escopir
加泰罗尼亚语
词源
源自晚期拉丁语 *exconspuere，*exconspuō的现在主动不定式，源自拉丁语 conspuō。
发音
动词
escopir（第一人称单数现在时 escupo，过去分词 escopit）
变位
动词escopir (第三类变位，无中缀 -eix-，重读时词干变化)的变位
| 不定式 | escopir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | escopint | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | escopit | escopida | |||||
| 复数 | escopits | escopides | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 已然语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | escupo | escups | escup | escopim | escopiu | escupen | |
| 未完成 | escopia | escopies | escopia | escopíem | escopíeu | escopien | |
| 未来 | escopiré | escopiràs | escopirà | escopirem | escopireu | escopiran | |
| 过去 | escopí | escopires | escopí | escopírem | escopíreu | escopiren | |
| 条件 | escopiria | escopiries | escopiria | escopiríem | escopiríeu | escopirien | |
| 假设语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | escupi | escupis | escupi | escopim | escopiu | escupin | |
| 未完成 | escopís | escopissis | escopís | escopíssim | escopíssiu | escopissin | |
| 祈使语气 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | escup | escupi | escopim | escopiu | escupin | ||
衍生词汇
- escopidor
- escopidora
- escopina
延伸阅读
- 参见“escopir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “escopir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奥克语
发音
音频 (贝亚恩)
动词
escopir
- escupir 的另一种写法
变位
本动词需要添加变位表模板。