beden
捷克语
发音
- IPA(帮助)：/ˈbɛdɛn/
名词
beden f
丹麦语
名词
beden n
- bede的定单数。
荷兰语
发音
音频
名词
beden
低地德语
词源1
源自中古低地德语 bêden ← 古撒克逊语 biodan ← 原始日耳曼语 *beudaną (“提供”) ← 原始印欧语 *bʰewdʰ- (“醒著，意识到”)。对比荷兰语 bieden, 德语 bieten, 英语 bid, bede, 丹麦语 byde。
发音
动词
beden（第三人称单数一般现在时 büddt，过去式 bood，过去分词 baden，助动词 hebben）
变位
beden（2类强变化动词）之变位表
| 不定式 | beden | |
|---|---|---|
| 陈述语气 | 现在时 | 过去时 |
| 第一人称单数 | beed | bood |
| 第二人称单数 | büdds(t) | boods(t) |
| 第三人称单数 | büdd(t) | bood |
| 复数 | beedt, beeden | boden |
| 祈使语气 | 现在时 | — |
| 单数 | beed | |
| 复数 | beedt | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| beden | (e)baden, gebaden | |
| 说明：该变位是多种可能变位中的一种，其语法和拼写并不适用于所有方言。 | ||
词源2
源自原始日耳曼语 *gabedą或原始日耳曼语 *bidjaną。对比门诺低地德语 bäden, 德语 beten。
其他写法
- bäden
- biäden
发音
- IPA(帮助)：[ˈbeːdⁿn̩]
- IPA(帮助)：[ˈbɛːdⁿn̩]
- IPA(帮助)：[ˈbiɛ̯dⁿn̩] (威斯特伐利亚)
- IPA(帮助)：[ˈbɛɪ̯dⁿn̩] (/ɛɪ̯ : eː/合并的口音)
动词
beden（弱变化）
中古英语
词源
源自古英语 bēodan ← 原始日耳曼语 *beudaną ← 原始印欧语 *bʰéwdʰeti。
动词
beden（第三人称单数一般现在时 bedeth，现在分词 bedende，第一/第三人称单数一般过去 bede，过去分词 boden）
变位
Template:Enm-conj
派生语汇
中古低地德语
词源
源自古撒克逊语 biodan ← 原始日耳曼语 *beudaną。
发音
动词
bêden
变格
Template:Gml-verb
斯洛文尼亚语
词源
发音
- IPA(帮助)：/bèːdən/
形容词
bẹ́dən（比较级 bẹ́dnejši，最高级 nȁjbẹ́dnejši）
- 可怜的
变格
| Hard | |||
|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格单数 | béden | bédna | bédno |
| 单数 | |||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | béden ind bédni def |
bédna | bédno |
| 宾格 | 主格inan或 属格anim |
bédno | bédno |
| 属格 | bédnega | bédne | bédnega |
| 与格 | bédnemu | bédni | bédnemu |
| 方位格 | bédnem | bédni | bédnem |
| 工具格 | bédnim | bédno | bédnim |
| 双数 | |||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | bédna | bédni | bédni |
| 宾格 | bédna | bédni | bédni |
| 属格 | bédnih | bédnih | bédnih |
| 与格 | bédnima | bédnima | bédnima |
| 方位格 | bédnih | bédnih | bédnih |
| 工具格 | bédnima | bédnima | bédnima |
| 复数 | |||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | bédni | bédne | bédna |
| 宾格 | bédne | bédne | bédna |
| 属格 | bédnih | bédnih | bédnih |
| 与格 | bédnim | bédnim | bédnim |
| 方位格 | bédnih | bédnih | bédnih |
| 工具格 | bédnimi | bédnimi | bédnimi |
拓展阅读
- beden, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran
土耳其语
词源
发音
- IPA(帮助)：/beˈdæn/
音频
名词
beden（定宾格 bedeni，复数 bedenler）
变格
| 变格 | ||
|---|---|---|
| 主格 | beden | |
| 定宾格 | bedeni | |
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | beden | bedenler |
| 定宾格 | bedeni | bedenleri |
| 与格 | bedene | bedenlere |
| 方位格 | bedende | bedenlerde |
| 夺格 | bedenden | bedenlerden |
| 属格 | bedenin | bedenlerin |