dependre
加泰罗尼亚语
词源
源自中世纪拉丁语、晚期拉丁语 dēpendĕre，源自古典拉丁语 dēpendēre，dēpendeō的现在主动不定式。
发音
动词
dependre（第一人称单数现在时 depenc，过去分词 depès）
- (及物带 de) 依赖，依靠
- Ell depèn totalment de la seva mare.
- 他完全依赖他的母亲。
- Un camp central és un camp de forces conservatiu tal que l'energia potencial d'una partícula només depengui de la distància escalar a un punt fix anomenat centre o font del camp.
- 中心场是力的保守场，因此粒子的势能仅取决于到场中心或源这一固定点的标量距离。
变位
动词dependre (第二类变位，有软腭音中缀，不规则过去分词)的变位
| 不定式 | dependre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | depenent | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | depès | depesa | |||||
| 复数 | depesos | depeses | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 已然语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | depenc | depens | depèn | depenem | depeneu | depenen | |
| 未完成 | depenia | depenies | depenia | depeníem | depeníeu | depenien | |
| 未来 | dependré | dependràs | dependrà | dependrem | dependreu | dependran | |
| 过去 | depenguí | depengueres | depengué | depenguérem | depenguéreu | depengueren | |
| 条件 | dependria | dependries | dependria | dependríem | dependríeu | dependrien | |
| 假设语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | depengui | depenguis | depengui | depenguem | depengueu | depenguin | |
| 未完成 | depengués | depenguessis | depengués | depenguéssim | depenguéssiu | depenguessin | |
| 祈使语气 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | depèn | depengui | depenguem | depeneu | depenguin | ||