuni | ungafuni | |||
| 第一人称复数 | siyafuna, sifuna | esifunayo, esifuna | sifuna | asifuni | esingafuni | singafuni | |||
| 第二人称复数 | niyafuna, nifuna | enifunayo, enifuna | nifuna | anifuni | eningafuni | ningafuni | |||
| 第1类 | uyafuna, ufuna | ofunayo, ofuna | efuna | akafuni | ongafuni | engafuni | |||
| 第2类 | bayafuna, bafuna | abafunayo, abafuna | befuna | abafuni | abangafuni | bengafuni | |||
| 第3类 | uyafuna, ufuna | ofunayo, ofuna | ufuna | awufuni | ongafuni | ungafuni | |||
| 第4类 | iyafuna, ifuna | efunayo, efuna | ifuna | ayifuni | engafuni | ingafuni | |||
| 第5类 | liyafuna, lifuna | elifunayo, elifuna | lifuna | alifuni | elingafuni | lingafuni | |||
| 第6类 | ayafuna, afuna | afunayo, afuna | efuna | awafuni | angafuni | engafuni | |||
| 第7类 | siyafuna, sifuna | esifunayo, esifuna | sifuna | asifuni | esingafuni | singafuni | |||
| 第8类 | ziyafuna, zifuna | ezifunayo, ezifuna | zifuna | azifuni | ezingafuni | zingafuni | |||
| 第9类 | iyafuna, ifuna | efunayo, efuna | ifuna | ayifuni | engafuni | ingafuni | |||
| 第10类 | ziyafuna, zifuna | ezifunayo, ezifuna | zifuna | azifuni | ezingafuni | zingafuni | |||
| 第11类 | luyafuna, lufuna | olufunayo, olufuna | lufuna | alufuni | olungafuni | lungafuni | |||
| 第14类 | buyafuna, bufuna | obufunayo, obufuna | bufuna | abufuni | obungafuni | bungafuni | |||
| 第15类 | kuyafuna, kufuna | okufunayo, okufuna | kufuna | akufuni | okungafuni | kungafuni | |||
| 第17类 | kuyafuna, kufuna | okufunayo, okufuna | kufuna | akufuni | okungafuni | kungafuni | |||
| 最近过去 | |||||||||
| 肯定绝对 | 肯定相对 | 肯定分词 | 否定绝对 | 否定相对 | 否定分词 | ||||
| 第一人称单数 | ngifunile, ngifunē | engifunile, engifunē | ngifunile, ngifunē | angifunanga | engingafunanga | ngingafunanga | |||
| 第二人称单数 | ufunile, ufunē | ofunile, ofunē | ufunile, ufunē | awufunanga | ongafunanga | ungafunanga | |||
| 第一人称复数 | sifunile, sifunē | esifunile, esifunē | sifunile, sifunē | asifunanga | esingafunanga | singafunanga | |||
| 第二人称复数 | nifunile, nifunē | enifunile, enifunē | nifunile, nifunē | anifunanga | eningafunanga | ningafunanga | |||
| 第1类 | ufunile, ufunē | ofunile, ofunē | efunile, efunē | akafunanga | ongafunanga | engafunanga | |||
| 第2类 | bafunile, bafunē | abafunile, abafunē | befunile, befunē | abafunanga | abangafunanga | bengafunanga | |||
| 第3类 | ufunile, ufunē | ofunile, ofunē | ufunile, ufunē | awufunanga | ongafunanga | ungafunanga | |||
| 第4类 | ifunile, ifunē | efunile, efunē | ifunile, ifunē | ayifunanga | engafunanga | ingafunanga | |||
| 第5类 | lifunile, lifunē | elifunile, elifunē | lifunile, lifunē | alifunanga | elingafunanga | lingafunanga | |||
| 第6类 | afunile, afunē | afunile, afunē | efunile, efunē | awafunanga | angafunanga | engafunanga | |||
| 第7类 | sifunile, sifunē | esifunile, esifunē | sifunile, sifunē | asifunanga | esingafunanga | singafunanga | |||
| 第8类 | zifunile, zifunē | ezifunile, ezifunē | zifunile, zifunē | azifunanga | ezingafunanga | zingafunanga | |||
| 第9类 | ifunile, ifunē | efunile, efunē | ifunile, ifunē | ayifunanga | engafunanga | ingafunanga | |||
| 第10类 | zifunile, zifunē | ezifunile, ezifunē | zifunile, zifunē | azifunanga | ezingafunanga | zingafunanga | |||
| 第11类 | lufunile, lufunē | olufunile, olufunē | lufunile, lufunē | alufunanga | olungafunanga | lungafunanga | |||
| 第14类 | bufunile, bufunē | obufunile, obufunē | bufunile, bufunē | abufunanga | obungafunanga | bungafunanga | |||
| 第15类 | kufunile, kufunē | okufunile, okufunē | kufunile, kufunē | akufunanga | okungafunanga | kungafunanga | |||
| 第17类 | kufunile, kufunē | okufunile, okufunē | kufunile, kufunē | akufunanga | okungafunanga | kungafunanga | |||
| 遥远过去 | |||||||||
| 肯定绝对 | 肯定相对 | 肯定分词 | 否定绝对 | 否定相对 | 否定分词 | ||||
| 第一人称单数 | ngāfuna | engāfuna | ngāfuna | angifunanga | engingafunanga | ngingafunanga | |||
| 第二人称单数 | wāfuna | owāfuna | wāfuna | awufunanga | ongafunanga | ungafunanga | |||
| 第一人称复数 | sāfuna | esāfuna | sāfuna | asifunanga | esingafunanga | singafunanga | |||
| 第二人称复数 | nāfuna | enāfuna | nāfuna | anifunanga | eningafunanga | ningafunanga | |||
| 第1类 | wāfuna | owāfuna | āfuna | akafunanga | ongafunanga | engafunanga | |||
| 第2类 | bāfuna | abāfuna | bāfuna | abafunanga | abangafunanga | bengafunanga | |||
| 第3类 | wāfuna | owāfuna | wāfuna | awufunanga | ongafunanga | ungafunanga | |||
| 第4类 | yāfuna | eyāfuna | yāfuna | ayifunanga | engafunanga | ingafunanga | |||
| 第5类 | lāfuna | elāfuna | lāfuna | alifunanga | elingafunanga | lingafunanga | |||
| 第6类 | āfuna | āfuna | āfuna | awafunanga | angafunanga | engafunanga | |||
| 第7类 | sāfuna | esāfuna | sāfuna | asifunanga | esingafunanga | singafunanga | |||
| 第8类 | zāfuna | ezāfuna | zāfuna | azifunanga | ezingafunanga | zingafunanga | |||
| 第9类 | yāfuna | eyāfuna | yāfuna | ayifunanga | engafunanga | ingafunanga | |||
| 第10类 | zāfuna | ezāfuna | zāfuna | azifunanga | ezingafunanga | zingafunanga | |||
| 第11类 | lwāfuna | olwāfuna | lwāfuna | alufunanga | olungafunanga | lungafunanga | |||
| 第14类 | bāfuna | obāfuna | bāfuna | abufunanga | obungafunanga | bungafunanga | |||
| 第15类 | kwāfuna | okwāfuna | kwāfuna | akufunanga | okungafunanga | kungafunanga | |||
| 第17类 | kwāfuna | okwāfuna | kwāfuna | akufunanga | okungafunanga | kungafunanga | |||
| 可能 | |||||||||
| 肯定绝对 | 肯定相对 | 肯定分词 | 否定绝对 | 否定相对 | 否定分词 | ||||
| 第一人称单数 | ngingafuna | — | ngingafuna | ngingefune | — | ngingefune | |||
| 第二人称单数 | ungafuna | — | ungafuna | ungefune | — | ungefune | |||
| 第一人称复数 | singafuna | — | singafuna | singefune | — | singefune | |||
| 第二人称复数 | ningafuna | — | ningafuna | ningefune | — | ningefune | |||
| 第1类 | angafuna | — | engafuna | angefune | — | engefune | |||
| 第2类 | bangafuna | — | bengafuna | bangefune | — | bengefune | |||
| 第3类 | ungafuna | — | ungafuna | ungefune | — | ungefune | |||
| 第4类 | ingafuna | — | ingafuna | ingefune | — | ingefune | |||
| 第5类 | lingafuna | — | lingafuna | lingefune | — | lingefune | |||
| 第6类 | angafuna | — | engafuna | angefune | — | engefune | |||
| 第7类 | singafuna | — | singafuna | singefune | — | singefune | |||
| 第8类 | zingafuna | — | zingafuna | zingefune | — | zingefune | |||
| 第9类 | ingafuna | — | ingafuna | ingefune | — | ingefune | |||
| 第10类 | zingafuna | — | zingafuna | zingefune | — | zingefune | |||
| 第11类 | lungafuna | — | lungafuna | lungefune | — | lungefune | |||
| 第14类 | bungafuna | — | bungafuna | bungefune | — | bungefune | |||
| 第15类 | kungafuna | — | kungafuna | kungefune | — | kungefune | |||
| 第17类 | kungafuna | — | kungafuna | kungefune | — | kungefune | |||
| 最近将来 | |||||||||
| 肯定绝对 | 肯定相对 | 肯定分词 | 否定绝对 | 否定相对 | 否定分词 | ||||
| 第一人称单数 | ngizofuna | engizofuna | ngizofuna | angizufuna | engingezufuna | ngingezufuna | |||
| 第二人称单数 | uzofuna | ozofuna | uzofuna | awuzufuna | ongezufuna | ungezufuna | |||
| 第一人称复数 | sizofuna | esizofuna | sizofuna | asizufuna | esingezufuna | singezufuna | |||
| 第二人称复数 | nizofuna | enizofuna | nizofuna | anizufuna | eningezufuna | ningezufuna | |||
| 第1类 | uzofuna | ozofuna | ezofuna | akazufuna | ongezufuna | engezufuna | |||
| 第2类 | bazofuna | abazofuna | bezofuna | abazufuna | abangezufuna | bengezufuna | |||
| 第3类 | uzofuna | ozofuna | uzofuna | awuzufuna | ongezufuna | ungezufuna | |||
| 第4类 | izofuna | ezofuna | izofuna | ayizufuna | engezufuna | ingezufuna | |||
| 第5类 | lizofuna | elizofuna | lizofuna | alizufuna | elingezufuna | lingezufuna | |||
| 第6类 | azofuna | azofuna | ezofuna | awazufuna | angezufuna | engezufuna | |||
| 第7类 | sizofuna | esizofuna | sizofuna | asizufuna | esingezufuna | singezufuna | |||
| 第8类 | zizofuna | ezizofuna | zizofuna | azizufuna | ezingezufuna | zingezufuna | |||
| 第9类 | izofuna | ezofuna | izofuna | ayizufuna | engezufuna | ingezufuna | |||
| 第10类 | zizofuna | ezizofuna | zizofuna | azizufuna | ezingezufuna | zingezufuna | |||
| 第11类 | luzofuna | oluzofuna | luzofuna | aluzufuna | olungezufuna | lungezufuna | |||
| 第14类 | buzofuna | obuzofuna | buzofuna | abuzufuna | obungezufuna | bungezufuna | |||
| 第15类 | kuzofuna | okuzofuna | kuzofuna | akuzufuna | okungezufuna | kungezufuna | |||
| 第17类 | kuzofuna | okuzofuna | kuzofuna | akuzufuna | okungezufuna | kungezufuna | |||
| 遥远将来 | |||||||||
| 肯定绝对 | 肯定相对 | 肯定分词 | 否定绝对 | 否定相对 | 否定分词 | ||||
| 第一人称单数 | ngiyofuna | engiyofuna | ngiyofuna | angiyufuna | engingeyufuna | ngingeyufuna | |||
| 第二人称单数 | uyofuna | oyofuna | uyofuna | awuyufuna | ongeyufuna | ungeyufuna | |||
| 第一人称复数 | siyofuna | esiyofuna | siyofuna | asiyufuna | esingeyufuna | singeyufuna | |||
| 第二人称复数 | niyofuna | eniyofuna | niyofuna | aniyufuna | eningeyufuna | ningeyufuna | |||
| 第1类 | uyofuna | oyofuna | eyofuna | akayufuna | ongeyufuna | engeyufuna | |||
| 第2类 | bayofuna | abayofuna | beyofuna | abayufuna | abangeyufuna | bengeyufuna | |||
| 第3类 | uyofuna | oyofuna | uyofuna | awuyufuna | ongeyufuna | ungeyufuna | |||
| 第4类 | iyofuna | eyofuna | iyofuna | ayiyufuna | engeyufuna | ingeyufuna | |||
| 第5类 | liyofuna | eliyofuna | liyofuna | aliyufuna | elingeyufuna | lingeyufuna | |||
| 第6类 | ayofuna | ayofuna | eyofuna | awayufuna | angeyufuna | engeyufuna | |||
| 第7类 | siyofuna | esiyofuna | siyofuna | asiyufuna | esingeyufuna | singeyufuna | |||
| 第8类 | ziyofuna | eziyofuna | ziyofuna | aziyufuna | ezingeyufuna | zingeyufuna | |||
| 第9类 | iyofuna | eyofuna | iyofuna | ayiyufuna | engeyufuna | ingeyufuna | |||
| 第10类 | ziyofuna | eziyofuna | ziyofuna | aziyufuna | ezingeyufuna | zingeyufuna | |||
| 第11类 | luyofuna | oluyofuna | luyofuna | aluyufuna | olungeyufuna | lungeyufuna | |||
| 第14类 | buyofuna | obuyofuna | buyofuna | abuyufuna | obungeyufuna | bungeyufuna | |||
| 第15类 | kuyofuna | okuyofuna | kuyofuna | akuyufuna | okungeyufuna | kungeyufuna | |||
| 第17类 | kuyofuna | okuyofuna | kuyofuna | akuyufuna | okungeyufuna | kungeyufuna | |||
| 现在虚拟 | |||||||||
| 肯定 | 否定 | ||||||||
| 第一人称单数 | ngifune | ngingafuni | |||||||
| 第二人称单数 | ufune | ungafuni | |||||||
| 第一人称复数 | sifune | singafuni | |||||||
| 第二人称复数 | nifune | ningafuni | |||||||
| 第1类 | afune | angafuni | |||||||
| 第2类 | bafune | bangafuni | |||||||
| 第3类 | ufune | ungafuni | |||||||
| 第4类 | ifune | ingafuni | |||||||
| 第5类 | lifune | lingafuni | |||||||
| 第6类 | afune | angafuni | |||||||
| 第7类 | sifune | singafuni | |||||||
| 第8类 | zifune | zingafuni | |||||||
| 第9类 | ifune | ingafuni | |||||||
| 第10类 | zifune | zingafuni | |||||||
| 第11类 | lufune | lungafuni | |||||||
| 第14类 | bufune | bungafuni | |||||||
| 第15类 | kufune | kungafuni | |||||||
| 第17类 | kufune | kungafuni | |||||||
| 过去虚拟 | |||||||||
| 肯定 | 否定 | ||||||||
| 第一人称单数 | ngafuna | ngangafuna, angafuna, angangafuna | |||||||
| 第二人称单数 | wafuna | wangafuna, awafuna, awangafuna | |||||||
| 第一人称复数 | safuna | sangafuna, asafuna, asangafuna | |||||||
| 第二人称复数 | nafuna | nangafuna, anafuna, anangafuna | |||||||
| 第1类 | wafuna | wangafuna, akafuna, akangafuna | |||||||
| 第2类 | bafuna | bangafuna, abafuna, abangafuna | |||||||
| 第3类 | wafuna | wangafuna, awafuna, awangafuna | |||||||
| 第4类 | yafuna | yangafuna, ayafuna, ayangafuna | |||||||
| 第5类 | lafuna | langafuna, alafuna, alangafuna | |||||||
| 第6类 | afuna | angafuna, awafuna, awangafuna | |||||||
| 第7类 | safuna | sangafuna, asafuna, asangafuna | |||||||
| 第8类 | zafuna | zangafuna, azafuna, azangafuna | |||||||
| 第9类 | yafuna | yangafuna, ayafuna, ayangafuna | |||||||
| 第10类 | zafuna | zangafuna, azafuna, azangafuna | |||||||
| 第11类 | lwafuna | lwangafuna, alwafuna, alwangafuna | |||||||
| 第14类 | bafuna | bangafuna, abafuna, abangafuna | |||||||
| 第15类 | kwafuna | kwangafuna, akwafuna, akwangafuna | |||||||
| 第17类 | kwafuna | kwangafuna, akwafuna, akwangafuna | |||||||
派生词
- -funeka
参考资料
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “funa”, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “funa (3.9)”