codiciar
西班牙语
动词
codiciar（第一人称单数现在时 codicio，第一人称单数过去时 codicié，过去分词 codiciado）
变位
codiciar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | codiciar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | codiciando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | codiciado | codiciada | |||||
| 复数 | codiciados | codiciadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | codicio | codiciastú codiciásvos |
codicia | codiciamos | codiciáis | codician | |
| 未完成时 | codiciaba | codiciabas | codiciaba | codiciábamos | codiciabais | codiciaban | |
| 过去时 | codicié | codiciaste | codició | codiciamos | codiciasteis | codiciaron | |
| 将来时 | codiciaré | codiciarás | codiciará | codiciaremos | codiciaréis | codiciarán | |
| 条件式 | codiciaría | codiciarías | codiciaría | codiciaríamos | codiciaríais | codiciarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | codicie | codiciestú codiciésvos2 |
codicie | codiciemos | codiciéis | codicien | |
| 未完成时 (ra) |
codiciara | codiciaras | codiciara | codiciáramos | codiciarais | codiciaran | |
| 未完成时 (se) |
codiciase | codiciases | codiciase | codiciásemos | codiciaseis | codiciasen | |
| 将来时1 | codiciare | codiciares | codiciare | codiciáremos | codiciareis | codiciaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | codiciatú codiciávos |
codicie | codiciemos | codiciad | codicien | ||
| 否定 | no codicies | no codicie | no codiciemos | no codiciéis | no codicien | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
codiciar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式codiciar | |||||||
| 间接宾语 | codiciarme | codiciarte | codiciarle, codiciarse | codiciarnos | codiciaros | codiciarles, codiciarse | |
| 直接宾语 | codiciarme | codiciarte | codiciarlo, codiciarla, codiciarse | codiciarnos | codiciaros | codiciarlos, codiciarlas, codiciarse | |
| 带动名词codiciando | |||||||
| 间接宾语 | codiciándome | codiciándote | codiciándole, codiciándose | codiciándonos | codiciándoos | codiciándoles, codiciándose | |
| 直接宾语 | codiciándome | codiciándote | codiciándolo, codiciándola, codiciándose | codiciándonos | codiciándoos | codiciándolos, codiciándolas, codiciándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式codicia | |||||||
| 间接宾语 | codíciame | codíciate | codíciale | codícianos | 无使用 | codíciales | |
| 直接宾语 | codíciame | codíciate | codícialo, codíciala | codícianos | 无使用 | codícialos, codícialas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 codiciá | |||||||
| 间接宾语 | codiciame | codiciate | codiciale | codicianos | 无使用 | codiciales | |
| 直接宾语 | codiciame | codiciate | codicialo, codiciala | codicianos | 无使用 | codicialos, codicialas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式codicie | |||||||
| 间接宾语 | codícieme | 无使用 | codíciele, codíciese | codícienos | 无使用 | codícieles | |
| 直接宾语 | codícieme | 无使用 | codícielo, codíciela, codíciese | codícienos | 无使用 | codícielos, codícielas | |
| 带第一人称复数命令式codiciemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | codiciémoste | codiciémosle | codiciémonos | codiciémoos | codiciémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | codiciémoste | codiciémoslo, codiciémosla | codiciémonos | codiciémoos | codiciémoslos, codiciémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式codiciad | |||||||
| 间接宾语 | codiciadme | 无使用 | codiciadle | codiciadnos | codiciaos | codiciadles | |
| 直接宾语 | codiciadme | 无使用 | codiciadlo, codiciadla | codiciadnos | codiciaos | codiciadlos, codiciadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式codicien | |||||||
| 间接宾语 | codícienme | 无使用 | codícienle | codíciennos | 无使用 | codícienles, codíciense | |
| 直接宾语 | codícienme | 无使用 | codícienlo, codícienla | codíciennos | 无使用 | codícienlos, codícienlas, codíciense | |
相关词汇
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“codiciar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.