匈牙利语
词源
fiatal + ember
发音
- IPA(帮助)：[ˈfijɒtɒlɛmbɛr]
- 断字：fi‧a‧tal‧em‧ber
名词
fiatalember（复数 fiatalemberek）
- 年轻人
- 同类词： kisasszony
A fiatalember pontosan tízkor elhagyta a házat. ― 年轻人在十点整离开房子。
Mit gondol, fiatalember? ― 年轻人，你是怎么想的？
用法说明
- 分开的 fiatal ember 用来表达“人年轻”。
- 本词是更年长的成年人对15-25岁年轻男性的礼貌称呼。在正式场合下，也可以用来代替 uram (“先生”)。
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇）
|
|---|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
fiatalember
|
fiatalemberek
|
|---|
| 宾格
|
fiatalembert
|
fiatalembereket
|
|---|
| 与格
|
fiatalembernek
|
fiatalembereknek
|
|---|
| 工具格
|
fiatalemberrel
|
fiatalemberekkel
|
|---|
| 因果格
|
fiatalemberért
|
fiatalemberekért
|
|---|
| 转移格
|
fiatalemberré
|
fiatalemberekké
|
|---|
| 到格
|
fiatalemberig
|
fiatalemberekig
|
|---|
| 样格-形式
|
fiatalemberként
|
fiatalemberekként
|
|---|
| 样格-情态
|
—
|
—
|
|---|
| 内格
|
fiatalemberben
|
fiatalemberekben
|
|---|
| 顶格
|
fiatalemberen
|
fiatalembereken
|
|---|
| 接格
|
fiatalembernél
|
fiatalembereknél
|
|---|
| 入格
|
fiatalemberbe
|
fiatalemberekbe
|
|---|
| 上下格
|
fiatalemberre
|
fiatalemberekre
|
|---|
| 向格
|
fiatalemberhez
|
fiatalemberekhez
|
|---|
| 出格
|
fiatalemberből
|
fiatalemberekből
|
|---|
| 上格
|
fiatalemberről
|
fiatalemberekről
|
|---|
| 夺格
|
fiatalembertől
|
fiatalemberektől
|
|---|
fiatalember 的所有格形
| 所有者
|
单数所有物
|
复数所有物
|
|---|
| 第一人称单数
|
fiatalemberem
|
fiatalembereim
|
|---|
| 第二人称单数
|
fiatalembered
|
fiatalembereid
|
|---|
| 第三人称单数
|
fiatalembere
|
fiatalemberei
|
|---|
| 第一人称复数
|
fiatalemberünk
|
fiatalembereink
|
|---|
| 第二人称复数
|
fiatalemberetek
|
fiatalembereitek
|
|---|
| 第三人称复数
|
fiatalemberük
|
fiatalembereik
|
|---|
|
参考资料
延伸阅读
- fiatalember in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
