奥克语
其他形式
词源
源自古奥克语（对比加泰罗尼亚语 eixugar），源自拉丁语 exsūcāre，exsūcō 的现在主动不定式（对比法语 essuyer、意大利语 asciugare）。
发音
动词
eissugar
- (朗格多克) 擦拭
变位
朗格多克（标准奥克语）
|
|
简单
|
复合
|
|---|
| 不定式
|
eissugar
|
aver eissugat
|
|---|
| 动名词
|
eissugant
|
aver 的动名词 + 过去分词
|
|---|
| 过去分词
|
eissugat
|
—
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
|---|
| 直陈式
|
|
ieu
|
tu
|
el
|
nosautres
|
vosautres
|
eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugui
|
eissugas
|
eissuga
|
eissugam
|
eissugatz
|
eissugan
|
|---|
| 过去进行时
|
eissugavi
|
eissugavas
|
eissugava
|
eissugàvem
|
eissugàvetz
|
eissugavan
|
|---|
| 过去式
|
eissuguèri
|
eissuguères
|
eissuguèt
|
eissuguèrem
|
eissuguèretz
|
eissuguèron
|
|---|
| 将来时
|
eissugarai
|
eissugaràs
|
eissugarà
|
eissugarem
|
eissugaretz
|
eissugaràn
|
|---|
| 条件式
|
eissugariái
|
eissugariás
|
eissugariá
|
eissugariam
|
eissugariatz
|
eissugarián
|
|---|
| 复合时态
|
现在完成时
|
aver 的现在时 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行时 + 过去分词
|
|---|
| 先过去式
|
aver 的过去式 + 过去分词
|
|---|
| 将来完成时
|
aver 的将来式 + 过去分词
|
|---|
| 条件完成时
|
aver 的条件式 + 过去分词
|
|---|
| 虚拟式
|
|
que ieu
|
que tu
|
que el
|
que nosautres
|
que vosautres
|
que eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugue
|
eissugues
|
eissugue
|
eissuguem
|
eissuguetz
|
eissuguen
|
|---|
| 过去进行时
|
eissuguèssi
|
eissuguèsses
|
eissuguèsse
|
eissuguèssem
|
eissuguèssetz
|
eissuguèsson
|
|---|
| 复合时态
|
过去式
|
aver 的现在虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 命令式
|
—
|
tu
|
—
|
nosautres
|
vosautres
|
—
|
|---|
|
|
eissuga
|
|
eissuguem
|
eissugatz
|
|
|
|
奥弗涅
|
|
简单
|
复合
|
|---|
| 不定式
|
eissugar
|
aver eissugat
|
|---|
| 动名词
|
eissugant
|
aver 的动名词 + 过去分词
|
|---|
| 过去分词
|
eissugat
|
—
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
|---|
| 直陈式
|
|
ieu
|
tu
|
el
|
nosautres
|
vosautres
|
eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugue
|
eissugues
|
eissuga
|
eissugam
|
eissugatz
|
eissugon
|
|---|
| 过去进行时
|
eissugave
|
eissugaves
|
eissugava
|
eissugaviam
|
eissugaviatz
|
eissugavon
|
|---|
| 过去式
|
eissuguere
|
eissugueres
|
eissuguet
|
eissuguem
|
eissuguetz
|
eissugueron
|
|---|
| 将来时
|
eissugarai
|
eissugaràs
|
eissugará
|
eissugarem
|
eissugaretz
|
eissugarán
|
|---|
| 条件式
|
eissugariá
|
eissugariás
|
eissugariá
|
eissugariam
|
eissugariatz
|
eissugarián
|
|---|
| 复合时态
|
现在完成时
|
aver 的现在时 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行时 + 过去分词
|
|---|
| 先过去式
|
aver 的过去式 + 过去分词
|
|---|
| 将来完成时
|
aver 的将来式 + 过去分词
|
|---|
| 条件完成时
|
aver 的条件式 + 过去分词
|
|---|
| 虚拟式
|
|
que ieu
|
que tu
|
que el
|
que nosautres
|
que vosautres
|
que eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugue
|
eissugues
|
eissugue
|
eissugassiam
|
eissugassiatz
|
eissugon
|
|---|
| 过去进行时
|
eissuguesse
|
eissuguesses
|
eissuguesse
|
eissuguessiam
|
eissuguessiatz
|
eissuguesson
|
|---|
| 复合时态
|
过去式
|
aver 的现在虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 命令式
|
—
|
tu
|
—
|
nosautres
|
vosautres
|
—
|
|---|
|
|
eissuga
|
|
eissugassiam
|
eissugatz
|
|
|
|
加斯科涅
|
|
简单
|
复合
|
|---|
| 不定式
|
eissugar
|
aver eissugat
|
|---|
| 动名词
|
eissugant
|
aver 的动名词 + 过去分词
|
|---|
| 过去分词
|
eissugat
|
—
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
|---|
| 直陈式
|
|
ieu
|
tu
|
el
|
nosautres
|
vosautres
|
eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugui
|
eissugas
|
eissuga
|
eissugam
|
eissugatz
|
eissugan
|
|---|
| 过去进行时
|
eissugavi
|
eissugavas
|
eissugava
|
eissugàvam
|
eissugàvatz
|
eissugavan
|
|---|
| 过去式
|
eissuguèi
|
eissuguès
|
eissuguè
|
eissuguèm
|
eissuguètz
|
eissuguèn
|
|---|
| 将来时
|
eissugarèi
|
eissugaràs
|
eissugarà
|
eissugaram
|
eissugaratz
|
eissugaràn
|
|---|
| 条件式
|
eissugarí
|
eissugarés
|
eissugaré
|
eissugarem
|
eissugaretz
|
eissugarén
|
|---|
| 复合时态
|
现在完成时
|
aver 的现在时 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行时 + 过去分词
|
|---|
| 先过去式
|
aver 的过去式 + 过去分词
|
|---|
| 将来完成时
|
aver 的将来式 + 过去分词
|
|---|
| 条件完成时
|
aver 的条件式 + 过去分词
|
|---|
| 虚拟式
|
|
que ieu
|
que tu
|
que el
|
que nosautres
|
que vosautres
|
que eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugui
|
eissugues
|
eissugue
|
eissuguem
|
eissuguetz
|
eissuguen
|
|---|
| 过去进行时
|
eissuguèssi
|
eissuguèsses
|
eissuguèsse
|
eissuguèssem
|
eissuguèssetz
|
eissuguèssen
|
|---|
| 复合时态
|
过去式
|
aver 的现在虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 命令式
|
—
|
tu
|
—
|
nosautres
|
vosautres
|
—
|
|---|
|
|
eissuga
|
|
eissuguem
|
eissugatz
|
|
|
|
利穆赞
|
|
简单
|
复合
|
|---|
| 不定式
|
eissugar
|
aver eissugat
|
|---|
| 动名词
|
eissugant
|
aver 的动名词 + 过去分词
|
|---|
| 过去分词
|
eissugat
|
—
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
|---|
| 直陈式
|
|
ieu
|
tu
|
el
|
nosautres
|
vosautres
|
eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugue
|
eissugas
|
eissuga
|
eissugam
|
eissugatz
|
eissugan
|
|---|
| 过去进行时
|
eissugava
|
eissugavas
|
eissugava
|
eissugàvam
|
eissugàvatz
|
eissugavan
|
|---|
| 过去式
|
eissuguei
|
eissugueras
|
eissuguet
|
eissuguèram
|
eissuguèratz
|
eissugueran
|
|---|
| 将来时
|
eissugarai
|
eissugaràs
|
eissugará
|
eissugarem
|
eissugaretz
|
eissugarán
|
|---|
| 条件式
|
eissugariá
|
eissugariàs
|
eissugariá
|
eissugariam
|
eissugariatz
|
eissugarián
|
|---|
| 复合时态
|
现在完成时
|
aver 的现在时 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行时 + 过去分词
|
|---|
| 先过去式
|
aver 的过去式 + 过去分词
|
|---|
| 将来完成时
|
aver 的将来式 + 过去分词
|
|---|
| 条件完成时
|
aver 的条件式 + 过去分词
|
|---|
| 虚拟式
|
|
que ieu
|
que tu
|
que el
|
que nosautres
|
que vosautres
|
que eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugue
|
eissugues
|
eissugue
|
eissuguem
|
eissuguetz
|
eissuguen
|
|---|
| 过去进行时
|
eissuguèsse
|
eissuguèsses
|
eissuguèsse
|
eissuguèssem
|
eissuguèssetz
|
eissuguèssen
|
|---|
| 复合时态
|
过去式
|
aver 的现在虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 命令式
|
—
|
tu
|
—
|
nosautres
|
vosautres
|
—
|
|---|
|
|
eissuga
|
|
eissuguem
|
eissugatz
|
|
|
|
普罗旺斯
|
|
简单
|
复合
|
|---|
| 不定式
|
eissugar
|
aver eissugat
|
|---|
| 动名词
|
eissugant
|
aver 的动名词 + 过去分词
|
|---|
| 过去分词
|
eissugat
|
—
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
|---|
| 直陈式
|
|
ieu
|
tu
|
el
|
nosautres
|
vosautres
|
eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugue
|
eissugues
|
eissuga
|
eissugam
|
eissugatz
|
eissugan
|
|---|
| 过去进行时
|
eissugavi
|
eissugavas
|
eissugava
|
eissugàvem
|
eissugàvetz
|
eissugavan
|
|---|
| 过去式
|
eissuguère
|
eissuguères
|
eissuguèt
|
eissugueriam
|
eissugueriatz
|
eissuguèron
|
|---|
| 将来时
|
eissugarai
|
eissugaràs
|
eissugarà
|
eissugarem
|
eissugaretz
|
eissugaràn
|
|---|
| 条件式
|
eissugariáu
|
eissugariás
|
eissugariá
|
eissugariam
|
eissugariatz
|
eissugarián
|
|---|
| 复合时态
|
现在完成时
|
aver 的现在时 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行时 + 过去分词
|
|---|
| 先过去式
|
aver 的过去式 + 过去分词
|
|---|
| 将来完成时
|
aver 的将来式 + 过去分词
|
|---|
| 条件完成时
|
aver 的条件式 + 过去分词
|
|---|
| 虚拟式
|
|
que ieu
|
que tu
|
que el
|
que nosautres
|
que vosautres
|
que eles
|
|---|
| 现在时
|
eissugue
|
eissugues
|
eissugue
|
eissuguem
|
eissuguetz
|
eissugan
|
|---|
| 过去进行时
|
eissuguèsse
|
eissuguèsses
|
eissuguèsse
|
eissuguessiam
|
eissuguessiatz
|
eissuguèsson
|
|---|
| 复合时态
|
过去式
|
aver 的现在虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 过去完成时
|
aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词
|
|---|
| 命令式
|
—
|
tu
|
—
|
nosautres
|
vosautres
|
—
|
|---|
|
|
eissuga
|
|
eissuguem
|
eissugatz
|
|
|
|
参见
朗格多克（标准奥克语）
奥弗涅
加斯科涅
利穆赞
普罗旺斯