logo

frenare是什么意思_frenare读音|解释_frenare同义词|反义词

frenare

意大利语

词源

派生自freno[1][2]，或可能源自拉丁语 freno, frenare[3]。

发音

  • IPA(帮助)：/freˈna.re/
  • 韵部：-are
  • 断字：fre‧nà‧re

动词

frenàre（第一人称单数现在时 fréno 或 (ref:freno in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)) frèno，第一人称单数先过去式 frenài，过去分词 frenàto，助动词 avere）

  1. (及物或不及物) 刹车 [助词 avere]
  2. (及物, 比喻) 控制，克制，遏制
    近义词： trattenere、controllare、rallentare、mettere freno

变位

frenare 的变位
不定式
frenare
助动词 avere 动名词 frenando
现在分词 frenante 过去分词 frenato
人称 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 io tu lui/lei noi voi essi/esse
现在时 freno freni frena freniamo frenate frenano
过去未完成时 frenavo frenavi frenava frenavamo frenavate frenavano
远过去时 frenai frenasti frenò frenammo frenaste frenarono
将来时 frenerò frenerai frenerà freneremo frenerete freneranno
条件时 io tu lui/lei noi voi essi/esse
现在时 frenerei freneresti frenerebbe freneremmo frenereste frenerebbero
虚拟式 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
现在时 freni freni freni freniamo freniate frenino
过去未完成时 frenassi frenassi frenasse frenassimo frenaste frenassero
命令式 - tu lui/lei noi voi essi/esse
frena freni freniamo frenate frenino

相关词汇

派生语汇

  • → 希腊语： φρενάρω (frenáro)

参考资料

  1. ↑ http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/
  2. ↑ frenare in sapere.it – De Agostini Editore
  3. ↑ frenare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

异序词

  • frenerà

拉丁语

动词

frēnāre

  1. frēnō的屈折变化形式：
    1. 现在时主动态不定式
    2. 第二人称单数现在时被动态命令式/直陈式

西班牙语

动词

frenare

  1. frenar 的第一人称单数（yo）将来时虚拟式形。
  2. frenar 的敬称第二人称单数（usted）将来时虚拟式形。
  3. frenar 的第三人称单数（él, ella；及 usted）将来时虚拟式形。