evanesco
拉丁语
词源
源自ex- (“离，走”) + vānēscō (“消失”)。
发音
动词
ēvānēscō（现在时不定式 ēvānēscere，完成时主动式 ēvānuī）; 第三类变位, 无被动形, 无目的动名词词干
变位
| ēvānēscō的变位 (第三类变位, 无目的分词词干, 仅用主动态) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | ēvānēscō | ēvānēscis | ēvānēscit | ēvānēscimus | ēvānēscitis | ēvānēscunt |
| 未完成过去时 | ēvānēscēbam | ēvānēscēbās | ēvānēscēbat | ēvānēscēbāmus | ēvānēscēbātis | ēvānēscēbant | |
| 将来时 | ēvānēscam | ēvānēscēs | ēvānēscet | ēvānēscēmus | ēvānēscētis | ēvānēscent | |
| 完成时 | ēvānuī | ēvānuistī | ēvānuit | ēvānuimus | ēvānuistis | ēvānuērunt, ēvānuēre | |
| 过去完成时 | ēvānueram | ēvānuerās | ēvānuerat | ēvānuerāmus | ēvānuerātis | ēvānuerant | |
| 将来完成时 | ēvānuerō | ēvānueris | ēvānuerit | ēvānuerimus | ēvānueritis | ēvānuerint | |
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | ēvānēscam | ēvānēscās | ēvānēscat | ēvānēscāmus | ēvānēscātis | ēvānēscant |
| 未完成过去时 | ēvānēscerem | ēvānēscerēs | ēvānēsceret | ēvānēscerēmus | ēvānēscerētis | ēvānēscerent | |
| 完成时 | ēvānuerim | ēvānuerīs | ēvānuerit | ēvānuerīmus | ēvānuerītis | ēvānuerint | |
| 过去完成时 | ēvānuissem | ēvānuissēs | ēvānuisset | ēvānuissēmus | ēvānuissētis | ēvānuissent | |
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | ēvānēsce | — | — | ēvānēscite | — |
| 将来时 | — | ēvānēscitō | ēvānēscitō | — | ēvānēscitōte | ēvānēscuntō | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | ēvānēscere | ēvānuisse | — | — | — | — | |
| 分词 | ēvānēscēns | — | — | — | — | — | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| ēvānēscendī | ēvānēscendō | ēvānēscendum | ēvānēscendō | — | — | ||
相关词汇
派生语汇
- → 英语： evanesce
- 加利西亚语： esvaecer、esvaír
- 西班牙语： desvanecer、evanescer
- 葡萄牙语： desvanecer
- ⇒ 通俗拉丁语： *exvanire
参考资料
- evanesco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- evanesco in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- evanesco在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be forgotten, pass into oblivion: memoria alicuius rei obscuratur, obliteratur, evanescit
- those views are out of date: illae sententiae evanuerunt
- hope is vanishing by degrees: spes extenuatur et evanescit
- to be forgotten, pass into oblivion: memoria alicuius rei obscuratur, obliteratur, evanescit
西班牙语
动词
evanesco
- 屈折变化形式：