foedus是什么意思_foedus读音|解释_foedus同义词|反义词

发音

• (古典) IPA^(帮助)：/ˈfoe̯.dus/, [ˈfoe̯.d̪ʊs]
• (教会) IPA^(帮助)：/ˈfe.dus/, [ˈfɛː.d̪us]

词源1

来自原始意大利语 *foiðos，来自原始印欧语 *bʰoydʰ-os，来自*bʰeydʰ-。与fīdō、fidēs、fīdus和原始日耳曼语*bīdaną具有相同词根。

名词

foedus n (属格 foederis); 第三类变格

1. 条约，协议
   • Titus Livius, Ab Urbe Condita I, 1:

     Inde foedus ictum inter duces

     以后首领间缔结盟约^[1]

2. 联盟
3. 契约，合约
4. 紧凑
5. (圣经) 约

变格

第三类变格名词（中性，imparisyllabic non-i-stem）。

派生词语

• confoedustus
• foederātus
• foederō
• foedifragus

派生语汇

• → 英语: federal, foedus rerum
• → 法语: fédéral, fédérale
• → 西班牙语: federal
• → 葡萄牙语: federal

词源2

来自原始印欧语 *bʰeyh₂- (“吓唬；害怕”)。

形容词

foedus (阴性 foeda，中性 foedum，比较级 foedior，最高级 foedissimus，副词 foedē); 第一/第二类变格 形容词

1. 污秽的，可怕的，下流的，令人厌恶的

变格

第一/第二类变格 adjective。

派生词语

• foeditās
• foedo

派生语汇

• 阿斯图里亚斯语: feu
• 意大利语: fedo
• 古葡萄牙语: feo
  • 加利西亚语: feo
  • 葡萄牙语: feio
• 西班牙语: feo

参考资料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
• foedus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• foedus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• foedus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• foedus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to conclude a treaty, an alliance: foedus facere (cum aliquo), icere, ferire
    
  • to violate a treaty, terms of alliance: foedus frangere, rumpere, violare
    
  • （模糊）according to treaty: ex pacto, ex foedere
    
• foedus in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• foedus in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin