esmoveir
古法语
动词
esmoveir
- (Anglo-Norman, 早期) esmovoir 的另一种写法
- circa 1170，韦斯， Le Roman de Rou:
- Tex pot guerre esmoveir, e guerre commenchier
- 这样的东西几乎无法启动它，也很难使其开始。
变位
本动词按照第三组动词的模式进行变位。本动词有一个重读现在时词干 esmuev，与非重读的词干 esmov 及其他不规则形式有别。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
esmoveir的变位（另见Appendix:古法语动词）
| 简单 | 复合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | esmoveir | aveir esmeü, es meu | |||||
| 动名词 | en esmovant | 用aveir的动名词后接过去分词 | |||||
| 现在分词 | esmovant | ||||||
| 过去分词 | esmeü, es meu | ||||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 简单 时态 |
现在 | esmuef | esmues | esmuet | esmovons | esmovez | esmuevent |
| 未完成 | esmoveie | esmoveies | esmoveit | esmoviiens, esmoviens | esmoviiez, esmoviez | esmoveient | |
| 过去 | esmui | esmeüs | esmut | esmeümes | esmeüstes | esmurent | |
| 将来 | esmovrai | esmovras | esmovra | esmovrons | esmovreiz, esmovrez | esmovront | |
| 条件 | esmovreie | esmovreies | esmovreit | esmovriiens, esmovriens | esmovriiez, esmovriez | esmovreient | |
| 复合 时态 |
现在完成 | 用aveir的现在时后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用aveir的未完成式后接过去分词 | ||||||
| 先过去 | 用aveir的过去时后接过去分词 | ||||||
| 将来完成 | 用aveir的将来时后接过去分词 | ||||||
| 条件完成 | 用aveir的条件式后接过去分词 | ||||||
| 虚拟 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 简单 时态 |
现在 | esmueve | esmueves | esmueve | esmovons | esmovez | esmuevent |
| 未完成 | esmeüsse | esmeüsses | esmeüst | esmeüssons, esmeüssiens | esmeüsseiz, esmeüssez, esmeüssiez | esmeüssent | |
| 复合 时态 |
过去 | 用aveir的现在时虚拟语气后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用aveir的未完成虚拟语气后接过去分词 | ||||||
| 命令 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | esmuef | — | esmovons | esmovez | — | ||
参考资料
- esmoveir on the Anglo-Norman On-Line Hub