existir
阿斯图里亚斯语
动词
existir
- esistir 的另一种写法
变位
existir 的变位
| existir | |||||||
| 动名词 | existiendo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分词 | m existíu, f existida, n existío, m pl existíos, f pl existíes | ||||||
| 人称 | 第一人称单数 yo |
第二人称单数 tu |
第三人称单数 él/elli |
第一人称复数 nosotros/nós |
第二人称复数 vosotros/vós |
第三人称复数 ellos | |
| 直陈语气 | 现在时 | existo | existes | existe | existimos | existís | existen |
| 过去未完成时 | existía | existíes | existía | existíemos/existíamos | existíeis/existíais | existíen | |
| 过去不定时 | existí | existiesti/exististi | existió | existiemos/existimos | existiestis/exististis | existieron | |
| 过去完成时 | existiere/existiera | existieres/existieras | existiere/existiera | existiéremos/existiéramos | existiereis/existierais | existieren/existieran | |
| 虚拟语气 | 现在时 | exista | existas | exista | existamos | existáis | existan |
| 过去未完成时 | existiere/existiera | existieres/existieras | existiere/existiera | existiéremos/existiéramos | existiereis/existierais | existieren/existieran | |
| 潜在语气 | 未来时 | existiré | existirás | existirá | existiremos | existiréis | existirán |
| 条件时 | existiría | existiríes | existiría | existiríemos/existiríamos | existiríeis/existiríais | existiríen | |
| 祈使语气 | existi | existíi | |||||
加泰罗尼亚语
词源
源自拉丁语 existere，existō 的现在主动不定式。
发音
动词
existir（第一人称单数现在时 existeixo，过去分词 existit）
变位
动词existir (第三类变位，有中缀 -eix-)的变位
| 不定式 | existir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | existint | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | existit | existida | |||||
| 复数 | existits | existides | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 已然语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | existeixo | existeixes | existeix | existim | existiu | existeixen | |
| 未完成 | existia | existies | existia | existíem | existíeu | existien | |
| 未来 | existiré | existiràs | existirà | existirem | existireu | existiran | |
| 过去 | existí | existires | existí | existírem | existíreu | existiren | |
| 条件 | existiria | existiries | existiria | existiríem | existiríeu | existirien | |
| 假设语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | existeixi | existeixis | existeixi | existim | existiu | existeixin | |
| 未完成 | existís | existissis | existís | existíssim | existíssiu | existissin | |
| 祈使语气 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | existeix | existeixi | existim | existiu | existeixin | ||
加利西亚语
词源
源自拉丁语 existere，existō 的现在主动不定式。
动词
existir（第一人称单数现在时 existo，第一人称单数过去时 existín，过去分词 existido）
变位
变位
相关词汇
延伸阅读
- “existir”, Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
奥克语
词源
源自拉丁语 existere，existō 的现在主动不定式。
发音
动词
existir
变位
Template:Oc-conj-ir
相关词汇
- existéncia
葡萄牙语
词源
源自拉丁语 existere，existō 的现在主动不定式。
发音
- (Nordestino) IPA(帮助)：/e.ziʃ.ˈti(χ)/, /i.ziʃ.ˈti(χ)/
- (Caipira) IPA(帮助)：/i.zis.ˈt͡ʃi/
- (巴西南部) IPA(帮助)：/e.zis.ˈt͡ʃi(ɻ)/
- 同音词：existi (Brazil)
- 断字：e‧xis‧tir
动词
existir
变位
葡萄牙语 -ir 结尾动词 existir 的变位
| 注：[编辑] | ||||||
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 无人称 | existir | |||||
| 人称 | existir | existires | existir | existirmos | existirdes | existirem |
| 动名词 | ||||||
| existindo | ||||||
| 过去分词 | ||||||
| 阳性 | existido | existidos | ||||
| 阴性 | existida | existidas | ||||
| 直陈式 | ||||||
| 现在 | existo | existes | existe | existimos | existis | existem |
| 未完成 | existia | existias | existia | existíamos | existíeis | existiam |
| 过去 | existi | exististe | existiu | existimos | exististes | existiram |
| 过去完成 | existira | existiras | existira | existíramos | existíreis | existiram |
| 将来 | existirei | existirás | existirá | existiremos | existireis | existirão |
| 条件式 | ||||||
| existiria | existirias | existiria | existiríamos | existiríeis | existiriam | |
| 虚拟式 | ||||||
| 现在 | exista | existas | exista | existamos | existais | existam |
| 未完成 | existisse | existisses | existisse | existíssemos | existísseis | existissem |
| 将来 | existir | existires | existir | existirmos | existirdes | existirem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | - | existe | exista | existamos | existi | existam |
| 否定 (não) | - | existas | exista | existamos | existais | existam |
引文
有关本词的更多用例，请参阅Citations:existir。
反义词
- inexistir
相关词汇
- inexistência
- inexistir
- existência
- existencial
西班牙语
词源
源自拉丁语 existere，existō 的现在主动不定式。
发音
动词
existir（第一人称单数现在时 existo，第一人称单数过去时 existí，过去分词 existido）
变位
existir的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | existir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | existiendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | existido | existida | |||||
| 复数 | existidos | existidas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | existo | existestú existísvos |
existe | existimos | existís | existen | |
| 未完成时 | existía | existías | existía | existíamos | existíais | existían | |
| 过去时 | existí | exististe | existió | existimos | exististeis | existieron | |
| 将来时 | existiré | existirás | existirá | existiremos | existiréis | existirán | |
| 条件式 | existiría | existirías | existiría | existiríamos | existiríais | existirían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | exista | existastú existásvos2 |
exista | existamos | existáis | existan | |
| 未完成时 (ra) |
existiera | existieras | existiera | existiéramos | existierais | existieran | |
| 未完成时 (se) |
existiese | existieses | existiese | existiésemos | existieseis | existiesen | |
| 将来时1 | existiere | existieres | existiere | existiéremos | existiereis | existieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | existetú existívos |
exista | existamos | existid | existan | ||
| 否定 | no existas | no exista | no existamos | no existáis | no existan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
existir的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式existir | |||||||
| 间接宾语 | existirme | existirte | existirle, existirse | existirnos | existiros | existirles, existirse | |
| 直接宾语 | existirme | existirte | existirlo, existirla, existirse | existirnos | existiros | existirlos, existirlas, existirse | |
| 带动名词existiendo | |||||||
| 间接宾语 | existiéndome | existiéndote | existiéndole, existiéndose | existiéndonos | existiéndoos | existiéndoles, existiéndose | |
| 直接宾语 | existiéndome | existiéndote | existiéndolo, existiéndola, existiéndose | existiéndonos | existiéndoos | existiéndolos, existiéndolas, existiéndose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式existe | |||||||
| 间接宾语 | exísteme | exístete | exístele | exístenos | 无使用 | exísteles | |
| 直接宾语 | exísteme | exístete | exístelo, exístela | exístenos | 无使用 | exístelos, exístelas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 existí | |||||||
| 间接宾语 | existime | existite | existile | existinos | 无使用 | existiles | |
| 直接宾语 | existime | existite | existilo, existila | existinos | 无使用 | existilos, existilas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式exista | |||||||
| 间接宾语 | exístame | 无使用 | exístale, exístase | exístanos | 无使用 | exístales | |
| 直接宾语 | exístame | 无使用 | exístalo, exístala, exístase | exístanos | 无使用 | exístalos, exístalas | |
| 带第一人称复数命令式existamos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | existámoste | existámosle | existámonos | existámoos | existámosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | existámoste | existámoslo, existámosla | existámonos | existámoos | existámoslos, existámoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式existid | |||||||
| 间接宾语 | existidme | 无使用 | existidle | existidnos | existíos | existidles | |
| 直接宾语 | existidme | 无使用 | existidlo, existidla | existidnos | existíos | existidlos, existidlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式existan | |||||||
| 间接宾语 | exístanme | 无使用 | exístanle | exístannos | 无使用 | exístanles, exístanse | |
| 直接宾语 | exístanme | 无使用 | exístanlo, exístanla | exístannos | 无使用 | exístanlos, exístanlas, exístanse | |
衍生词汇
- pienso, luego existo
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“existir”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.