doğramaq
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | доғрамаг |
| 拉丁字母 | doğramaq |
| 波斯-阿拉伯字母 | دوُغراماق |
词源
同源词
喀喇汗语 [script needed] (toɣrāmāk, “切成片”), 克里米亚鞑靼语 doğramaq (“切成片”), 土耳其语 doğramak (“剁，斩”), 巴什基尔语 турау (turaw, “切，剁，杀”), 楚瓦什语 турама (turama, “切，剁”), 哈萨克语 турау (twraw, “剁，斩”), 哈卡斯语 тоғырирға (toğırirğa, “切，剁”), 吉尔吉斯语 тууроо (tuuroo, “切成片”), 土库曼语 dogramak (“切成块”), 图瓦语 доораар (dooraar, “切成块”), 维吾尔语 توغرىماق (toghrimaq, “切，剁”), 乌兹别克语 toʻgʻramoq (“切，绞”)。
发音
动词
doğramaq
变位
doğramaq的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | doğrayan | |||||||
| 主语过去分词 | doğramış | |||||||
| 主语将来确定分词 | doğrayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) doğradığım | (sənin +) doğradığın | (属施 +) doğradığı | (bizim +) doğradığımız | (sizin +) doğradığınız | (属施 +) doğradığı 或 doğradıqları | ||
| doğrayıb | ||||||||
| 一般时间分词 | doğrayanda | |||||||
| 强化分词 | doğradıqca | |||||||
| 特定时间分词 | doğrayarkən | |||||||
| 情态分词 | doğrayaraq | |||||||
| 不定式 | doğramaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | doğrayıram | doğrayırsan | doğrayır | doğrayırıq | doğrayırsınız | doğrayırlar |
| 完成1 | doğramışam | doğramısan, doğramışsan* |
doğramışdır | doğramışıq | doğramısınız, doğramışsınız* |
doğramışlar | ||
| 完成2 | – | doğrayıbsan | doğrayıb(dır) | – | doğrayıbsınız | doğrayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | doğradım | doğradın | doğradı | doğradıq | doğradınız | doğradılar | |
| 连续 | doğrayırdım | doğrayırdın | doğrayırdı | doğrayırdıq | doğrayırdınız | doğrayırdılar | ||
| 完成 | doğramışdım | doğramışdın | doğramışdı | doğramışdıq | doğramışdınız | doğramışdılar | ||
| 将来 | 确定 | doğrayacağam | doğrayacaqsan | doğrayacaq | doğrayacağıq | doğrayacaqsınız | doğrayacaqlar | |
| 不定 | doğrayaram | doğrayarsan | doğrayar | doğrayarıq | doğrayarsınız | doğrayarlar | ||
| 过去将来 | 确定 | doğrayacaqdım | doğrayacaqdın | doğrayacaqdı | doğrayacaqdıq | doğrayacaqdınız | doğrayacaqdılar | |
| 不定 | doğrayardım | doğrayardın | doğrayardı | doğrayardıq | doğrayardınız | doğrayardılar | ||
| 条件 | 现在 | doğrasam | doğrasan | doğrasa | doğrasaq | doğrasanız | doğrasalar | |
| 过去 | doğrasaydım | doğrasaydın | doğrasaydı | doğrasaydıq | doğrasaydınız | doğrasaydılar | ||
| 虚拟 | doğrayam | doğrayasan | doğraya | doğrayaq | doğrayasınız | doğrayalar | ||
| 劝励 | doğrayasıyam | doğrayasısan | doğrayası | doğrayasıyıq | doğrayasısınız | doğrayasılar | ||
| 强制 | 现在 | doğramalıyam | doğramalısan | doğramalı | doğramalıyıq | doğramalısınız | doğramalılar | |
| 过去 | doğramalıydım | doğramalıydın | doğramalıydı | doğramalıydıq | doğramalıydınız | doğramalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | doğrayırmışam | doğrayırmışsan | doğrayırmış | doğrayırmışıq | doğrayırmışsınız | doğrayırmışlar | |
| 过去 | doğrayıbmışam | doğrayıbmışsan | doğrayıbmış | doğrayıbmışıq | doğrayıbmışsınız | doğrayıbmışlar | ||
| 祈使 | doğrayım | doğra | doğrasın | doğrayaq, doğrayalım* |
doğrayın | doğrasınlar | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | doğramayan | |||||||
| 主语过去分词 | doğramamış | |||||||
| 主语将来确定分词 | doğramayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) doğramadığım | (sənin +) doğramadığın | (属施 +) doğramadığı | (bizim +) doğramadığımız | (sizin +) doğramadığınız | (属施 +) doğramadığı 或 doğramadıqları | ||
| 动副词 | doğramayıb | |||||||
| 一般时间分词 | doğramayanda | |||||||
| 强化分词 | doğramadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | doğramayarkən | |||||||
| 情态分词 | doğramayaraq | |||||||
| 不定式 | doğramamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | doğramıram | doğramırsan | doğramır | doğramırıq | doğramırsınız | doğramırlar |
| 完成1 | doğramamışam | doğramamısan, doğramamışsan* |
doğramamış | doğramamışıq | doğramamısınız, doğramamışsınız* |
doğramamışlar | ||
| 完成2 | – | doğramayıbsan | doğramayıb(dır) | – | doğramayıbsınız | doğramayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | doğramadım | doğramadın | doğramadı | doğramadıq | doğramadınız | doğramadılar | |
| 连续 | doğramırdım | doğramırdın | doğramırdı | doğramırdıq | doğramırdınız | doğramırdılar | ||
| 完成 | doğramamışdım | doğramamışdın | doğramamışdı | doğramamışdıq | doğramamışdınız | doğramamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | doğramayacağam | doğramayacaqsan | doğramayacaq | doğramayacağıq | doğramayacaqsınız | doğramayacaqlar | |
| 不定 | doğramaram | doğramarsan, doğramazsan |
doğramaz | doğramarıq | doğramarsınız, doğramazsınız | doğramazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | doğramayacaqdım | doğramayacaqdın | doğramayacaqdı | doğramayacaqdıq | doğramayacaqdınız | doğramayacaqdılar | |
| 不定 | doğramazdım | doğramazdın | doğramazdı | doğramazdıq | doğramazdınız | doğramazdılar | ||
| 条件 | 现在 | doğramasam | doğramasan | doğramasa | doğramasaq | doğramasanız | doğramasalar | |
| 过去 | doğramasaydım | doğramasaydın | doğramasaydı | doğramasaydıq | doğramasaydınız | doğramasaydılar | ||
| 虚拟 | doğramayam | doğramayasan | doğramaya | doğramayaq | doğramayasınız | doğramayalar | ||
| 劝励 | doğramayasıyam | doğramayasısan | doğramayası | doğramayasıyıq | doğramayasısınız | doğramayasılar | ||
| 强制 | 现在 | doğramamalıyam | doğramamalısan | doğramamalı | doğramamalıyıq | doğramamalısınız | doğramamalılar | |
| 过去 | doğramamalıydım | doğramamalıydın | doğramamalıydı | doğramamalıydıq | doğramamalıydınız | doğramamalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | doğramayırmışam | doğramayırmışsan | doğramayırmış | doğramayırmışıq | doğramayırmışsınız | doğramayırmışlar | |
| 过去 | doğramayıbmışam | doğramayıbmışsan | doğramayıbmış | doğramayıbmışıq | doğramayıbmışsınız | doğramayıbmışlar | ||
| 祈使 | doğramayım | doğrama | doğramasın | doğramayaq doğramayalım* |
doğramayın | doğramasınlar | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | doğrayammayan | |||||||
| 主语将来确定分词 | doğrayammayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) doğrayammadığım | (sənin +) doğrayammadığın | (属施 +) doğrayammadığı | (bizim +) doğrayammadığımız | (sizin +) doğrayammadığınız | (属施 +) doğrayammadığı 或 doğrayammadıqları | ||
| 动副词 | doğrayammayıb | |||||||
| 一般时间分词 | doğrayammayanda | |||||||
| 强化分词 | doğrayammadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | doğrayammayarkən | |||||||
| 情态分词 | doğrayammayaraq | |||||||
| 不定式 | doğrayammamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | doğrayammıram | doğrayammırsan | doğrayammır | doğrayammırıq | doğrayammırsınız | doğrayammırlar |
| 完成1 | doğrayammamışam | doğrayammamısan, doğrayammamışsan* |
doğrayammamışdır | doğrayammamışıq | doğrayammamısınız, doğrayammamışsınız* |
doğrayammaşmılar | ||
| 完成2 | – | doğrayammayıbsan | doğrayammayıb(dır) | – | doğrayammayıbsınız | doğrayammayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | doğrayammadım | doğrayammadın | doğrayammadı | doğrayammadıq | doğrayammadınız | doğrayammadılar | |
| 连续 | doğrayammırdım | doğrayammırdın | doğrayammırdı | doğrayammırdıq | doğrayammırdınız | doğrayammırdılır | ||
| 完成 | doğrayammamışdım | doğrayammamışdın | doğrayammamışdı | doğrayammamışdıq | doğrayammamışdınız | doğrayammamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | doğrayammayacağam | doğrayammayacaqsan | doğrayammayacaq | doğrayammayacağıq | doğrayammayacaqsınız | doğrayammayacaqlar | |
| 不定 | doğrayammaram | doğrayammarsan, doğrayammazsan |
doğrayammaz | doğrayammarıq | doğrayammarsınız, doğrayammazsınız |
doğrayammazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | doğrayammayacaqdım | doğrayammayacaqdın | doğrayammayacaqdı | doğrayammayacaqdıq | doğrayammayacaqdınız | doğrayammayacaqdılar | |
| 不定 | doğrayammazdım | doğrayammazdın | doğrayammazdı | doğrayammazdıq | doğrayammazdınız | doğrayammazdılar | ||
| 条件 | 现在 | doğrayammasam | doğrayammasan | doğrayammasa | doğrayammasaq | doğrayammasanız | doğrayammasalar | |
| 过去 | doğrayammasaydım | doğrayammasaydın | doğrayammasaydı | doğrayammasaydıq | doğrayammasaydınız | doğrayammasaydılar | ||
| 虚拟 | doğrayammayam | doğrayammayasan | doğrayammaya | doğrayammayaq | doğrayammayasınız | doğrayammayalar | ||
| 祈使 | doğrayammayım | doğrayamma | doğrayammasın | doğrayammayaq | doğrayammayın | doğrayammasınlar | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
近义词
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*dogra-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
克里米亚鞑靼语
动词
doğramaq
变位
Template:Crh-latin-verb-ay