拉丁语
词源
- < ē （“出”）——自 ex + moveō （“移动”）。
发音
- (古典) IPA(帮助)：/eːˈmo.we.oː/, [eːˈmɔ.we.oː]
- (教会) IPA(帮助)：/eˈmo.ve.o/, [ɛˈmɔː.vɛ.ɔ]
动词
ēmoveō（现在时不定式 ēmovēre，完成时主动式 ēmōvī，目的动名词 ēmōtum）; 第二类变位
- 推出，抽出，拉出，提出，掏出
- 移开，挪开，使离开
- 使脱臼，使脱位
- 挤出，排出
- 再挖松，挖起，挖掘
- 使波动，使振荡，使摇晃
变位
第二变位动词
直陈式
| 单数
|
复数
| | 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 主动
|
现在时
|
ēmoveō
|
ēmovēs
|
ēmovet
|
ēmovēmus
|
ēmovētis
|
ēmovent
|
|---|
| 将来时
|
ēmovēbō
|
ēmovēbis
|
ēmovēbit
|
ēmovēbimus
|
ēmovēbitis
|
ēmovēbunt
|
|---|
| 未完成过去时
|
ēmovēbam
|
ēmovēbās
|
ēmovēbat
|
ēmovēbāmus
|
ēmovēbātis
|
ēmovēbant
|
|---|
| 完成时
|
ēmōvī
|
ēmōvistī
|
ēmōvit
|
ēmōvimus
|
ēmōvistis
|
ēmōvērunt
|
|---|
| 将来完成时
|
ēmōverō
|
ēmōveris
|
ēmōverit
|
ēmōverimus
|
ēmōveritis
|
ēmōverint
|
|---|
| 过去完成时
|
ēmōveram
|
ēmōverās
|
ēmōverat
|
ēmōverāmus
|
ēmōverātis
|
ēmōverant
|
|---|
| 被动
|
现在时
|
ēmoveor
|
ēmovēris
|
ēmovētur
|
ēmovēmur
|
ēmovēminī
|
ēmoventur
|
|---|
| 将来时
|
ēmovēbor
|
ēmovēberis
|
ēmovēbitur
|
ēmovēbimur
|
ēmovēbiminī
|
ēmovēbuntur
|
|---|
| 未完成过去时
|
ēmovēbar
|
ēmovēbāris
|
ēmovēbātur
|
ēmovēbāmur
|
ēmovēbāminī
|
ēmovēbantur
|
|---|
| 完成时
|
ēmōtus〈阳〉、ēmōta〈阴〉、ēmōtum〈中〉后接 sum 的现在直陈式。
|
|---|
| 将来完成时
|
ēmōtus〈阳〉、ēmōta〈阴〉、ēmōtum〈中〉后接 sum 的将来直陈式。
|
|---|
| 过去完成时
|
ēmōtus〈阳〉、ēmōta〈阴〉、ēmōtum〈中〉后接 sum 的未完成过去时直陈式。
|
|---|
| 虚拟式
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 主动
|
现在时
|
ēmoveam
|
ēmoveās
|
ēmoveat
|
ēmoveāmus
|
ēmoveātis
|
ēmoveant
|
|---|
| 未完成过去时
|
ēmovērem
|
ēmovērēs
|
ēmovēret
|
ēmovērēmus
|
ēmovērētis
|
ēmovērent
|
|---|
| 完成时
|
ēmōverim
|
ēmōverīs
|
ēmōverit
|
ēmōverīmus
|
ēmōverītis
|
ēmōverint
|
|---|
| 过去完成时
|
ēmōvissem
|
ēmōvissēs
|
ēmōvisset
|
ēmōvissēmus
|
ēmōvissētis
|
ēmōvissent
|
|---|
| 被动
|
现在时
|
ēmovear
|
ēmoveāris
|
ēmoveātur
|
ēmoveāmur
|
ēmoveāminī
|
ēmoveantur
|
|---|
| 未完成过去时
|
ēmovērer
|
ēmovērēris
|
ēmovērētur
|
ēmovērēmur
|
ēmovērēminī
|
ēmovērentur
|
|---|
| 完成时
|
ēmōtus〈阳〉、ēmōta〈阴〉、ēmōtum〈中〉后接 sum 的现在虚拟式。
|
|---|
| 过去完成时
|
ēmōtus〈阳〉、ēmōta〈阴〉、ēmōtum〈中〉后接 sum 的未完成过去时虚拟式。
|
|---|
| 命令式
|
主动
|
被动
|
|---|
| 现在时（你）
|
将来时（你）
|
将来时（他/她）
|
现在时（你）
|
将来时（你）
|
将来时（他/她）
|
|---|
|
|
单数
|
ēmovē
|
ēmovētō
|
ēmovētō
|
ēmovēre
|
ēmovētor
|
ēmovētor
|
|---|
| 复数
|
ēmovēte
|
ēmovētōte
|
ēmoventō
|
ēmovēminī
|
—
|
ēmoventor
|
|---|
|
|
现在时
|
完成时
|
将来时
|
现在时
|
完成时
|
将来时
|
|---|
| 不定式
|
ēmovēre
|
ēmōvisse
|
ēmōtūrus esse
|
ēmovērī
|
ēmōtus esse
|
ēmōtum īrī
|
|---|
| 分词
|
ēmovēns (ēmoventis)
|
—
|
ēmōtūrus-ra, -rum |
—
|
ēmōtus-a, -um |
ēmovendus-nda, -ndum |
|---|
派生词
相关词汇
相关词
- admoveō
- āmoveō
- commoveō
- dēmoveō
- dīmoveō
- moveō
- mūtō
- permoveō
- praemoveō
- prōmoveō
- removeō
- sēmoveō
- submoveō
- trānsmoveō
派生语汇
参考
- emoveo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
