boğaz
阿塞拜疆语
词源
源自原始突厥语 *boguŕ/*bokur-dak (“喉咙，喉结”)[1]。与土耳其语 boğaz, 克里米亚鞑靼语 boğaz, 土库曼语 bogaz等同源。
发音
名词
boğaz（定宾格 boğazı，复数 boğazlar）
- 〈解〉 喉咙
- 2011年5月5日，Əvəz Mahmud Lələdağ，“Acı xatirələr”，出自 Azərbaycan Müəllimi[1]:
- Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi
- 房子里的女人给我一杯牛奶，但我吞不下去（无法通过我的喉咙）。
- 〈地〉 海峡
变格
| boğaz的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | boğaz | boğazlar | |
| 定宾格 | boğazı | boğazları | |
| 与格 | boğaza | boğazlara | |
| 方位格 | boğazda | boğazlarda | |
| 夺格 | boğazdan | boğazlardan | |
| 定属格 | boğazın | boğazların | |
| boğaz的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | boğazım | boğazlarım | |
| sənin (“你的”) | boğazın | boğazların | |
| onun (“他/她/它的”) | boğazı | boğazları | |
| bizim (“我们的”) | boğazımız | boğazlarımız | |
| sizin (“你们的”) | boğazınız | boğazlarınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | boğazı 或 boğazları | boğazları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | boğazımı | boğazlarımı | |
| sənin (“你的”) | boğazını | boğazlarını | |
| onun (“他/她/它的”) | boğazını | boğazlarını | |
| bizim (“我们的”) | boğazımızı | boğazlarımızı | |
| sizin (“你们的”) | boğazınızı | boğazlarınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | boğazını 或 boğazlarını | boğazlarını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | boğazıma | boğazlarıma | |
| sənin (“你的”) | boğazına | boğazlarına | |
| onun (“他/她/它的”) | boğazına | boğazlarına | |
| bizim (“我们的”) | boğazımıza | boğazlarımıza | |
| sizin (“你们的”) | boğazınıza | boğazlarınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | boğazına 或 boğazlarına | boğazlarına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | boğazımda | boğazlarımda | |
| sənin (“你的”) | boğazında | boğazlarında | |
| onun (“他/她/它的”) | boğazında | boğazlarında | |
| bizim (“我们的”) | boğazımızda | boğazlarımızda | |
| sizin (“你们的”) | boğazınızda | boğazlarınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | boğazında 或 boğazlarında | boğazlarında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | boğazımdan | boğazlarımdan | |
| sənin (“你的”) | boğazından | boğazlarından | |
| onun (“他/她/它的”) | boğazından | boğazlarından | |
| bizim (“我们的”) | boğazımızdan | boğazlarımızdan | |
| sizin (“你们的”) | boğazınızdan | boğazlarınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | boğazından 或 boğazlarından | boğazlarından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | boğazımın | boğazlarımın | |
| sənin (“你的”) | boğazının | boğazlarının | |
| onun (“他/她/它的”) | boğazının | boğazlarının | |
| bizim (“我们的”) | boğazımızın | boğazlarımızın | |
| sizin (“你们的”) | boğazınızın | boğazlarınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | boğazının 或 boğazlarının | boğazlarının | |
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*boguŕ/*bokur-dak”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
克里米亚鞑靼语
名词
boğaz
变格
boğaz的变格
| 主格 | boğaz |
|---|---|
| 属格 | boğaznıñ |
| 与格 | boğazğa |
| 宾格 | boğaznı |
| 呼格 | boğazda |
| 夺格 | boğazdan |
参考资料
- Useinov & Mireev Dictionary, Simferopol, Dolya, 2002 [2]
土耳其语
词源
源自鄂图曼土耳其语 بوغاز (boğaz) ← 原始突厥语 *boguŕ, *bokur-dak。
发音
- IPA(帮助)：/boˈ‿az/
- 断字：bo‧ğaz
名词
boğaz（定宾格 boğazı，复数 boğazlar）
变格
| 变格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | boğaz | |||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | boğazı | |||||||||||||||||||||||||
| 单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | boğaz | boğazlar | ||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | boğazı | boğazları | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | boğaza | boğazlara | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | boğazda | boğazlarda | ||||||||||||||||||||||||
| 夺格 | boğazdan | boğazlardan | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | boğazın | boğazların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
派生词
- boğazlı
- boğazsız
- boğazsızlık
- İstanbul Boğazı
派生语汇
- → 希腊语： μπουγάζι (bougázi)