begraven
荷兰语
发音
- IPA(帮助)：/bəˈɣraːvə(n)/
音频 - 断字：be‧gra‧ven
- 韵部：-aːvən
词源 1
源自中古荷兰语 begrāven，源自古荷兰语 bigravan，源自原始日耳曼语 *bigrabaną。等同于be- + graven。
动词
begraven
屈折
| begraven的变位形式 (强变化，第6类，不可分) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | begraven | |||
| 过去式单数 | begroef | |||
| 过去分词 | begraven | |||
| 不定式 | begraven | |||
| 动名词 | begraven n | |||
| 现在式 | 过去式 | |||
| 第一人称单数 | begraaf | begroef | ||
| 第二人称单数（jij） | begraaft | begroef | ||
| 第二人称单数（u） | begraaft | begroef | ||
| 第二人称单数（gij） | begraaft | begroeft | ||
| 第三人称单数 | begraaft | begroef | ||
| 复数 | begraven | begroeven | ||
| 虚拟式单数1 | begrave | begroeve | ||
| 虚拟式复数1 | begraven | begroeven | ||
| 命令式单数 | begraaf | |||
| 命令式复数1 | begraaft | |||
| 分词 | begravend | begraven | ||
| 1)古体。 | ||||
衍生词汇
派生语汇
- 南非语： begrawe、begraaf
- 伯比斯克里奥尔荷兰语： bugrafu
- 泽西荷兰语： bexrâve
- Negerhollands： begraaf、begraev、graav、graav na
词源 2
请参阅主词条的词源章节。
分词
begraven
屈折
| “begraven”的曲折变化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未变化 | begraven | |||
| 变化后 | begraven | |||
| 原级 | ||||
| 作表语 | begraven | |||
| 不定 | 阴性/阳性 单数 | begraven | ||
| 中性 单数 | begraven | |||
| 复数 | begraven | |||
| 确定 | begraven | |||
| 表量 | begravens | |||
低地德语
词源
源自中古低地德语 begraven，源自古撒克逊语 bigravan，源自原始日耳曼语 *bigrabaną，等同于be- + graven。
发音
动词
begraven（第三人称单数一般现在时 begraavt，过去式 begroov，过去分词 begraven，助动词 wesen）
- 掩埋
- De dode Katt worr in'n Achtergoorn begraven dörch de hele Familie
- 全家人把死猫埋在后花园里
变位
begraven（6类强变化动词）之变位表
| 不定式 | begraven | |
|---|---|---|
| 陈述语气 | 现在时 | 过去时 |
| 第一人称单数 | begraav | begroov |
| 第二人称单数 | begraavs(t) | begroovs(t) |
| 第三人称单数 | begraav(t) | begroov |
| 复数 | begraavt, begraaven | begroven |
| 祈使语气 | 现在时 | — |
| 单数 | begraav | |
| 复数 | begraavt | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| begraven | (e)begraven, gebegraven | |
| 说明：该变位是多种可能变位中的一种，其语法和拼写并不适用于所有方言。 | ||
中古荷兰语
词源
源自古荷兰语 bigravan，源自原始日耳曼语 *bigrabaną。等同于be- + grāven。
动词
begrāven
屈折
本动词需要添加变位表模板。
衍生词汇
- begrāvinge
派生语汇
延伸阅读
- “begraven (III)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷兰语词典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “begraven”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695
瑞典语
词源
begrava 的过去分词。
形容词
begraven
- 被掩埋的
- här ligger en hund begraven
- 这里有些奇怪
变格
| begraven的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 不定 | 肯定 | 比较级 | 最高级2 |
| 通性单数 | begraven | — | — |
| 中性单数 | begravet | — | — |
| 复数 | begravna | — | — |
| 定 | 肯定 | 比较级 | 最高级 |
| 阳性单数1 | begravne | — | — |
| 其他 | begravna | — | — |
| 1) 只用于指阳性生物。 2) 不定最高级仅用于表语。 | |||
近义词
- begravd
- gravsatt