logo

fresa是什么意思_fresa读音|解释_fresa同义词|反义词

fresa

阿斯图里亚斯语

词源

借自法语 fraise

名词

fresa f(复数 freses

  1. 草莓(果实或植物)

加泰罗尼亚语

发音

  • (中部加泰罗尼亚语) IPA(帮助)/ˈfɾɛ.zə/
  • (巴利阿里群岛) IPA(帮助)/ˈfɾə.zə/
  • (瓦伦西亚) IPA(帮助)/ˈfɾe.za/
  • 韵部:-ɛza

词源1

不确定;可能借自法语 fraise 或源自通俗拉丁语 *frēsare[1],源自 frēsum拉丁语 frendēre (磨碎) 的过去分词。19世纪才有书面纪录,可能是来自法语或拉丁语的借词。[2]参见西班牙语 fresa

名词

fresa f(复数 freses

  1. 铣刀
相关词汇

词源2

源自 fresar (产卵)

名词

fresa f(复数 freses

  1. 产卵
    近义词: posta
  2. 鱼卵幼苗

延伸阅读

参考资料

  1. “fresa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
  2. “fresa”Gran Diccionari de la Llengua Catalana(加泰罗尼亚语大词典), Grup Enciclopèdia Catalana(加泰罗尼亚语百科全书编写组)中的内容。

希利盖农语

词源

借自西班牙语 fresa

名词

frésa

  1. 草莓

意大利语

词源

可能借自法语 fraise(18世纪)[1][2]。另请参见西班牙语 fresa

发音

  • IPA(帮助)/ˈfrɛ.za/
  • 韵部:-ɛza
  • 断字:frè‧sa

名词

fresa f(复数 frese

  1. 铣刀

相关词汇

  • fresare

动词

fresa

  1. fresare的屈折变化形式:
    1. 第三人称单数现在时直陈式
    2. 第二人称单数命令式

参考资料

异序词


拉丁语

分词

frēsa

  1. frēsus的屈折变化形式:
    1. 主格/呼格阴性单数
    2. 主格/宾格/呼格中性复数

分词

frēsā

  1. frēsus夺格阴性单数

参考资料


古撒克逊语

词源

继承自原始日耳曼语 *fraisō, whence also Old English frēse

名词

frēsa f

  1. 危险风险

变格

Template:Osx-decl-noun-n-f


葡萄牙语

词源

借自法语 fraise[1][2] 或源自通俗拉丁语 *frēsāre,源自 frēsum拉丁语 frendēre (磨碎) 的过去分词。另请参见西班牙语 fresa

名词

fresa f(复数 fresas

  1. 铣刀

参考资料

  1. fresa” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
  2. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“fresa”。

西班牙语

发音

词源1

借自法语 fraise (草莓)

名词

fresa f(复数 fresas

  1. 草莓
    近义词: frutilla
  2. (墨西哥, 口语) 势利小人
    近义词: esnobpijo
  3. (Costa Rica) 富家子弟;被宠坏的小鬼
派生词汇
  • fresón

词源2

可能源自法语 fraise (铣刀)[1],或源自动词 fresar,源自通俗拉丁语 *frēsāre[2],源自 frēsum拉丁语 frendō (磨碎) 的完成过去分词。

名词

fresa f(复数 fresas

  1. 立铣刀
  2. 铣刀
相关词汇

词源3

请参阅主词条的词源章节。

动词

fresa

  1. 屈折变化形式:

延伸阅读

参考资料

  1. 查看“fraise”在le Trésor de la langue française informatisé(《法语数字化宝库》)中的释义。
  2. Diccionario de la lengua española中的“fresar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.