deftig
荷兰语
词源
可能借自中古低地德语 [具体何词?]。等价于deft + -ig。最终源自原始西日耳曼语 *daftī (“合适的”)。
发音
- IPA(帮助)：/ˈdɛf.təx/
音频 - 断字：def‧tig
形容词
deftig（比较级 deftiger，最高级 deftigst）
变格
| “deftig”的曲折变化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未变化 | deftig | |||
| 变化后 | deftige | |||
| 比较级 | deftiger | |||
| 原级 | 比较级 | 最高级 | ||
| 作表语 | deftig | deftiger | het deftigst het deftigste | |
| 不定 | 阴性/阳性 单数 | deftige | deftigere | deftigste |
| 中性 单数 | deftig | deftiger | deftigste | |
| 复数 | deftige | deftigere | deftigste | |
| 确定 | deftige | deftigere | deftigste | |
| 表量 | deftigs | deftigers | — | |
近义词
- (浮夸)： statig
衍生词汇
- deftigheid
派生语汇
- → 帕皮阿门托语： dèftu
德语
词源
经由德国低地德语源自荷兰语 deftig，其可能源自西弗里斯兰语。荷兰语词的原意不太清楚，但应该较接近“合适的，牢固的，重的”。词义发展使得德语内的词义（“粗糙的”）与荷兰语（“上流的”）的有些许相反。
发音
形容词
deftig（强变化主格阳性单数 deftiger，比较级 deftiger，最高级 am deftigsten）
变格
deftig的原级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist deftig | sie ist deftig | es ist deftig | sie sind deftig | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | deftiger | deftige | deftiges | deftige |
| 属格 | deftigen | deftiger | deftigen | deftiger | |
| 与格 | deftigem | deftiger | deftigem | deftigen | |
| 宾格 | deftigen | deftige | deftiges | deftige | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der deftige | die deftige | das deftige | die deftigen |
| 属格 | des deftigen | der deftigen | des deftigen | der deftigen | |
| 与格 | dem deftigen | der deftigen | dem deftigen | den deftigen | |
| 宾格 | den deftigen | die deftige | das deftige | die deftigen | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein deftiger | eine deftige | ein deftiges | (keine) deftigen |
| 属格 | eines deftigen | einer deftigen | eines deftigen | (keiner) deftigen | |
| 与格 | einem deftigen | einer deftigen | einem deftigen | (keinen) deftigen | |
| 宾格 | einen deftigen | eine deftige | ein deftiges | (keine) deftigen | |
deftig的比较级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist deftiger | sie ist deftiger | es ist deftiger | sie sind deftiger | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | deftigerer | deftigere | deftigeres | deftigere |
| 属格 | deftigeren | deftigerer | deftigeren | deftigerer | |
| 与格 | deftigerem | deftigerer | deftigerem | deftigeren | |
| 宾格 | deftigeren | deftigere | deftigeres | deftigere | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der deftigere | die deftigere | das deftigere | die deftigeren |
| 属格 | des deftigeren | der deftigeren | des deftigeren | der deftigeren | |
| 与格 | dem deftigeren | der deftigeren | dem deftigeren | den deftigeren | |
| 宾格 | den deftigeren | die deftigere | das deftigere | die deftigeren | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein deftigerer | eine deftigere | ein deftigeres | (keine) deftigeren |
| 属格 | eines deftigeren | einer deftigeren | eines deftigeren | (keiner) deftigeren | |
| 与格 | einem deftigeren | einer deftigeren | einem deftigeren | (keinen) deftigeren | |
| 宾格 | einen deftigeren | eine deftigere | ein deftigeres | (keine) deftigeren | |
deftig的最高级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist am deftigsten | sie ist am deftigsten | es ist am deftigsten | sie sind am deftigsten | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | deftigster | deftigste | deftigstes | deftigste |
| 属格 | deftigsten | deftigster | deftigsten | deftigster | |
| 与格 | deftigstem | deftigster | deftigstem | deftigsten | |
| 宾格 | deftigsten | deftigste | deftigstes | deftigste | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der deftigste | die deftigste | das deftigste | die deftigsten |
| 属格 | des deftigsten | der deftigsten | des deftigsten | der deftigsten | |
| 与格 | dem deftigsten | der deftigsten | dem deftigsten | den deftigsten | |
| 宾格 | den deftigsten | die deftigste | das deftigste | die deftigsten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein deftigster | eine deftigste | ein deftigstes | (keine) deftigsten |
| 属格 | eines deftigsten | einer deftigsten | eines deftigsten | (keiner) deftigsten | |
| 与格 | einem deftigsten | einer deftigsten | einem deftigsten | (keinen) deftigsten | |
| 宾格 | einen deftigsten | eine deftigste | ein deftigstes | (keine) deftigsten | |
衍生词汇
- Deftigkeit
延伸阅读
- “deftig”在《杜登线上辞典》上的解释