edrych
威尔士语
词源
源自原始印欧语 *derḱ-。
发音
动词
edrych（第一人称单数现在时 edrychaf）
相关词汇
- drych (“镜子”)
变位
书面语变位
| 单数 | 复数 | 无人称 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |||
| 现在直陈/将来 | edrychaf | edrychi | edrych | edrychwn | edrychwch | edrychant | edrychir | |
| 过去进行（直陈/虚拟）/条件 | edrychwn | edrychit | edrychai | edrychem | edrychech | edrychent | edrychid | |
| 过去 | edrychais | edrychaist | edrychodd | edrychasom | edrychasoch | edrychasant | edrychwyd | |
| 过去完成 | edrychaswn | edrychasit | edrychasai | edrychasem | edrychasech | edrychasent | edrychasid、edrychesid | |
| 现在虚拟 | edrychwyf | edrychych | edrycho | edrychom | edrychoch | edrychont | edrycher | |
| 命令 | — | edrych | edryched | edrychwn | edrychwch | edrychent | edrycher | |
| 动词性名词 | edrych | |||||||
| 动词性形容词 | edrychedig edrychadwy | |||||||
口语变位
| 口语屈折形式 | 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 将来 | edrycha i、edrychaf i | edrychi di | edrychith o/e/hi、edrychiff e/hi | edrychwn ni | edrychwch chi | edrychan nhw |
| 条件 | edrychwn i、edrychswn i | edrychet ti、edrychset ti | edrychai fo/fe/hi、edrychsai fo/fe/hi | edrychen ni、edrychsen ni | edrychech chi、edrychsech chi | edrychen nhw、edrychsen nhw |
| 过去 | edrychais i、edryches i | edrychaist ti、edrychest ti | edrychodd o/e/hi | edrychon ni | edrychoch chi | edrychon nhw |
| 命令 | — | edrycha | — | — | edrychwch | — |
| 注：其他所有形式都是迂回的用法。参见Appendix:威尔士语变位。 | ||||||
口语变位
| 口语屈折形式 | 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 将来 | drycha i、drychaf i | drychi di | drychith o/e/hi、drychiff e/hi | drychwn ni | drychwch chi | drychan nhw |
| 条件 | drychwn i、drychswn i | drychet ti、drychset ti | drychai fo/fe/hi、drychsai fo/fe/hi | drychen ni、drychsen ni | drychech chi、drychsech chi | drychen nhw、drychsen nhw |
| 过去 | drychais i、dryches i | drychaist ti、drychest ti | drychodd o/e/hi | drychon ni | drychoch chi | drychon nhw |
| 命令 | — | drycha | — | — | drychwch | — |
| 注：其他所有形式都是迂回的用法。参见Appendix:威尔士语变位。 | ||||||
参考资料
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “edrychaf”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies