breg
阿尔巴尼亚语
词源
借自南斯拉夫语支语言，对比教会斯拉夫语 брѣгъ (brěgŭ, “河岸，山丘”), 塞尔维亚-克罗地亚语 брег (“丘”), 马其顿语 брег (breg, “岸”)。源自原始斯拉夫语 *bergъ (“山丘”)。[1][2][3]
发音
- IPA(帮助)：/bɾɛɡ/
名词
breg m (不定复数 brigje, 定单数 bregu, 定复数 brigjet)
近义词
派生词
- bregore, bregaloj, bregale, bregas
- bregdet, bregdetar
参考资料
- ↑ Topalli, Kolec (2017), “breg”, Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [阿尔巴尼亚语词源词典], Durrës, Albania: Jozef, 页243
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “breg”, Albanian Etymological Dictionary [阿尔巴尼亚语词源词典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页34
- ↑ Template:R:sq:Omari
古爱尔兰语
发音
- IPA(帮助)：/bʲrʲeɣ/
名词
breg
- brí的属格
辅音变化
| 古爱尔兰语辅音变化 | ||
|---|---|---|
| 强化 | 弱化 | 鼻音化 |
| breg | breg 读作/v(ʲ)-/ |
mbreg |
| 注：有些形式只是假设，不是所有形式都一定存在。 | ||
塞尔维亚-克罗地亚语
其他写法
- (Ijekavian): brijȇg
词源
源自原始斯拉夫语 *bergъ。
名词
brȇg m（西里尔字母拼法 бре̑г）
变格
breg 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | breg | bregovi |
| 属格 | brega | bregova |
| 与格 | bregu | bregovima |
| 宾格 | breg | bregove |
| 呼格 | breže / bregu | bregovi |
| 位格 | bregu | bregovima |
| 工具格 | bregom | bregovima |
相关词汇
斯洛文尼亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *bergъ。
发音
- IPA(帮助)：/bréːk/
名词
brẹ̑g m inan
变格
| 阳性inan.，硬音o-词干, plural in -ôv- | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | brég | ||
| 属格单数 | bréga | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | brég | bregôva | bregôvi |
| 宾格 | brég | bregôva | bregôve |
| 属格 | bréga | bregôv | bregôv |
| 与格 | brégu | bregôvoma | bregôvom |
| 方位格 | brégu | bregôvih | bregôvih |
| 工具格 | brégom | bregôvoma | bregôvi |
| 阳性inan.，硬音o-词干 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | brég | ||
| 属格单数 | bréga | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | brég | bréga | brégi |
| 宾格 | brég | bréga | brége |
| 属格 | bréga | brégov | brégov |
| 与格 | brégu | brégoma | brégom |
| 方位格 | brégu | brégih | brégih |
| 工具格 | brégom | brégoma | brégi |
拓展阅读
- breg, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran
威尔士语
词源
可能借自中古英语 breck (“裂缝；断层”)或古爱尔兰语 bréc (“谎言，欺骗”)。[1]
名词
breg m（复数 bregion）
派生词
- bregus (“脆弱的”)
辅音变化
| 辅音变化 | |||
|---|---|---|---|
| 原型 | 浊化 | 鼻音化 | 清音化 |
| breg | freg | mreg | 无变化 |
| 注意：有些形式仅是推测，不是每种形式都一定存在。 | |||